Усопп придвинулся к Ронану и спросил почти шёпотом:
— Эй, Ронан, этот тип с рожей бандита правда знакомый Зоро? Он на хорошего человека вообще не похож.
Нами тоже навострила уши.
— Что за история? Старый подельник Зоро?
Ронан стоял у борта и смотрел на Джонни без особого удивления.
— Скорее один из тех, кто крутился рядом, когда Зоро ещё был охотником за пиратами.
Джонни дрожащей рукой указал вниз, за борт.
— Йо... Йосаку... Он там. Ему конец, братец... Он умирает.
Зоро изменился в лице. Не спрашивая больше ничего, он шагнул к борту и посмотрел вниз.
Под «Мерри» покачивалась убогая рыбацкая лодчонка. В ней лежал человек в красно-белой клетчатой рубахе. Лицо белое, глаза закрыты, у губ засохшая кровь. Вид у него был такой, будто дыхание держится на последней нитке.
— Чёрт.
Зоро перемахнул через поручень, мягко приземлился в лодку, осторожно поднял Йосаку и одним прыжком вернулся на палубу.
— Йосаку!
Джонни рухнул рядом на колени. Слёзы и сопли у него текли без всякого стыда.
— Братец, спаси его! Ещё несколько дней назад он жрал за троих, орал, смеялся, а потом вдруг побелел и стал падать без памяти! Я ни хрена не понимаю!
Он вцепился в собственные волосы.
— И зубы! Зубы начали выпадать сами по себе! Что мне было делать?!
Ронан всмотрелся в Йосаку. Бледность, кровь у дёсен, выпавшие зубы... Всё складывалось слишком ясно.
«Цинга».
В мире, где море пожирало людей не хуже чудовищ, такая болезнь когда-то считалась приговором. На самом деле причина была простой: долгие плавания, сухари, мясо, почти никаких свежих овощей и фруктов. Организм разваливался без того, о чём многие моряки даже не слышали.
— Я хотел дать ему отлежаться у той скалы, — Джонни ткнул пальцем туда, где над водой торчал уже обломанный чёрный камень. — А потом с вашего корабля прилетело ядро!
Он задохнулся от злости.
— Оно не попало прямо в нас, но взрывной волной лодку чуть не перевернуло! Йосаку после этого совсем вырубился!
На палубе повисла тишина.
Луффи и Усопп, которые только что с любопытством глазели на происходящее, побелели как мел. Они медленно повернули головы друг к другу.
«То ядро... Наш пробный выстрел...»
Оба сложились пополам почти синхронно.
— Про... простите!
Они вдарились лбами в палубу.
ТУК!
— Ублюдки! — взревёл Джонни. Он выглядел так, будто сейчас зарежет обоих. — Если бы извинениями всё лечилось, на кой хрен вообще нужен Дозор?! Если Йосаку сдохнет, я вас своими руками прикончу!
Сцена уже готова была сорваться в драку, но вперёд вышла Нами.
— С дороги.
Она оттолкнула Джонни и присела рядом с Йосаку.
— Хватит орать. Хочешь, чтобы он выжил, — закрой рот.
— Ты вообще кто такая?! — Джонни всё ещё кипел. — Совсем дура?! Не трогай моего напарника!
Нами не удостоила его ответом. Она оттянула Йосаку веко, посмотрела на белки, потом крепко взяла его за подбородок и раскрыла рот. Дёсны были набухшие, фиолетовые, у корней зубов сочилась кровь.
— Так и знала.
— Что ты с ним делаешь?! — Джонни выхватил нож. — Ещё раз издеваешься над ним — порежу!
— Заткнись!
Нами обернулась так резко, что Джонни осёкся. Её взгляд был куда опаснее его ножа.
— Луффи! Усопп! В кладовку! Там ящик лаймов. Тащите несколько штук, быстро!
— А? Сейчас!
Луффи и Усопп, придавленные виной, сорвались с места так, будто им дали шанс не умереть сегодня. Через минуту Луффи вернулся с охапкой зелёных лаймов.
— Лаймы? — Джонни растерянно опустил нож. — Этим можно спасти человека?
Нами разрезала плод и без церемоний выжала кислый сок прямо в рот Йосаку.
Глоток
Даже без сознания тот проглотил.
— Это цинга, — сказала Нами, вытирая пальцы. — Когда моряки долго живут на сухарях и мясе, без свежей зелени и фруктов, тело начинает сдавать. Раньше от этого боялись не меньше шторма, но если не затянуть, всё лечится едой. Нормальной едой.
Джонни смотрел на неё так, будто перед ним с неба спустилась богиня.
— Правда? Старшая сестра, ты правда думаешь, что Йосаку...
Он говорил слишком близко и слишком громко. Слюни полетели Нами прямо в лицо.
Пф-ф!
Её величественный вид умер на месте.
Нами медленно стёрла с лица чужую слюну. Потом врезала Джонни ногой по голени.
— Говоришь — говори, но не брызгай, скотина! И не называй меня старшей сестрой!
И тут случилось то, что в любом приличном медицинском учебнике выглядело бы как издевательство над наукой.
Йосаку, который минуту назад был похож на покойника, вдруг распахнул глаза.
— У-о-о-о-о!
Он вскочил с палубы одним движением. Бледность с лица ушла почти на глазах, грудь расправилась, будто в тело снова налили жизнь.
— Йосаку! — заорал Джонни.
— Джонни! — Йосаку прослезился.
Они бросились друг к другу, обнялись, потом сцепили руки и закружились по палубе в такой позорной, но абсолютно счастливой пляске, что смотреть на это было больно.
— Питание на полную! Мы снова живы!
Ронан, Луффи, Зоро, Нами и Усопп стояли рядком и молча смотрели на чудо. У всех на лицах было одно и то же: «Что за бред мы сейчас видели?»
Ронан криво усмехнулся.
— Скорость выздоровления, конечно, адская. Знал, что так будет, но вживую всё равно дико.
Но человек был спасён, а это главное.
Джонни и Йосаку наконец перестали кружиться. Они поправили воротники, снова надели тёмные очки и приняли самые крутые, как им казалось, позы.
— Простите, что не представились сразу! — Джонни ткнул пальцем себе в грудь. — Я Джонни!
— А я Йосаку! — сказал второй.
Они заговорили хором:
— Мы охотники за головами, работаем по пиратам! Когда-то были коллегами братца Зоро. Просим любить и не обижать!
* * *

Комментарии

Загрузка...