Эпизод 24 / Глава 4: Священный зверь Земли (4)
Перевод: Цубак.
Редактор.
Сигил жаждал творить злодеяния.
Возможно, из-за столетнего заточения Радеца казалась ему поистине лакомым пиром.
Но он проявлял терпение. Ему требовалось посеять глубокий страх, чтобы злодеяния принесли как можно больше плодов.
Он собирался пробраться в самый центр города. Когда битва достигнет пика и воины на поле боя станут молить о победе — вот тогда он собирался вынести смертный приговор каждому жителю Радецы. Подобно скоту, уверенному в своей безопасности, перед лезвием мясника они заголосят еще громче.
Пройдя сквозь ворота, Сигил в тот краткий миг шумно причмокнул губами. Он с трудом сдержал порыв протянуть руку и разорвать каждого встречного.
Наконец он миновал ворота. Перед ним во всей красе предстал великий город Радеца. В этот же миг Сигил резко развернулся и влил в удар всю силу.
Ква-га-анг!
С небес грянул гром. Точнее говоря, это была огромная стрела. Словно гигантский дротик, она падала прямо на голову Сигилу, и тот лишь чудом сумел отбить снаряд.
Дротик вонзился в землю, огласив окрестности оглушительным взрывом. Вокруг заплясали искры, и тут же в его сторону полетела вторая стрела.
Наводка поражала своей пугающей точностью. Люди у ворот испустили растерянные возгласы от взрыва первого дротика. Некоторые испуганно озирались, не понимая, что произошло.
Сигил не обращал на них внимания. Он лишь следил за летящими стрелами. За оперением первой стрелы виднелся парящий боевой корабль.
Какого чёрта?
Вместо расспросов он просто взмахнул рукой. Поймав стрелу, которая летела за ним по пятам, он крутанулся на месте и швырнул снаряд обратно туда, откуда тот прилетел.
Мысль о том, какое выражение лиц появится у его врагов при виде столь неожиданной контратаки, доставила ему истинное наслаждение. Сигил сжал и разжал онемевшие от грома руки, тяжело выдохнув. Он выпустил наружу накопившуюся ярость из-за того, что планы пошли наперекосяк.
Землю раскололо взрывом. В радиусе тридцати метров вокруг Сигила всё стерло с лица земли. Ворота разлетелись в щепки, а стоявших на них людей разметало взрывной волной.
Десятки собравшихся у ворот людей погибли в мгновение ока. На секунду воцарилась тишина, сменившаяся криками ужаса. Сигил ухмыльнулся, наслаждаясь пролившимся дождем из страха. Этот удар стал высшим оскорблением для тех, кто посмел выпустить в него стрелы.
Идите. Ну же, идите сюда.
Сколько же вас явится? Сколько смельчаков спустится, чтобы остановить меня?
Сири, находившаяся на палубе летучего корабля, сглотнула вязкую слюну. Объединив силы с Тэ Хо для стрельбы из лука, она лишилась дар речи при виде страшной картины, развернувшейся внизу.
«Ты был прав. Проберись он в центр города, случилось бы куда худшее. Ты не сделал ничего дурного»,...
сказал Кухулин. И хотя Сири с Тэ Хо мысленно согласились с ним, принять это оказалось непросто.
Когда летучий корабль пролетал над воротами.
Тэ Хо взглянул вниз и среди белых имён заметил одно красное. Стоило появиться тому, чье имя пылало алым куда ярче, чем у Балзака, как Тэ Хо принял единственно верное решение.
Брэки отбил возвращенную стрелу. Свирепо оскалившись — так, будто он был готов сию же секунду сигануть вниз, — он повернулся к Ингрид.
Шестеро из восьми воинов, прибывших в Мидгард изначально, сопровождали Ингрид на летучем корабле. Остальные двое вместе с четырьмя воинами легиона Одина следовали за валькирией Расгрид на передовую.
Вопрос Брэки читался без слов. Кто останется здесь?
Время на раздумья отсутствовало. Ингрид приказала немедленно.
— Брэки, Харабал и Нотунг остановят его спереди. Сири и Ольмар, держите его на прицеле с корабля.
Она оставила пятерых из шести воинов вместе с летающим кораблем.
Но этого было мало. Сила, продемонстрированная врагом на земле, поражала воображение. Даже находясь на сотенной высоте, воины чувствовали, как у них на голове шевелятся волосы от ужаса.
