Эпизод 47 / Глава 1: Самый быстрый (1)
Перевод: Цубак.
Редактура.
Сигнал Расгрид исчез.
Тэ Хо задействовал свою сагу, как только Хильдегрид закончила говорить.
[Сага: Воин, которого встретила богиня]
Но ничего не было призвано, и это было очевидно.
«Она слишком далеко».
Она говорила, что место, где оборвался сигнал Расгрид, находилось на дороге, ведущей к Олимпу. Предел, с которым он мог призвать противника своей сагой, был ограничен по сравнению с камнем призыва.
Когда это был «Воин, которого встретила валькирия», радиус составлял один километр, но после повышения до «Воина, которого встретила богиня» лимит увеличился до трех километров.
Путь к Олимпу занимал три дня пути на повозке из Валгаллы. Вообще-то, регион, где он поймал Роло, находился примерно там же. Если бы они хотели подобраться ближе, им пришлось бы ехать еще один-два дня.
Он уже знал, что она не призовется. Тэ Хо использовал свою сагу на всякий случай и почувствовал срочность.
— Успокойся.
Фрейя почувствовала, как Тэ Хо использовал свою сагу, и сказала. Она прикусила губу и обратилась к Хильдегрид.
— Передай Идун, чтобы она немедленно шла сюда. Мы приступим к повышению ранга воина Идун.
— Понимаю.
Хильдегарда немедленно ответила и вышла из комнаты. Фрейя заговорила с Тэ Хо.
— Я знаю о твоих отношениях с Расгрид. Ты знал ее еще со времен низшего ранга воина, но успокойся. Бросаться туда прямо сейчас не имеет смысла.
Тэ Хо был взволнован, а Фрейя пристально заглянула ему в глаза. Она объяснила спокойным голосом.
— Мы можем предположить две вещи в связи с пропажей сигнала. Во-первых, Расгрид полностью погибла. Во-вторых, Расгрид переместилась в место, где сигнал блокируется.
Она намеренно не использовала провокационных слов. Это были лишь рациональные догадки.
— Если верно первое, бежать туда прямо сейчас действительно бессмысленно, а если второе, то в этом тоже не будет никакого толку. Как бы ты ни спешил, тебе все равно потребуется несколько часов, чтобы добраться до дороги, ведущей к Олимпу.
Сигнал Расгрид не ослаб. Он исчез полностью.
Именно поэтому вероятность того, что она получила смертельное ранение, была невелика. Но, конечно, существовала и вероятность того, что она переместилась в место, блокирующее сигнал, будучи тяжело раненной, или застряла где-то. Даже если дело обстояло так, у него сейчас не было способов добраться до нее.
«Слова Фрейи-ним верны. Успокойся и подумай хладнокровно».
Кухулин добавил это от себя. Он тоже хорошо относился к Расгрид, но они не смогли бы решить проблему, если бы эмоции опережали их действия.
— Уже 30 валькирий не вернулись, и вдобавок исчезла Расгрид.
Фрейя продолжила. Она говорила наполовину сама с собой.
— Существует также вероятность, что с ней расправились остатки сил великанов, но с Олимпом тоже может быть что-то не так.
Храм, Олимп и Асгард были союзниками, но они не были соседними странами. Они были совсем разные миры.
Храм ничего не знал о ситуации в Асгарде, пока Калдея не сообщила им о чрезвычайном положении.
Если бы Тэ Хо не победил царя зверей Тьячи и не проложил путь, Храм заметил бы бедствие Асгарда только после его полного краха.
То же самое касалось и Олимпа. Если бы Олимп пострадал, не имея возможности сообщить об опасности, или оказался в ситуации, когда не мог предупредить об угрозе, у Асгарда не было бы никаких способов заметить эту опасность.
Но, конечно, три мира поддерживали постоянную связь на случай худшего развития событий. И однако, это происходило не несколько раз в неделю, а один или два раза в год. Так что ситуация, когда они осознавали происходящее слишком поздно, была очень вероятной.
— Мы должны отправиться на разведку, и на этот раз это должна быть не валькирия, а кто-то действительно сильный. Этот кто-то должен быть уровня командира. Верно, такой как ты, Тэ Хо.
Если бы они отправили кого-то слабого, тот просто потерпел бы поражение.
Фрейя взяла Тэ Хо за руки. Она выступала в роли домоправительницы Вальхаллы и командира валькирий.
— Я отправлю тебя, даже если ты не попросишь об этом. Нет, я сама хочу, чтобы ты поехал. Сейчас в Вальхалле осталось всего два командира, включая тебя. Но я не могу просто так взять и отправить тебя. Я отправлю тебя когда немного усилю.
