Эпизод 50 / Глава 3: Бог Эпизода (3)
Перевод: Цубак.
Редактура: Медленно Как Молния.
В растерянность пришли не только Сибилла, Патрокл и Аполлон. Монстрам Артемиды, наблюдавшим за атакой кентавров со стен, пришлось испытать сильнейший шок и страх.
Сильная магия, божественное наказание.
Дело было не в том, что на Олимпе не существовало подобной силы, просто увидеть нечто столь мощное доводилось нечасто.
Их противниками были не двенадцать олимпийцев и не великие герои, которым благоволили боги.
Именно поэтому они не могли вообразить подобный результат. К тому же, если бы подготовка была более тщательной и мистической, они бы не испытали столь сильного шока.
Это был передний перекат.
Когда хрупкая женщина свернулась калачиком и несколько раз прокатилась вперед, кавалерия кентавров оказалась полностью уничтожена.
Женщина все еще катилась. Она перекатилась раз пять или шесть, после чего завалилась набок и уже не могла нормально подняться.
Соберите силы. Нельзя позволить им миновать стены. Приготовьте стрелы. Уничтожьте врагов дальнобойными атаками, которые закроют небо.
Закричали краснокожие сатиры. Их приказы, как тех, кто получил право командовать монстрами, собравшимися в Дельфах, передавались быстро.
Монстры, отдыхавшие внутри леса, полезли на стены.
Силы, широко рассредоточенные по всем стенам Дельф, стянулись к тем стенам и воротам, которые были обращены к группе Тэ Хо.
Вид того, как тысячи монстров различных рас суетливо передвигались, сам по себе представлял грандиозное зрелище.
Тэ Хо наблюдал за передвижениями монстров с помощью «глаз дракона», усиленных руной Браги. Было трудно разобрать их расы или имена, поскольку их собралось слишком много, но в любом случае ему требовалось лишь общее представление об их перемещениях.
«Всё идет так, как я и ожидал».
Сказал Кухулин. Ожидания Тэ Хо в подобных вопросах просто невольно оправдаться.
Если Нидхёгг уничтожит их передовые отряды, они соберут свои силы и займут глухую оборону у стен, вместо того чтобы выходить наружу.
Тэ Хо не стал объяснять группе, что намерен делать дальше.
Но они смутно догадывались о его намерениях, поскольку прошли с ним через множество сражений. Кроме Патрокла и Сибиллы, прибывших с Олимпа, а также Аполлона, наблюдавшего за происходящим через Сибиллу.
Нидхёгг попыталась встать, но плюхнулась на задницу, и Аденмаха попыталась ее поднять. Однако Нидхёгг покачала головой.
— Я в порядке. Я все еще могу проваливать. Мне осталось сделать это еще пять раз.
Она говорила Тэ Хо, что способна перекатиться больше десяти раз, а пока совершила всего пять.
Аденмаха горько улыбнулась на преданный ответ Нидхёгг. Сейчас каждая секунда была на счету, но она заговорила мягко, вместо того чтобы повышать голос.
— Я знаю. Но сейчас пора переходить к следующему этапу.
Нидхёгг отреагировала на слово «следующий». Она перестала сопротивляться рукам Аденмахи и поднялась на ноги.
— Вы должны уйти отсюда! Их атака сейчас начнется!
Патрокл взял себя в руки и закричал. Ведь он и без использования «глаза дракона» видел силы, собирающиеся на стенах.
Они планировали не просто пускать стрелы. Было заметно, что они готовят к сбросу огромные валуны и огненные шары. И их было очень много.
Но валькирии не стали отступать. Сири и Брэки непоколебимо встали на свои места, уставившись на крепость, и Тэ Хо ни в чем не уступал им.
[Аполлон сомневается.]
[Он спрашивает, почему она больше не катится.]
Передний перекат Нидхёгг определенно был мощным тактическим оружием. Он идеально подходил для того, чтобы сокрушать бросавшихся на них врагов, ведь земля сотрясалась каждый раз, когда она перекатывалась.