Сама Ингрид оставаться не могла. Ей предстояло устранить угрозу святилищу, о которой говорил священный зверь. Дух не мог точно описать ее природу, но несомненно одно: речь шла о мощной магии. Именно поэтому Ингрид обязана была идти.
Сири взглянула на Тэ Хо, но воздержалась от возражений. Брэки в последний раз свирепо глянул на землю, после чего принялся раскручивать молот, призывая грозовые разряды — так сильно он жаждал схватки. Нотунг и Харабал также устремили взоры вниз, принимая боевые стойки.
Ингрид повернулась к Тэ Хо. Тот сразу кивнул и достал камень призыва, собираясь вызвать Роло, чтобы тот сопровождал Ингрид.
Однако Ингрид схватила Тэ Хо за руку. Она покачала головой и горько улыбнулась.
— Вот и настал этот час.
Им требовалось сократить время до минимума, пока их силы были рассредоточены. Нужно было как можно скорее разобраться со священной землей и вернуться на помощь отряду Брэки.
Ингрид извлекла из воздуха плащ из драконьих крыльев. Этот предмет Раскрид отдала ей перед отправкой на передовую.
Нельзя было терять ни секунды. Ингрид надела плащ из крыльев и сказала заклинание, обратившись в золотого дракона, чья чешуя сияла под стать ее золотым волосам. Хоть она и уступала размерами белому дракону, в которого превращалась Раскрид, ее крылья оказались куда шире.
— Вперед, воин Тэ Хо!
Тэ Хо тоже не стал медлить. Он поспешно взобрался на спину Ингрид и задействовал свою сагу.
— Вперед, воины!
Выкрикнув это, Ингрид взмыла с палубы корабля. Ольмар опустил судно на землю, а Брэки швырнул молнии в Сигила и спрыгнул вниз.
Нотэнг и Харабаль тоже покинули корабль. Сири взглянула на огромную катапульту, установленную на пиратском судне, а затем в последний раз оглянулась назад. Ингрид, нсшая на спине Тэ Хо, летела с невероятной скоростью.
[Сага: Повелитель драконов]
[Сага: Воин, что оседлал валькирий]
Ингрид задрожала, рассекая воздух на бешеной скорости, и испытала сильнейшее потрясение. И дело было вовсе не в том, что она разделяла чувства с Тэ Хо.
[Предводитель валькирий: Ингрид]
Сила Идун слилась с ее собственной силой валькирии Ньорда, вознеся Ингрид на более высокий ранг.
— Как неожиданно,...
тихо проговорила Ингрид, тогда как Тэ Хо задумался.
Что же случится с Хедой, которая уже была валькирией Идун, если к ней добавится мощь самой богини? Станет ли она тоже предводителем валькирий? Или же обретет нечто большее?
Грянул гром. Это был сигнал начала битвы между Сигилом и Брэки. Ингрид направила всю обретенную силу на полет, устремившись к священной земле подобно острому клинку, рассекающему просторы.
Сигил видел это, отражая молот Брэки, и лишь усмехался. Он прекрасно понимал всю бессмысленность их затеи. Подобное не под силу решить одной валькирии и одному воину.
«И здесь всё точно так же».
Послать всего пятерых воинов среднего ранга...
Брэки со всей мочи снова обрушил свой молот. Сигил не стал уворачиваться и принял удар лицом к лицу.
Грохот разорвал воздух, и грудную клетку Сигила буквально разнесло на куски.
Однако Сигил не умер. Он даже не отступил, просто продолжая стоять на месте.
Боль была упоительной. Сигил осознал, что всё еще жив, несмотря на разорванную плоть, переломанные кости и лопнувшие сосуды. Широко улыбнувшись, он изо всех сил врезал кулаком по Брэки.
Брэки отбросило назад. Он рефлексивно отпрянул в момент удара, но это не помогло — кулак, в который Сигил вложил всю свою мощь, обладал чудовищной силой.
Брэки впечатался в руины сломанных ворот. И стоило Сигилу отвести кулак, как рана на его груди мгновенно затянулась.
— Он регенерирует! Используйте силу богов!...
завопил Харабаль, а Сигил вновь ухмыльнулся, свирепо сжав кулаки, словно приглашая их попробовать еще раз.
Харабаль и Нотэнг бросились в атаку одновременно, а Сири нажала на спуск издалека.
