─ ...и это ещё далеко не предел!
Чэн Чумо продолжил громогласно декламировать: ─ ...Стыд у реки Вэй ещё не смыт. Ненависть подданных и сыновей – когда же она угаснет?! Запрягайте боевые колесницы, разметайте проходы в горах Хэлань!
Услышав это, присутствующие точно озарились божественным светом – в один миг до них дошёл весь глубокий смысл.
Позор на берегах вод Вэйшуй до сих пор не был отомщён кровью, а горечь сыновей и слуг Великого Тан – когда же ей суждено утихнуть?
Закованный в доспехи Хань Цю выглядел величественно и грозно, так и рвясь вперёд на грохочущих колесницах, чтобы сокрушить хэланьские твердыни и разнести в щепки вражеские бастионы тюрков!
Какое же страстное, доблестное и пронзительное вышло стихотворение – оно до предела обнажало пламенное стремление совершить великие подвиги и покрыть себя неувядаемой славой!
А добавьте к этому строки, прозвучавшие ранее: «Не теряйте же времени даром, иначе ваши молодые головы побелеют от седины, оставив лишь напрасную скорбь» – они легли словно вдохновенный штрих истинного мастера, венчая всё произведение!
В этот момент сердца всех собравшихся здесь можно было описать лишь одной фразой.
Той самой, что гласит: даже если десять лет пить ледяную воду, не остынет пламень в груди!
Что это за невероятная, пронзающая небеса широта духа?!
Но как раз в этот момент голос Чэн Чумо взлетел ещё на октаву выше.
Его раскатистый баритон ударил колокольным звоном по барабанным перепонкам каждого.
Они просто не могли поверить своим ушам – стихотворение ещё не закончилось!
─ В походах мы с голодухи едим мясо варваров, а в хмельных беседах жажду утоляем кровью тюрков!
Бум!
Стоило Чэн Чумо произнести эти слова, как площадь буквально взорвалась!
─ Прекрасно! Написано великолепно!
─ Шедевр! Это истинный шедевр!
─ Такое выдающееся творение непременно должно переходить из века в век и греметь на весь мир!
─ По моему скромному мнению, если на долю всех литературных талантов Поднебесной отвести десять частей, то брату Хань Цю достанется сразу семь!
Внутри экзаменационного двора пронеслась волна восторженных возгласов и изумления.
А вот снаружи царила абсолютная, мёртвая тишина.
Ли Шиминь вытаращил глаза, Фан Сюаньлин сжал кулаки, да и сама Чанлэ глядела на Хань Цю взглядом, полным ослепительного сияния.
Что же до Чансунь Уцзи...
Он словно потерял душу и брякнулся обратно на своё сиденье.
Конец. Всё было кончено.
Вся поэма дышала такой непокорной мощью и грандиозным размахом, уподобляясь парящему в девяти небесах лазоревому дракону, что пробивал саму небесную твердь – скрыть столь ошеломляющий дух было попросту невозможно.
Разве может дракон оставаться в пруду? Вспыхнет молния – и он взмоет в небеса!
Стоило этому лазоревому дракону вырваться в открытое море, как его мощь неминуемо потрясла бы весь белый свет!
Все его прежние выпады обратились в звонкие пощёчины, что одна за другой сыпались ему же на лицо!
Наконец, среди общего оцепенения Чэн Чумо выпалил заключительные строки: ─ ...Когда вернёмся – вновь приведём в порядок старые горы и реки, и предстанем перед Небесными Вратами!
Уровень всего стихотворения в ту же секунду взмыл в недосягаемые выси.
Мгновенно оно встало в один ряд с бессмертными классическими творениями минувших эпох!
Чэн Чумо не был литератором и уж тем более не обладал поставленным голосом.
О тонкостях ритма, модуляциях и искусстве выразительного чтения он не имел ни малейшего понятия.