Но этим всё и ограничивалось. Разрушить стены было невозможно. Равно как и отразить атаки, которые вот-вот должны были обрушиться на них дождем.
Аденмаха похлопала Нидхёгг по спине и плотно надела шлем, который слетел во время падения.
— Ты готова?
— Готова.
Нидхёгг кивнула с решительным выражением лица. Аденмаха крепко сжала ее плечо и посмотрела на Тэ Хо. Тэ Хо кивнул в ответ, почувствовав ее взгляд.
— Летят!
Патрокл снова закричал.
Аполлон попытался высвободить через Сибиллу те крохи божественной силы, что ему оставались.
Дождь из стрел закрыл небо. Он окрасил небеса в черный цвет.
Между стрелами летели огромные валуны. Если они не увернутся, то вскоре будут раздавлены ими.
Тэ Хо сжал кулаки и задействовал свою сагу, двинувшись вперед вместо того, чтобы отступать!
[Сага: Воин, которого встретила Богиня]
[Фальшивая Нидхёгг]
Что-то смоляно-черное взметнулось перед Тэ Хо, и это нечто, подобное огромной стене, отразило каждую атаку.
Дождь из стрел мгновенно рассеялся. Огромный валун перед ними перестал быть просто камнем.
Огромное тело, достигающее ста метров в длину.
Черный дракон.
Тэ Хо не управлял фальшивой Нидхёгг и не отдавал ей никаких команд.
Эссенция настоящей Нидхёгг вошла в фальшивую Нидхёгг.
Нидхёгг отошла от Аденмахи в тот момент, когда смоляно-черная фигура взметнулась вверх, вошла в комнату сердца и задумалась под ударами атак. Она окинула взглядом высокие и толстые стены Дельф и вспомнила тренировки в резиденции.
— Найди то, что у тебя получается хорошо, и сосредоточься. Тогда, что бы это ни стало, оно превратится в твое оружие.
— Ты способна это сделать. Если не можешь верить в себя, поверь в свое настоящее тело, которое знает, что ты способна на это.
Раздался суровый голос Скатах.
Хресвельг погладила её по голове и бодро сказала.
Нидхёгг свернулась калачиком и приняла позу для переката.
— Я покачусь.
Сказала она осознанно и задумалась.
Самая идеальная форма переката.
Тело Нидхёгг, черный дракон, не было живым существом. Можно сказать, это была своеобразная магическая броня.
Вот почему она могла менять его так, как пожелает. Оно могло материализоваться по желанию Нидхёгг.
Черный дракон свернулся калачиком. Он опустил голову, спрятал ее в коленях, а затем укрыл свое тело расправленными крыльями.
Чешуя зашевелилась. Огромное тело черного дракона приобрело форму броненосца.
— Я... Качусь!
Нидхёгг покатилась внутри комнаты сердца, и в тот момент черный дракон закрутился на месте. Затем он устремился к стенам!
[Сага: Катящееся бедствие]
Произошла катастрофа совсем иного масштаба по сравнению с тем, когда эссенция Нидхёгг катилась в одиночку.
Его тело достигало примерно ста метров. Тяжелое и громадное орудие, достигающее десятков метров даже в свернутом виде, атаковало стены Дельф. Оно разрушило стены так же легко, как шар для боулинга сбивает кегли!
— Квагагаганг!
— Курурурунг!
Стены не выдержали. Первая стена была безжалостно разрушена, а затем рухнули вторая и третья стены.
Земля раскололась. Толчок сотряс разрушенные стены и нанес дополнительные повреждения.
Но стены были не единственным, что подверглось разрушению.
Монстры, собравшиеся у стен.
Причина, по которой Тэ Хо не атаковал фальшивым драконом изначально, заключалась в этом. Это было сделано для того, чтобы нанести как можно больший урон всего за одну атаку.
Разрушение стен Дельф, которые считались неприступными, лишило монстров рассудка. Нет, всё не ограничилось этим. Оно поселило в них непреодолимый страх.
Тэ Хо бросился вперед. Он побежал к черному дракону, который не только разрушил стены, но и снес всё на своем пути.