Повеяло суровым ветром. Тэ Хо глянул вниз: форморы и воины по-прежнему рубились на передовой. Раскрид устремила взгляд на Ингрид, обратившуюся золотым драконом, и нахмурилась. Донесшийся издалека раскатистый грохот и звуки грома ей не показались.
Однако она не могла просто так отвести воинов. Передовая держалась исключительно благодаря силе бойцов Вальхаллы.
Оказавшиеся на передовой форморы, конечно, были слабы — по меркам воинов Вальхаллы. Но для защитников Мидгарда эти чудища были жуткую и непреодолимую угрозу.
Им следовало поторопиться. Расгрид обнажила меч и свирепо уставилась на хвост неприятельского строя. Корга, возглавлявший фоморов, почувствовал на себе ее взгляд.
Он походил на самого Тирана Бресса. Множество подчиненных заслоняли его, словно бросая дерзкий вызов: мол, подходи, если осмелишься.
Расгрид бросилась вперед, и двое воинов легиона Одина устремились за ней. Ингрид продолжала лететь и миновала передовые рубежи.
Черная корова, бывшая синсу земли, уже предупреждала их. В самом сердце священных земель скопилась невероятная мощь — именно там некогда странствовали Локи и Тор. Синсу поведал, что великан замышляет нечто дурное, используя обезумевшего кабана-синсу, а тот был неразрывно связан со священной землей. Именно поэтому синсу знал, что весь этот край охватил первобытный ужас.
Черная корова заговорила вновь. Если они не остановят происходящее, всему придет конец. Предчувствие подсказывало ей именно такой исход.
Ингрид прибавила скорости. Едва они ступили в лес, служивший своего рода вратами, Тэ Хо снова задействовал глаза дракона. Он вгляделся в самую глубь священных земель.
Юноша разглядел угасающего синсу и гигантский, сильнейший магический круг.
Знания Туата Де Дананн подсказали ему разгадку. В основе этого лежали тайные искусства фоморов.
Ингрид тоже заметила следы колдовства гигантов.
Вокруг суетились фоморы, словно охраняя это место, но, вместо того чтобы вступить в бой с Ингрид, они просто бросились наутек. Благодаря этому валькирия сэкономила время и поспешно приземлилась прямо перед магическим кругом.
Синсу-кабан был фактически лишен дыхания. Он оставался жив лишь потому, что служил составной частью для активации магического круга.
Сколько времени прошло с тех пор, как они прилетели сюда? Ингрид торопливо вернула себе истинный облик валькирии и пристально всмотрелась в магический круг. Тэ Хо тоже задействовал «глаза дракона», изучая центр массива.
В какой-то момент до них дошло. Даже Кухулин издал потрясенный возглас.
Карта, которую Сигил держал наготове.
Словно они заранее обо всем договорились.
Земля задрожала.
Сигил врезал Нотнунгу по лицу. Он ухватил противника за плечо и руку, резко дернув на себя. Конечность оторвалась с хрустом, словно ножка хорошо зажаренного цыпленка.
Нотнунг не выдержал и завопил от боли. Харабал с криком ринулся на Сигила, но тот отмахнулся от него оторванной рукой Нотнунга.
Нотнунг, Харабал и Браки, сошедшиеся с Сигилом лицом к лицу, выглядели жалко. К тому же Браки уже использовал способность «сын возвратившегося Бога».
Но, разумеется, Сигилу тоже пришлось несладко. Его стиль боя, граничивший с саморазрушением, требовал колоссальных затрат энергии. Он всегда искал самый умелый путь, но в разгар схватки превращался в дикого зверя.
Издалека донесся гул содрогающейся земли, и Сигил рассмеялся. Валькирия наверняка уже добралась до магического круга и теперь испытывала всю полноту отчаяния. Ей оставалось лишь беспомощно наблюдать за неминуемой катастрофой.
Сигил взмыл в воздух. Отбив летевшую в него стрелу Сири, он сиганул прямо на летающий корабль, взлетев в небеса подобно пушечному ядру.
Сири поспешно выпустила вторую стрелу, а Сигил вновь перехватил ее на лету и приземлился на палубу корабля.
— Привет.
— с улыбкой сказал Сигил, тогда как Сири и Ольмар двинулись одновременно.
Конец.
Примечание переводчика: Спасибо за чтение~.

Комментарии

Загрузка...