ВС Эпизод 6, Глава 4. Эпизод 6 / Глава 4: Драгоценный металл богов (4)
Перевод: Цубак.
Редакция: Рен.
Огромный монстр рухнул, повсюду прогремели взрывы, а следы от оружия превратили комнату в руины. И лишь священная наковальня оставалась в идеальном состоянии.
— Какая же огромная наковальня.
— И то верно. Поистине огромная.
— На ней запросто поместится человек! — восхищенно зашумели собравшиеся воины.
Даже Тэ Хо подумал, что наковальня невероятно велика, хотя видел её впервые в жизни. Хоть он и не разбирался в кузнечном деле, но понимал: эта штука в несколько раз превосходит обычные наковальни.
На каменной колонне высились рунические письмена, а на ней покоилась крупная белая наковальня в черных крапивинах. И прямо поверх неё лежал серебристый металл размером с кулак.
— Подождите. Неужели эта кроха и есть Унт?
— Воины Вальгаллы! Мы пришли на помощь!
От зычного голоса воины проглотили готовые сорваться с языка вопросы. Как они и ожидали, это были Исаак и гномы.
Исаак, вошедший в комнату первым, окинул взглядом дымящийся труп Магуроса и обезглавленного Страгоса, после чего широко улыбнулся.
— Вы справились!
Исаак радовался не один. Гномы, укутавшие головы банданами и накинувшие плащи для защиты от солнечного света, дружно рассмеялись.
— Исаак, с вашим отрядом всё в порядке?
Сири спросила спокойно, и Исаак тяжело кивнул, словно приходя в себя.
— Не то чтобы мы обошлись без потерь, но всё в порядке. Ртуть — наша специализация.
Гномы применили огнемёты и светошумовые гранаты. Судя по силе взрыва от огнемёта, у них наверняка нашлось и кое-что посерьёзнее, вроде настоящей бомбы.
Исаак улыбнулся, словно призывая всех не беспокоиться, и зашагал к воинам на своих коротких ногах.
— Сам Унт цел?
— Проверь сам. Нам всё равно не понять, даже если мы взглянем.
Рольф отошел в сторону, и Исаак поспешно приблизился к наковальне, а затем кивнул.
— Мм, священная наковальня отлично сдержала злую энергию. Унт в безопасности.
Похоже, черные пятна были следами тлетворного влияния.
Исаак выглядел чрезвычайно довольным. Рольф переглянулся с остальными воинами, словно собираясь выразить общее мнение, и осторожно спросил: — Исаак, это всё?
— Именно. Вот почему я говорил, что он бесценен. Настоящее чудо, что нам удалось откопать кусок такого размера.
Исаак вопросительно посмотрел на остальных гномов, и те согласно закивали.
Однако воинов это не впечатлило. Что толку с куска размером с кулак?
— Едва ли от него будет много толка, даже если забрать его целиком, — подал голос один из воинов, и Исаак тут же завелся.
Стоило одному из воинов заговорить, как Исаак разгорячился.
— Что ты такое говоришь?! Из Унта такого размера можно сделать множество вещей! Хоть топор, хоть меч, а то и несколько колец!
Конечно, выковать топор или меч из него и вправду получилось бы. Если только речь шла о крошечном топорике для рубки хвороста.
— А сколько его нужно, чтобы выковать Мьельнир?
Тэ Хо представил молот Тора, а Исаак задумался и указал на обгоревший труп Магуроса.
— Если учесть степень сжатия, то каков же истинный размер этого чудовища?!
Воины разом обернулись на Магуроса. Судя по одним лишь габаритам, тот во много раз превосходил священную наковальню.
Унт размером с кулак, тогда как Мьёльниру требовались унты величиной с труп Магуроса.
— И враги способны создать Мьёльнир?
Воины устремили на Исаака холодные взгляды, и тот поспешно прокашлялся.
— Хм-м, кхе-кхе. Ну, я не уверен. Просто прикинул вероятности.
Он продолжал прочищать горло, уверяя, что вовсе не лгал, и если воины начали над ним подтрунивать, то Тэ Хо лишь кивнул.
«Я в этом убедился».