Черный дракон исчезал. У него был предел, поскольку это было ненастоящее тело, а фальшивое. Перекат, продемонстрированный Нидхёгг на этот раз, обладал силой, отличной от той, что она показывала на поле боя в Асгарде. Естественно, и затраты энергии оказались велики.
— Вон там!
Закричал Кухулин. Тэ Хо, совершавший серию прыжков в воздухе, подхватил падающую Нидхёгг, пока та жаловалась на головокружение.
В тот самый момент с опозданием послышался возглас, едва ли похожий на восхищение.
[Аполлон сильно растерян.]
[Аполлон ревёт.]
[Мой город!]
Как бы то ни было, Дельфы были его любимейшим городом.
Тэ Хо горько усмехнулся. Он прижал Нидхёгг крепче и снова закричал.
— Аденмаха! Роло!
[Сага: Повелитель пламени]
[Сага: Повелитель холода]
Красный дракон Падающая Звезда и ледяной дракон Хавьер вырвались по бокам от Тэ Хо. Они казались небольшими по сравнению с черным драконом, но всё равно достигали тридцати метров в длину от головы до хвоста.
Аденмаха и Роло прекрасно знали, что им нужно делать. Они не стали бессмысленно оглядываться на Тэ Хо и открыли пасти в сторону монстров, устроив им крещение огнем и льдом.
Это было ошеломляющее зрелище. Даже те монстры, до которых не доставало дыхания драконов, не могли закричать. Их просто погребло под обломками прямо на месте.
И то же самое касалось Патрокла.
Он дрожал при виде величественного появления черного дракона, за которым последовали красный и белый. Он бессознательно издал ошеломленный возглас.
— Что это за парень? Нет, человек...
Патрокл служил Афине, поэтому инстинктивно оценивал его сущность.
Появление трех драконов поистине поражало воображение. К тому же то, что они сотворили в одно мгновение, выглядело столь ошеломляюще, что могло сойти за божественную кару.
Но важны были не три дракона, а управлявший ими мужчина. Точно так же, как человек, владеющий мечом, важнее самого меча.
— Воитель Идун.
— Командир Идун.
Сказали Расгрид и Ингрид. Гандур бодро рассмеялась и добавила.
— Спаситель Асгарда.
Он был далеко не простым человеком.
Было бы преувеличением сказать, что он уже сам по себе представляет целую армию. Простая орда монстров, берущая лишь числом, не могла остановить воителя Идун. Этот факт уже несколько раз доказывался в Асгарде.
— Ублюдок!
В этот момент кто-то закричал.
Этот человек всё еще не поддался страху, несмотря на то, что два дракона изрыгали лед и пламя. Он сосредоточился на том, кто создал эту ситуацию, точно так же, как и Патрокл.
Мастер метания копей, Мелеагр.
Он, возлюбленный Аталанты, заявлявший о скорости, соперничающей с ахиллесовой, также был героем Артемиды.
В тот момент, когда стены рухнули, он продемонстрировал подобающую герою ловкость и устремил взгляд на Тэ Хо, который продолжал прижимать к себе Нидхёгг во время приземления.
— Сдохни! Воитель Фрейи! Это истинное копьё божественной кары!
Невероятная сила высвободилась в копье, которое сжимал Мелеагр.
Проклятие богини луны и охоты Артемиды.
Вокруг древка копья вилось несколько проклятых стрел.
Это было опасно. Кухулин предупредил его об этом. Тэ Хо взял Нидхёгг лишь одной рукой и вытащил Арондит. Сири поспешно наложила стрелу на тетиву, чтобы сбить летящее копьё, а Брэки принимает позу для броска молота.
Мелеагр бросил копьё. Его движение было безупречным, как и подобает мастеру метания копей.
Его копьё ярко засияло серебром. Божественная сила Артемиды наделила и без того мощное оружие Мелеагра ещё большей силой.
Сири пустила стрелу, а Брэки бросает молот.
Тэ Хо проследил за траекторией полёта копья с помощью своих «глаз дракона».