И тем не менее, его лужёная глотка степного воина и мощный, раскатистый напор превосходно передали весь тот обжигающий пыл, что был заложен в строках.
Настолько превосходно, что это потрясло каждого присутствующего!
Это стихотворение принадлежало перу Юэ Фэя – прославленного патриота и полководца китайской истории.
Боль за неудачи на фронтах, жгучая ненависть к врагам нации, жажда совершить ратные подвиги в расцвете лет и несокрушимый дух верности Родине.
Всё это звучало как суровое напоминание: не суметь послужить отечеству и принести мир подданным – значит прожить жизнь настоящего мужчины впустую!
Да!
Ему это удалось!
Сердца всех присутствующих содрогнулись, заставив кровь закипеть в жилах!
В бесконечной реке китайской истории не так уж много классических шедевров дошло до наших дней.
А «Маньцзяхун: Гнев вздымает мои волосы» авторства Юэ Фэя – и вовсе жемчужина среди них, стоящая на самом вершине пирамиды!
Что значит верность родине и служение народу? Что значит добиваться выдающихся свершений? Что значит продолжать учение мудрецов прошлого для будущих поколений и устанавливать вечный мир для всех грядущих веков?!
Вот это и есть литература! Вот в чём истинная сила слова! Она способна поднять из руин измученный невзгодами народ и заставить его мощно, сокрушительно возвыситься!
Поэтому нет ничего удивительного в том, что первой реакцией Чансунь Уцзи был животный шок.
В конце концов, чего уж там говорить о нём...
Разве нашёлся бы во всей Великой Тан хоть кто-то способный сочинить подобное?
Появление этого стихотворения в точности подтверждало изречение: нет равных среди предков, нет преемников среди потомков!
Нынче же изящество Хань Цю простиралось сквозь века, превзойдя само время и пространство!
Чансунь Уцзи невольно залился краской стыда, готовый провалиться сквозь землю от жгучего позора.
─ Ах ты паршивец, до чего же старик раскаивается!
В этот самый миг репутация Чансунь Уцзи была полностью уничтожена.
В глазах экзаменуемых каждое его слово растеряло всякое доверие.
Желая отомстить за собственного сына, он поставил на кон доброе имя, зарабатываемое всю жизнь – до чего же досадно и мерзко!
Бросив взгляд за пределы двора, мы увидим Ли Шиминя, который добрую половину минуты простоял в столбняке, прежде чем хриплым голосом выдавить: ─ Сюаньлин... что ты думаешь об этом стихотворении?..
Фан Сюаньлин сглотнул вязкую слюну, всё ещё не в силах совладать с охватившим его потрясением.
─ Дерзость мысли, глубина суждений и слог – ни у кого в прошлом и настоящем нет подобного. Прочтёшь – и кровь бурлит, и душа поёт. Особенно эти три слова: «не теряйте времени» – они достойны стать заветом на вечные времена.
С этими словами Фан Сюаньлин с горьким осознанием собственной несостоятельности вздохнул: ─ Таланту Хань Цю в нынешнюю эпоху равных нет!
─ Равных нет?...
Ли Шиминь глубоко вдохнул и пробормотал себе под нос: ─ Тридцать лет славы – лишь прах и пыль, восемь тысяч ли дорог – луна да облака. Не теряйте же времени даром, иначе ваши молодые головы побелеют от седины, оставив лишь напрасную скорбь... О, сколь же прекрасна эта несбывшаяся юношеская доблесть, сколь чиста эта преданность родине, и какой же славный юный герой создал сие творение!
Возможно, поддавшись излишнему волнению, Ли Шиминь хлопнул себя по бедру и в сердцах брякнул: ─ Дочка, а ведь муж тебе достался отменный! ─
Вспышка!
Лицо принцессы Чанлэ мгновенно залилось густой краской.
Она смутилась точь-в-точь как беззащитный, вызывающий умиление крольчонок.
Неужто император-отец официально признал Хань Цю её суженым?..