Именно поэтому она позвала Идун.
Она намеревалась превратить Тэ Хо в воина высшего ранга и даровать ему божественность.
— Сколько времени займет церемония?
Эту церемонию планировали провести через три дня. Фрейя нахмурилась на вопрос Тэ Хо и ответила.
— Нам с Идун придется потрудиться, но мы сможем закончить все за несколько минут.
— Если это слишком сложно...
— Бывают времена, когда нам приходится перегибать палку.
Фрейя усмехнулась и заговорила. Этот вид был далек от элегантного, но Тэ Хо почувствовал, что Фрейя поистине прекрасна.
«Она сильна. Кажется, от нее исходит сияние».
Тэ Хо согласился со словами Кухулина. Один отдал ей должность домоправительницы Вальхаллы и Асгарда вовсе не за красивые глаза.
— Чувствуешь, что начинаешь влюбляться в меня?
Игривый голос Фрейи вернул Тэ Хо в реальность. Он покачал головой, и Фрейя хихикнула.
— Потребуется некоторое время на подготовку церемонии. Вообще-то я планировала готовить ее не спеша, начиная с сегодняшнего дня. Вот почему ты станешь воином высшего ранга всего через несколько часов.
Это была церемония дарования божественности.
Если посмотреть на это с другой стороны, все было так же, как при возведении воительницы Вальхаллы в ранг валькирии, но между ними имелось немалое различие. Из-за этого они не могли использовать тот магический круг, который обычно применялся при повышении валькирий. Ей пришлось использовать новый магический круг, предназначенный исключительно для Тэ Хо.
— Христ!
— Слушаю, госпожа Фрейя.
Валькирия из легиона Фрейи, носившая то же имя, что и валькирия из легиона Хермода, откликнулась на ее зов. Фрейя приказала той, что выказала положенный этикет при входе в комнату.
— Передай возвращающейся группе, чтобы поторопились. Можешь предпринять все необходимые приготовления.
— Я понимаю.
Христ, казалось, не нуждалась в объяснениях после услышанного о возвращающейся группе, и вышла из комнаты, не задавая лишних вопросов.
Фрейя быстро объяснила.
— Я не могу отправить тебя в одиночку. Я соберу следственную группу. Изначально она должна была состоять из членов легиона Идун, но это невозможно, так как все воины, кроме тебя, имеют низший ранг. Вот почему я дам тебе воинов из других легионов.
Это звучало разумно, но словосочетание «возвращающаяся группа» задело Тэ Хо.
Почему это возвращающаяся группа? Откуда они возвращались?
— Вы говорите о...
— Да, о них. Брэки и Сири уже возвращались с поля боя, чтобы принять участие в твоей церемонии. Рождение воина высшего ранга — редчайшее событие даже для Вальхаллы. Пусть это и неофициально, мы планировали выказать этому высочайшее почтение.
Но, конечно, это стало возможным только потому, что ситуация была благоприятной. Они вызывали в тыл с поля боя всего двух воинов высшего звена.
— Я дам тебе нескольких валькирий помимо Сири и Брэки. Воин высшего ранга, два воина высшего звена и около двух валькирий — силы более чем достаточно для следственной группы. Если такая следственная группа потерпит поражение... Нам придется отвести силы, отправленные на север для преследования Хармарти.
Если командир, да к тому же и воин высшего ранга, будет повержен, Асгард также окажется в великой опасности.
— Что-то могло случиться на Олимпе?
— Будем надеяться, что ничего серьезного.
Вероятность того, что все обойдется, была очень мала. Но именно тогда...
[Сестрица Фрейя! Что случилось?]
Голос Идун раздался из бюста Богини, стоявшего в углу комнаты. Этот бюст выполнял роль телефона, который Фрейя использовала для связи с Идун.
Фрейя усмехнулась, услышав встревоженный и недоверчивый голос Идун.
— Приходи быстрее. Если не явишься через пять минут, я съем твоего воина.
[Что ты...]
— Начинаем!
Голос Идун оборвался в тот самый момент, когда она крикнула. Все потому, что связь прервала сама Идун, а не Фрейя.
— Кажется, она действительно спешит. Любовь поистине невероятна.
Фрейя посмотрела на Тэ Хо взглядом, говорившим, что это прекрасно — быть любимым, а Тэ Хо слегка смущенно откашлялся.
— Что ж, она скоро придет, так что давай закончим то, что начали.
— Что мы делали?
— Что мы делали.
Фрейя остро посмотрела на него и сделала шаг к Тэ Хо, а тот вздрогнул, вспомнив то, что произошло перед вторжением Хильдегарды.