— Кваганг!
Копьё с громким свистом пронзило воздух. Стрела и молот не попали в него. Тэ Хо на мгновение растерялся, продолжая следить за траекторией.
Копьё полетело в другое место. Оно направлялось к соединительной дороге.
Больше всех был озадачен Мелеагр, но вскоре он всё понял. Он злобно посмотрел на Тэ Хо и закричал.
— Не может быть! Ты что, солгал о том, какому богу служить?!
Воитель прекраснейшей богини.
Воитель Фрейи находился в другом месте. Воитель Идун Тэ Хо не поддавался проклятию Артемиды.
Кухулин понял обстановку и поэтому сказал громким голосом вместо того, чтобы рассмеяться.
«Страшный ублюдок. Неужели всё это было подготовкой к такому исходу?»
Очевидно, это было не так. Кухулин тоже это понимал. Но он всё равно так сказал, а Тэ Хо бросился вперед вместо того, чтобы упрекать его за слова. Он отпустил Нидхёгг и обеими руками швырнул Арондит в Мелеагра.
Это было нужно, чтобы выиграть время.
Мелеагр выругался и поспешно поднял запасное копьё. Ему удалось отразить удар, но Тэ Хо к тому моменту уже оказался перед ним.
— Трусливый ублюдок!
— Каково воину лгать о божестве, которому он служит! Предать своего бога!
Тэ Хо мысленно прокричал, что никогда такого не делал. Вместо того чтобы отразить пронзительную атаку Мелеагра, он просто воспользовался ею. Копьё соскользнуло с лезвий меча Свинга, и Тэ Хо естественным образом вошел в ближний бой.
Тэ Хо ударил Мелеагра левой рукой в бок, вместо того чтобы использовать меч. Это была своего рода ударная волна, выпущенная на близкой дистанции.
Мелеагр взмыл вверх по вертикали. Тэ Хо без сожалений выпустил из рук меч Свинга и нанес дополнительный удар освободившейся правой рукой, врезав ему в грудь.
— Кухук!
Мелеагр изверг кровь, а Тэ Хо схватил в обе руки новое оружие. Это были Калибурн и Галлатин.
Техники стиля Калстеда.
Вспышка молнии.
Эта техника сработала и против Короля Магов. Мелеагр не мог заблокировать эту атаку, так как всё еще не оправился от череды потрясений.
Два меча описали красивую траекторию и ярко засияли. Мелеагр, получивший повреждения конечностей помимо груди, не смог сопротивляться и рухнул. Тэ Хо нанес ему финальный удар в грудь.
Мелеагр изверг черную кровь и испустил дух. Тэ Хо подобрал Калибурн и Галлатин, а затем поднял с земли Арондит.
[Аполлон впечатлен вашими боевыми искусствами.]
[Аполлон ревнует к вашей богине.]
[Аполлон предупреждает вас.]
[Аполлон велит вам немедленно взглянуть на святилище.]
Голоса богов, звучавшие в уме, изменились. Тэ Хо посмотрел на святилище Дельф, располагавшееся в центре города.
Земля задрожала. Эту суматоху вызвали одноглазые великаны-циклопы, прятавшиеся возле святилищ и поднявшиеся на ноги.
Патрокл с трудом сглотнул слюну, наблюдая за происходящим издалека. Это была вполне естественная реакция, учитывая появление пяти великанов ростом более двух метров.
Монстры, впавшие в отчаяние из-за разрушенных стен, обрели прежнюю храбрость. Некоторые даже начали задиристо вопить.
Сибилла дрожала от страха и молилась Аполлону.
Аполлон хотел спросить, нельзя ли ему вновь призвать черного дракона.
Тэ Хо глубоко вздохнул. Монстров на стенах он оставил Аденмахе и Роло. Он позвал Нидхёгг назад и велел валькириям защищать ее.
Тэ Хо был спокоен, и валькирии тоже.
— Лишь теперь появились те монстры, на которых мы специализируемся.
— Не теряйте бдительности из-за того, что они вам привычны. Мы впервые сталкиваемся с олимпийским гигантом.
