Кондиционер в салоне Порше дул на совесть.
Телефон в вещевом отсеке центральной консоли задрожал.
Экран загорелся, озарив белым светом их лица. Лин Сяоя бросила взгляд на определитель: ни имени, ни подписи – лишь длинная вереница цифр с плюсом впереди.
Чжу Мэнмэн уставилась на этот номер и смахнула экран пальцем.
В динамике сначала послышалось лёгкое потрескивание помех, а затем зазвучал холодный, лишённый эмоций механический мужской голос на ломаном китайском.
Собеседник произнёс её имя с неестественным, выверенным донельзя акцентом: ─ Чжу Мэнмэн.
Тот самый обанкротившийся манекенщик, Асер.
─ Я, ─ Чжу Мэнмэн распаковала выданное Лин Сяоя печенье и закинула в рот. ─ Что-то нужно?
На том конце провода на мгновение повисла тишина.
─ После выписки из больницы я бы хотел пригласить вас с госпожой Лин на обед, ─ Асер говорил неторопливо, чеканя каждое слово так отчетливо, будто читал учебник по словесности. ─ Благодарю за спасение, а также за ваше… арахисовое драже.
Чжу Мэнмэн прожевала печенье.
Этот манекенщик по уши в долгах из-за ростовщиков, а всё норовит отблагодарить спасительницу обедом – до того трогательно-благородный.
В трубке снова возникла двухсекундная пауза.
─ В знак признательности… как говорится, за добро платя тем же.
Сидящая на переднем сиденье Лин Сяоя до боли закусила нижнюю губу, а её плечи мелко затряслись в беззвучном смехе.
─ Ты ещё в больнице? – поинтересовалась Чжу Мэнмэн.
─ Врачи рекомендовали понаблюдать за мной ещё пару дней.
─ Тогда отменяй пока свой обед, ─ Чжу Мэнмэн бросила взгляд на дату в телефоне и вскользь обронила: ─ Завтра я с родителями еду в банк, если по дороге будет по пути, заглянем навестить. Скинь адрес больницы.
На другом конце не сразу нашлись с ответом.
─ Хорошо, ─ согласился Асер. ─ Моя палата в Первой народной больнице Цзянчэна, VIP-отделение, третий этаж, номер 301.
─ Чего поесть хочешь?
─ Всё равно.
Чжу Мэнмэн дожевала остатки печенья.
От человека, который тщательно счищает ворсинки с обертки от конфеты, прежде чем спрятать её в сумку, «всё равно» можно не принимать всерьёз.
─ Сама тогда выберу.
Звонок оборвался, и следом Асер прислал геолокацию больницы.
К сообщению прилагалась фраза на китайском:
[Жду вашего визита, искренне надеюсь.]
Чжу Мэнмэн дважды перечитала текст и отправила в ответ стикер с изображением поросёнка, укрытого одеялом.
[Лежи спокойно.]
Пользуясь тем, что загорелся красный свет, Лин Сяоя бросила косой взгляд на экран.
─ Долежался до больницы, а всё туда же – продолжает настаивать на угощении. Истинный джентльмен, ─ она вздохнула, а затем сочувственно кивнула: ─ Как только запустим нашу студию, обязательно сделаем его главным манекенщиком. Будем кормить на убой, по три раза на дню.
Чжу Мэнмэн мысленно всецело с этим согласилась и доела остатки печенья.
Завтра можно прихватить для него что-нибудь легкоусвояемое, но сытное.
***
На следующее утро, едва забрезжил рассвет.
В зале сельского кредитного союза на западной окраине города было почти пусто, в воздухе висел едкий дух типографской краски вперемешку с дешёвыми сигаретами.
Чжу Гоцян в поношенной, добела застиранной рабочей робе сгорбившись сидел на оранжевом пластиковом стуле для посетителей.
Сегодня он специально разыскал эту старую рубашку и застегнул все пуговицы до самой верхней.
Даже садясь, он осмелился занять лишь краешек стула.
Его мозолистые руки, привыкшие целыми днями сжимать руль, были крепко сцеплены в замок, а костяшки побелели от напряжения.
Ли Сюлань прижимала к груди залоснившуюся старую амбарную книгу, бросая вокруг настороженные, колючие взгляды.
Ровно в девять часов бандит Дао в сопровождении двух подручных ввалился в зал.
Он зажал в зубах сигарету и только успел чиркнуть зажигалкой, как кассирша крикнула из-за окошка: ─ Курить здесь запрещено!
Мясистые складки на лице Дао напряглись, он втёр окурок в пепельницу на крышке уличной урны и искоса зыркнул на семейство Чжу.
─ Деньги-то принесли в полном объёме? Моё время стоит дорого.
Зевая, подошла Чжу Мэнмэн и бесстрастно бросила: ─ Документы где?
Дао шлёпнул по стойке бумажный пакет из крафтовой бумаги: ─ Сначала перевод.
─ Сначала проверка бумаг.
─ Ты меня в обмане подозреваешь?
Чжу Мэнмэн в упор посмотрела на него.
Этот тип зарился даже на пустующие склоны позади Хэйтуньлина, так что его слово стоило дешевле старого козла у деревенской околицы.
Под её взглядом Дао продержался пару секунд, после чего его лицо раздражённо дёрнулось, и он с досадой швырнул пакет на стойку.
Оригиналы долговых расписок, квитанции за все прошлые выплаты, договор залога, свидетельство о праве собственности на дом, свидетельство на землю – всё было разложено по порядку.
Чжу Мэнмэн извлекла из кармана телефон, а следом вытащила прозрачную пластиковую линейку.
Сверяясь со списком в смартфоне, она тщательно проверила даже серийные номера квитанций.
Ли Сюлань попыталась протянуть руку, но дочь решительно отстранила её.
─ Мам, ты слишком впечатлительная, просто держи амбарную книгу.
─ Это с чегой-то я впечатлительная? – попыталась возмутиться та, но руки лишь мертвей вцепились в тетрадь.
Убедившись в безупречности бумаг, Чжу Мэнмэн подняла глаза на окошко кассы.
─ Пап, переводи.
Чжу Гоцян торопливо подошёл к стойке и вытащил телефон.
Пальцы дважды промахнулись мимо кнопки перевода, так сильно они дрожали.
─ Мэнмэн, взгляни-ка ещё раз, – он протянул ей экран. ─ Смотри, чтобы номер счета был правильным.
Проверив всё ещё раз, Чжу Мэнмэн вернула аппарат назад.
Чжу Гоцян сглотнул слюну, ввёл пароль, и палец замер над кнопкой подтверждения.
Он уставился на цепочку цифр, его кадык судорожно заходил вверх-вниз.
─ Пап, переводи.
Чжу Гоцян нажал подтверждение.
─ Дзинь… – разнёсся по залу кредитного союза бездушный голос электронного информатора. ─ На указанный счёт поступил перевод на сумму три миллиона ровно.
Телефон Дао тут же задрожал от входящего уведомления.
Он бросил взгляд на экран, и жировые складки на щеках дрогнули.
Деньги действительно пришли.
Он уставился на Чжу Мэнмэн, пытаясь отыскать на её лице следы блефа или недавних кабальных займов.
Чжу Мэнмэн проигнорировала его взгляд, отвернулась и зевнула.
Из того же пакета она достала два бланка справки о погашении задолженности и пододвинула к нему.
─ Подписывай, ставь пальцы.
Лицо Дао помрачнело.

Комментарии

Загрузка...