«Завистливый ублюдок».
Сказал Кухулин, и на губах Фрейи снова заиграла игривая улыбка.
— Хах, хах.
Идун действительно добралась до комнаты Фрейи спустя несколько минут, тяжело отдуваясь, а Фрейя хихикала, поглаживая кошек.
— Эй, неужели ты и правда думала, что я намерен съесть твоего воина? Тебе следовало идти не спеша.
«Она всё же отведала его, пусть и всего лишь в лоб».
— Тихо проговорил Кухулин.
И в этот момент Идун злобно посмотрела на Фрейю и крикнула.
— Сестрица! Нет, тетушка!
Идун никак не услышала голос Кухулина, но все равно злилась из-за того, что Фрейя воспользовалась Тэ Хо.
Фрейя широко раскрыла глаза из-за сменившегося обращения Идун.
— Эй! Я же просила называть меня не тетушкой, а сестрицей!
— Какая сестрица! Ты настоящая тетушка!
Фрейя и прошлая Идун были как сестры, так что, строго говоря, «тетушка» было правильным обращением для дочери прежней Идун.
— Ах ты...
— Что «ах ты»?
Это была самая настоящая ссора между сестрами. Тэ Хо поспешно вмешался.
— Госпожа Идун, успокойтесь. Нам нужно поторопиться.
Это определенно подействовало. Идун, которая тяжело дышала, глядя на Фрейю, восстановила дыхание и быстро спросила Тэ Хо.
— Мой воин Тэ Хо, что вообще произошло?
— Сигнал Расгрида, исследующего путь, ведущий на Олимп, исчез
Идун несколько раз моргнула, поначалу не понимая, о чем речь, но вскоре осознала всю серьезность ситуации и поняла, почему Фрейя позвала ее.
— Давай начнем с церемонии возвышения воина.
Фрейя поднялась со своего места.
Подготовка к церемонии проходила в комнате Фрейи.
Фрейя велела валькириям подготовиться к церемонии и вместе с Идун начертила в центре комнаты сложный магический круг. Казалось, это под силу далеко не каждому, так как процесс требовал огромного количества божественной энергии.
К тому же все закончилось вовсе не за мгновение, как говорила Фрейя. Прошло около трех часов, прежде чем Идун и Фрейя завершили магический круг.
Фрейя вся промокла от пота. Она заняла свое место рядом с Идун, поместив Тэ Хо в центр магического круга. Она сказала заклинание, чтобы заставить часть магического круга засиять, и продолжила читать новые заклинания.
Около десяти минут спустя Фрейя прекратила читать заклинания, когда весь магический круг засветился. Она глубоко вздохнула и обратилась к Тэ Хо.
— Остался лишь последний шаг. Нужно высечь имя нового Бога на реальном древе мира Иггдрасиле.
Они заставят весь мир узнать о рождении нового Бога.
Идун приблизилась к Тэ Хо и легко взмахнула рукой. В воздухе появилась табличка из света.
— Мой воин Тэ Хо. Напиши на ней свое имя.
На этот раз Фрейя протянула Тэ Хо перо, сотканное из света.
Тэ Хо на мгновение задумался, а затем написал свое имя по-корейски; Идун и Фрейя склонили головы, поскольку не знали написанных им знаков, но долго размышлять над этим не стали. Причина была в том, что скрытый за ними смысл имел куда больший вес, чем сами буквы или символы.
— Хорошо, с формальностями покончено. Теперь мы вместе с Идун направим твою божественную силу. Закрой глаза и сосредоточься.
Послушавшись Фрейю, Тэ Хо закрыл глаза. Он успокоился, словно во время медитации, и сосредоточил внутреннюю силу своего тела.
Божественная сила Идун.
Собственная магия Тэ Хо.
Благословения нескольких валькирий.
Среди всего этого он почувствовал силу — одновременно знакомую и незнакомую.
— Ты же чувствуешь мощь, отличную от божественной силы Идун, верно? Пусть она пока и мала, и слаба.
Сказала Фрейя, усиливая свой божественный дар. Идун поступила так же, и соединенная мощь двух Богинь пробудила силу новорожденного Бога.
Это напомнило распустившийся цветок.
Она казалась совсем крошечной по сравнению с божественной силой Идун или Фрейи, но Тэ Хо содрогнулся от этого притока мощи. Душа Тэ Хо взревела.
— Поздравляю, мой воин Тэ Хо.
Идун заговорила так тихо, будто шептала. Тэ Хо медленно открыл глаза и огляделся. Внешне ничего не изменилось, но кое-что определенно стало другим.