Сказали Брэки и Сири. Им довелось вести кровавые битвы против гигантов, а также королей гигантов в войне Асгарда.
Воины Асгарда.
Воины богов, сражавшиеся против старых врагов Асгарда — гигантов Ётунхейма.
Тэ Хо направился к святилищу Дельф вместе с Брэки и Сири.
И в полдень того же дня.
Город Дельфы снова стал принадлежать Аполлону.
Конец.
Примечание переводчика: Спасибо за прочтение~.
Эпизод 50 / Глава 4: Бог солнца (4)
Перевод: Цубак.
Редактура: Медленно Как Молния.
Патрокл ошеломленно смотрел на крепость.
Святилище Дельф находилось прямо за стенами, так что отсюда результаты боя были видны куда отчетливее, чем откуда-либо еще.
Неприступной крепости, от одного вида которой захватывало дух, больше не существовало.
Хотя три стороны стен все еще уцелели, южные ворота, которые можно было назвать главными воротами Дельф, оказались полностью разрушены. Возможность видеть горизонт, обычно скрытый стенами, была поистине освежающим зрелищем.
И между разрушенными стенами и святилищем не осталось ничего целого. Оно и понятно, ведь там бушевали целых пять циклопов.
Патрокл с трудом сглотнул слюну и повернул голову в стороны. Он посмотрел на циклопов, повсюду валявшихся без чувств.
Удар молнии.
Он видел бой своими глазами, но в уме остался лишь грохот грома.
Крупный мужчина, сопровождавший воителя Идун, был примечателен не только своими размерами.
Глядя на то, как он уничтожает гигантов своим молотом и молниями, можно было подумать, что перед ним сам бог грома Тор. Нет, сказать, что он выглядел прямо как Тор, не было бы преувеличением.
— Лучший комплимент.
— Лучший комплимент, — рассмеявшись, пробасил Брэки, но даже его смех звучал подобно грому.
Сражение воительницы, использовавшей лук как основного оружия, проходило бесшумно по сравнению с действиями крупного мужчины. Она то и дело совершала прыжки и бег, близкие к полету, нанося смертельный урон циклопам.
Если тот крупный мужчина был Тором, то женщина, обладавшая искусным мастерством стрельбы из лука, напоминала богиню охоты Артемиду.
— Это слишком громкий комплимент.
Сири ответила куда суровее Брэки, но, судя по ее подергивающимся волчьим ушкам, она скорее смущалась, чем злилась. Если присмотреться, можно было заметить, что ее хвост тоже слегка помахивает.
«Удивительно еще и то, что они любовники».
Ведь рука Брэки казалась толще талии Сири. Разница в габаритах была поистине огромной.
«Хотя, конечно, разница в размерах была бы неизбежна, кто бы ни встал рядом с Брэки».
Патрокл посмотрел на стоявших рядом Сири и Брэки и вновь вернулся к реальности.
Более десяти тысяч монстров, собравшихся в Дельфах, больше не существовало.
На самом деле в бою погибло лишь от двадцати до тридцати процентов монстров. Конечно, это всё еще была большая цифра, но так или иначе тысячи монстров оставались в живых.
Однако они утратили волю к борьбе. Нет, они даже не могли сообразить, сколько их осталось. Они были сосредоточены исключительно на побеге.
Патрокл сочувствовал им. Зрелище того, как огромный дракон крушит стены своими перекатами, а гигантов предают бойне, казалось Патроклу настоящим чудом. Каково же было монстрам, испытавшим это на собственной шкуре?
— Ты в порядке? Выглядишь неважно.
Услышав голос, Патрокл удивился и посмотрел вбок. Рядом с ним стояла Гандур.
Как и Сири, она служила Уллю, но ее манеры и речь были куда более живыми по сравнению со сравнительно спокойными Расгрид и Ингрид, к тому же она славилась незаметными движениями, как и подобает валькирии бога охоты.
Увлекшись своими мыслями, Патрокл не замечал ее присутствия, пока та не оказалась рядом с ним.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...