Глава 48: «Да вы же позорите самого Конфуция!»
Тем временем внутри экзаменационного зала.
Все кандидаты невольно уставились на Хань Цю.
На этого человека в простых одеждах, чьё присутствие тем не менее казалось совершенно отрешенным от мирской суеты.
В их глазах больше не было ни насмешек, ни презрения.
Напротив, после прослушивания «Маньцзяхун: Гнев вздымает мои волосы» в душах осталось лишь глубочайшее уважение и трепет.
─ Поэзия господина Хань Цю дышит такой удалью, что способна заставить самый небосвод рухнуть в океан!
─ Услышать такое стихотворение с утра – и умереть не жалко к исходу дня!
─ Литературный дар брата Ханя поистине делает его нынешним мудрецом поэзии!
─ Я готов пасть ниц и просить брата Ханя в учителя!
Окружающие наперебой спешили выразить Хань Цю своё восхищение и признание собственной немощи.
Они прекрасно понимали: даже если сегодня Хань Цю провалится на экзамене, он всё равно останется непревзойдённым триумфатором.
Ибо одной лишь «Маньцзяхун» с лихвой хватило бы, чтобы единолично воцариться над всем литературным миром Великой Тан!
Возможно, они ещё не ведали о существовании «Рассуждения о шести царствах».
вершину
Узнай они о нём – и потрясение стало бы поистине всесокрушающим.
─ А паренёк-то Хань Цю и впрямь не подвёл Наших ожиданий, ─ с довольной улыбкой проговорил Ли Шиминь, поглаживая бороду.
Стоявший рядом Фан Сюаньлин тоже не переставал изумляться.
─ И надо ж такому случиться – какой-то деревенский парень, а выдал столь грандиозные стихи! Откуда у него такая литературная мощь? Уму непостижимо, просто уму непостижимо.
Ли Шиминь шутливо заметил: ─ Сюаньлин, не забывай, Хань Цю – человек, которого приметили Мы. Разве может тот, кого одобряем Мы, оказаться заурядной посредственностью?
─ Ваше Величество проницательны! ─
Фан Сюаньлин отвесил такой почтительный поклон, что сомнений в его искреннем восхищении не оставалось.
В искусстве разбираться в людях он императору всё же уступал.
Наблюдавшая за всем этим Чанлэ, видя, как Хань Цю с блеском доказал свою правоту, наконец-то позволила своему тревожно замершему сердцу немного успокоиться.
Слава богу, что отец вовремя удержал её.
Иначе она бы пропустила всё зрелище того, как Чансунь Уцзи садится в лужу.
Сейчас на душе у неё было так легко и радостно, описать не передать.
Потому что её возлюбленный пусть и не стал первым на экзамене, но затмил собой абсолютно всех!
Возвращаясь к событиям в экзаменационном зале, Хань Цю вновь подошёл к Чансунь Уцзи.
Улыбка на его лице полностью исчезла, сменившись леденящим холодом.
─ Господин Чансунь, вы ведь изволили утверждать, что моё творение – собачье дерьмо?
─ Старик... ─
Лицо Чансунь Уцзи побелело, у него банально не нашлось слов для возражения.
Однако Хань Цю вовсе не собирался так просто оставлять его в покое и продолжил допрос: ─ Моё произведение лишено глубины?
Лицо Чансунь Уцзи сделалось синюшным.
─ Моё творчество оскорбляет ваши глаза?
─ Я... ─
─ А моя метрика и рифма никуда не годятся?
Фраза за фразой Хань Цю методично повторял все те грязные эпитеты, которыми Чансунь Уцзи только что поливал его стихи.
Это было равносильно тому, чтобы отвешивать оплеухи одну за другой и возвращать их обидчику.
Сколь бы искусен ни был Чансунь Уцзи в словесных баталиях, сейчас ему оставалось лишь молча глотать унижение.
Нет литературного таланта?

Комментарии

Загрузка...