— Божественные силы не всегда отталкивают друг друга. Наконец, все зависит от тебя, но... Твоя божественная сила будет развиваться в направлении, которое хорошо сочетается с божественной силой Идун.
С расслабленным лицом сказала Фрейя. Идун крепко взяла Тэ Хо за руку.
— Я так горжусь тобой.
Рождение воина высшего ранга было величайшей редкостью даже за всю историю Вальхаллы.
Именно поэтому можно было с уверенностью сказать, что появление воина высшего ранга — это гордость всего легиона.
— Благодарю вас. Спасибо вам, госпожа Идун.
Тэ Хо выразил свою благодарность Идун и Фрейе, а затем крепче сжал руку Идун.
Идун заговорила снова.
— Мой воин Тэ Хо, будь осторожен.
— Я понимаю.
— Пусть мое благословение сопровождает тебя.
Идун встала на цыпочки и даровала Тэ Хо наивысшее благословение. Волосы Идун покраснели, после чего она благословила Тэ Хо еще раз.
— Пусть благословение Идун сопровождает тебя.
Это была Хеда. Тэ Хо крепко обнял ее.
— Пусть мое благословение сопровождает тебя.
И благословил ее в ответ. Фрейя нахмурилась, глядя на них, и сказала.
— Делайте это снаружи, на улице. Только не здесь.
Кухулин горячо поддержал ее слова.
Попрощавшись с Идун, Тэ Хо покинул дворец Фрейи и направился в центральный зал Вальхаллы.
— Тэ Хо!
— Брэкки! Сири!
Сири и Брэкки, которые быстро вернулись с помощью Черной Вспышки, поприветствовали Тэ Хо. Судя по их бодрому виду, они прибыли уже довольно давно и успели прийти в себя после поездки на Черной Вспышке.
— Поздравляю тебя с получением ранга воина высшего ранга.
— Ты — гордость нашего рыцарства.
Сири обняла Тэ Хо, а Брэкки заключил их обоих в объятия.
— Спасибо, что пришли вот так.
Тэ Хо вырвался из объятий Брэкки, словно спасаясь бегством, и заговорил. Сири, которой благодаря этому удалось спастись, усмехнулась, но тут же вернула лицу серьезное выражение и сказала.
— Я слышала о нашем задании.
— Нам предстоит битва после стольких дней затишья.
Поисковый отряд под руководством Тэ Хо.
Эти двое вместе с другими валькириями уже слышали об исчезновении Расгрид.
Тэ Хо кивнул и посмотрел в сторону. Причиной тому была приближающаяся знакомая аура.
— Валькирия Ингрид из легиона Ньорда приветствует командира легиона Идун.
— Ингрид?
Поскольку это была официальная обстановка, она снова заговорила вежливо.
Похоже, Ингрид была одной из валькирий, которых, как говорила Фрейя, им предстояло сопровождать. Сири заговорила, чтобы пояснить.
— Ингрид составит нам компанию вместе с...
— Я тоже отправлюсь с вами.
— Гандур.
Гандур, прятавшаяся по другую сторону от Ингрид, подпрыгнула и появилась перед ними.
— Это смешанный отряд. Насчёт валькирий из легиона Идун, Хеда, как обычно, останется в Вальхалле, а Аденмаху и Нидхёгг ты можешь вызвать в любой момент с помощью камней призыва. Остальные двое — новички, мы не можем доверить столь важное задание новичкам. Вот почему опытная Ингрид и я отправимся с вами.
Пусть и не в такой степени, как Ингрид, Гандур тоже оставалась в Вальхалле из-за травмы, полученной в прошлой битве.
— Я рада, что могу помочь командиру.
Ингрид снова проявила вежливость. Ее голос и манеры были строгими, но в них, как и всегда, сквозило тепло и беспокойство о Расгрид.
— Спасибо. Давайте выступать немедленно.
Они и так потратили немало времени. Теперь, когда все члены отряда были в сборе, не было нужды терять ни минуты.
Брэкки огляделся по сторонам и спросил.
— А как насчет транспорта? Здесь есть пространственные врата или... А, понятно.
Голос Брэкки упал, а на лице Сири появилось выражение, будто она проглотила что-то горькое. Тэ Хо кивнул с решительным выражением лица.
А спустя мгновение в небе над Вальхаллой...
— Моя нижняя часть тела чувствует себя ствааааранно!
Пять Черных Вспышек пересекли небо Вальхаллы.
— Ты проснулся?
Конец.
Примечание переводчика: Спасибо за прочтение~.

Комментарии

Загрузка...