Страгос, безусловно, был силен. Настоящее чудовище, которое едва не уничтожило всю гномью шахту.
Но в сравнении с Мьёльниром он мерк. Если бы в этой шахте существовал унт, способный послужить материалом для Мьёльнира, сюда бы слетелись создания куда более грозные, чем Страгос.
Судя по тому, как Сири слегка кивала, она думала о том же самом.
— И всё же, благодаря вам мы смогли отомстить за наших братьев. Примите нашу искреннюю благодарность.
Исаак, продолжавший покашливать под насмешки воинов, ударил себя в грудь, как это делали вархаймские воины, и сказал: — Мы просто сделали то, что должны были сделать как воины Вальгаллы.
Вархаймские воины, явно не умевшие принимать похвалу, смутились, но Сири ответила спокойно: — И всё же мы бесконечно благодарны вам, был ли это ваш долг или поступок, не требующий наград.
Исаак усмехнулся и повернулся к гномам. Пока над Исааком подшучивали, остальные успели осмотреть наковальню, положить унт в ларец и передать его Исааку.
— Исаак.
— Да.
Исаак со сложным выражением лица коснулся ларца и подошел к Сири.
— Держи, бери.
Исаак протянул ей ларец. Сири удивленно моргнула и вместо того, чтобы взять его, спросила: — Ты уверен?
— Всё в порядке. Мы в любом случае намеревались передать его Вальгалле после огранки. Но, увидев всё это, ты и сама понимаешь: после такой катастрофы огранить унт невозможно. Да и если мы оставим его у себя, сюда могут заявиться другие чудовища. Именно поэтому я передаю честь обработки этого унта мастерам-ремесленникам Вальгаллы.
Судя по всему, огранка унта была величайшей честью — гномы выглядели по-настоящему огорченными. Сири на мгновение задержала на них взгляд, а затем обратилась к Исааку.
— Я понимаю. Я уважаю ваше решение.
Сири почтительным движением перехватила ларец, а Исаак стиснул зубы и разжал пальцы.
[Сильная воля]
[Исаак]
Чтобы отогнать сожаления, Исаак намеренно отвел взгляд, а Сири, словно щадя его чувства, тут же спрятала ларец под плащом.
Лишь спрятав коробку, Исаак поднял голову и бросил Сири и воинам: — Ну что, как насчет пива? Надо бы отпраздновать нашу месть за павших братьев и почтить их память. Да и благодарителей угостить не мешает!
— О-о-о!
— Мы что, попробуем гномьего пива?
— Гномьего пива!
Воины радостно зашумели, и Исаак, заразившись всеобщим воодушевлением, рявкнул: — Конечно! Мы выкатим вам бочонок целиком!
— Ты крут! Настоящий мужик!
— А ты соображаешь!
Казалось, они готовы в любой момент по-братски обнять друг друга за плечи. Однако Сири тут же охладила их пыл.
— Нет, это невозможно. У нас нет времени. Мы должны поскорее вернуться.
«А?!»
— Как такое возможно?!
— Ты перегибаешь палку! — со слезами на глазах пожаловались воины, но Сири осталась непреклонна.
— Исаак, мы возвращаемся. Прости, что не можем помочь тебе с уборкой.
Ему нужно было срочно рассказать валькирии Расгрид о том, что произошло в шахте. К тому же с запада на крепость надвигалась армия. Сейчас было совсем не до неспешного питья пива.
Но всё же это было дварфийское пиво.
Воины умоляюще посмотрели на Исаака, а тот взглянул на Сири, но её лицо осталось прежним. Наконец, Исаак сдался первым.
— Э-э, ничего не поделаешь. Но мы всё равно не можем отпустить благодетелей с пустыми руками. Дадим вам по одной вещи, так что следуйте за нами.
— Ты что, даришь нам по бочонку?
Рольф тоже был воином Вальхаллы, поэтому спросил об этом с изрядной долей предвкушения. Унывающие воины тут же подняли головы, а Исаак ухмыльнулся.
— Я дам вам кое-что получше. Вы слыхали про оружейную дварфов?
— Оружейная дварфов!
— Оружие, созданное дварфами!
