Он опустил голову, раздавил окурком сигарету и перечитал эсэмэску с самого начала.
Собрали все три миллиона?
Ещё пару дней назад семья Чжу повсюду занимала деньги, с чего бы им так быстро раздобыть три миллиона?
Бандит Дао уставился на четыре иероглифа «江湖不见»*, и мышцы на его скулах нервно дёргнулись.
─ Она тоже мне смеет указывать, что нам больше не суждено свидеться?
Пара подручных стояла, прижавшись спинами к стене, и никто не осмеливался вставить хоть слово.
Дао схватил телефон и набрал тот же номер.
Деньги взять можно.
Но ответить оскорблением на оскорбление было вопросом принципа.
─ Извините, вызываемый абонент занят, пожалуйста, позвоните позже...
Он набрал снова.
Раздалось то же механическое оповещение.
Номер снова занёс его в чёрный список.
Отправив уведомление, она даже не оставила ему возможности ввернуть ответное слово.
─ Твою мать!
Дао швырнул телефон прямо в стену.
Аппарат врезался в бетон, отскочил рикошетом и углом больно ударил его по босому пальцу ноги.
Дао схватился за стопу, и его пухлое лицо сморщилось в одну сплошную складку.
Подручные потупились, разглядывая напольную плитку, и ни у кого не хватило духу подойти и поднять телефон.
*
Порше съехал с эстакады, и рекламные щиты придорожных лавочек поплыли назад мимо глаз Чжу Мэнмэн.
Она набрала отца.
Гудки шли долго, прежде чем вызов приняли.
В динамике послышался низкий гул автомобильного мотора на холостом ходу и шуршание грубой ткани о рулевое колесо.
Чжу Гоцян наверняка припарковал грузовик возле транспортной станции и теперь возил по одному и тому же месту всё той же грязной старой тряпкой.
─ Мэнмэн?
Его голос звучал глухо, выдавая усталость после целого дня за рулём.
─ Чего ты? Денег на еду не хватает? Отец тут на днях взял дальний рейс, как оплатят фрахт – сразу переведу. Ты там себя на обедах не экономь, в студенческой столовой мясо тоже надо брать.
Чжу Мэнмэн потрогала опустевший карман с нехитрыми припасами и выпрямила спину.
─ Пап, деньги на долг собрались.
─ Я только что скинула тебе на карту девяносто тысяч, вместе с тем, что было раньше, ровно три миллиона.
─ Завтра утром я поеду с тобой в банк, чтобы лично рассчитаться с бандитом Дао.
В трубке царила тишина.
Мотор грузовика всё ещё работал.
Шуршание тряпки о руль прекратилось.
Лин Сяоя выключила музыку и сбавила скорость.
Лишь спустя долгое время Чжу Гоцян заговорил вновь.
─ Мать твоя увидела эти девяносто тысяч и спросила, действительно ли набралась вся сумма.
Голос его слегка надломился.
─ Я ответил, что собралась. Она разбила на кухне пиалу и теперь сидит на полу, заливаясь слезами – как ни уговаривай, не поднимается.
Чжу Мэнмэн крепко сжала телефон в руке, ничего не отвечая.
─ Отец ни на что не годен, – в динамике послышалось шуршание рукава, вытиравшего щёку.
─ Заставил девчонку расплачиваться по таким долгам.
Ближе к концу Чжу Гоцян заговорил быстрее.
─ Завтра с утра сам пойду искать этого по кличке Дао. Если он посмеет явиться хоть с одной нехватающей распиской, я монтировкой разнесу его бильярдную в щепки!
─ Не нужно ничего громить.
Чжу Мэнмэн осадила его: ─ Встретимся в отделении банка, всё запишем на видео. Заберём оригиналы расписок, квитанции и справку о полном погашении, договоры тоже захвати.
Она ненадолго умолкла.
─ За поломанное имущество придётся платить. Нам ещё на что-то жить надо.
Голос Чжу Гоцяна взлетел вверх и тут же опал.
─ Вот рассчитаемся по долгам, и наш Хэйтуньлин снова станет нашим. Никому больше не позволено посягать на землю нашей семьи.
Отец с дочерью больше не проронили ни слова.
Лин Сяоя сосредоточенно вела машину, храня молчание.
Немного погодя Чжу Гоцян окликнул её снова.
─ Мэнмэн.
─ Мм.
─ Вернёшься завтра утром, чего бы тебе съесть?
Голос его всё ещё был хрипловатым.
─ Отец тебе приготовит.
Глядя на мелькающие за окном уличные фонари, Чжу Мэнмэн носом уже будто уловила знакомый аромат соевого соуса, леденцового сахара и топлёного свиного сала, слившихся воедино.
─ Тушёную свинину в соусе.
Она облизала губы.
─ Такую, как ты умеешь, чтобы жирная, но совсем не приторная.
─ Хорошо.
В стороне грузовика послышался щелчок вытаскиваемого из замка зажигания ключа.
─ Отец оставил тебе половину туши.
─ Завтра вернёшься, наединешься досыта.

Комментарии

Загрузка...