— За мной!
Когда Исаак уверенно зашагал вперёд, воины переглянулись с Сири. Та горько улыбнулась, словно ничего не могла поделать, а затем кивнула.
— А теперь выбирайте то, что по душе! — крикнул Исаак, когда они добрались до оружейной. Воины, которые только что пританцовывали в ожидании открытия двери, просияли и бросились внутрь.
Мечи, топоры, луки, щиты, доспехи, шлемы и прочее. Различное снаряжение выстроилось вдоль стен и на мебели. Кажется, их тут было по меньшей мере с сотню.
Даже всегда невозмутимая Сири, судя по всему, изрядно воодушевилась — по дороге в оружейную шаги её заметно ускорились. Тэ Хо же не стал следовать за остальными, а просто застыл у входа и задействовал сагу.
[Сага: Глаза дракона видят всё насквозь]
В «Тёмной эре» обычное снаряжение подсвечивалось белым. Стоило ему вспомнить об этом и сосредоточиться, как над грудой оружия запестрели надписи.
[Обладает превосходным балансом веса]
[Огромный топор]
[Прочный]
[Круглый щит]
Однако Тэ Хо высматривал совсем другое.
«Золотое... Нет, умоляю, пусть хотя бы синее».
Особое снаряжение должно было обозначаться цветом.
Судя по тому, что вокруг виднелись лишь белые надписи, сюда, скорее всего, свезли обычный хлам. И всё же Исаак вряд ли стал бы просто так раздавать добро. Наверняка здесь завалялось и что-нибудь особенное.
«Бинго».
Перед ним мелькнули синие буквы. Тэ Хо двинулся к ним, даже не глядя по сторонам.
[Быстрый и лёгкий]
[Плащ ястребиного крыла]
Под синей надписью лежал серый плащ, украшенный перьями.
Когда Тэ Хо попытался присмотреться к нему внимательнее, чтобы понять его свойства, позади послышался голос.
— Ты обладаешь острым глазом, раз решил выбрать плащ с крыльями. К тому же эта вещица превосходно защищает. Она способна отражать клинки и обладает устойчивостью к магии благодаря заключенной в ней силе. К тому же, в нем твои движения станут гораздо легче и быстрее.
Это был Исаак. Судя по его словам, речь шла не об обычной защитной экипировке. Тэ Хо посмотрел на Исаака, который улыбался с такой гордостью, будто смотрел на собственного сына, а затем прямо спросил: — Исаак, а что такое этот плащ с крыльями?
— А? Ты не знаешь, что такое плащ с крыльями?
— Нет.
Исаак моргнул ответа Тэ Хо. Его взгляд так и спрашивал, как же тот умудрился выбрать его, но Тэ Хо лишь ждал объяснений.
Наконец Исаак сам все разъяснил.
— Если надеть плащ с крыльями и прочитать особое заклинание, ты сможешь обернуться птицей. Ты выбрал крылья ястреба, так что сумеешь превратиться в ястреба.
— В ястреба?
— Именно. У всех валькирий есть плащи с лебедиными крыльями. Если им нужно срочно улететь, они превращаются в лебедей.
*«Значит, Хеда тоже может превратиться в лебедя?»*.
Тэ Хо живо представил Хэду в образе лебедя. Вообразить это оказалось непросто, но он подумал, что ей такое даже пойдет.
— Ну как? Попробуй обратиться в ястреба, как только вернемся.
Предложение звучало очень заманчиво: и полет, и само превращение в птицу казались чертовски увлекательными.
— Эм, погоди-ка.
Однако в следующее мгновение Тэ Хо вспомнил о другом.
Им предстояло вернуться в Черную Крепость.
Каким образом?
— Уваааа! Хабасини Тооо Исахеее!
Черные сооружения, похожие на гробы, рассекали небо с невероятной скоростью. Голос Сири доносился поверх криков воинов.
— Вы же языки прикусите! Заткните свои р- Угх?!
— Капитан Сири?!
— Капитан?! Вы прикусили язы... Угх!
Воины один за другим прикусывали языки. Тэ Хо крепко сжал губы, чтобы не разделить их участь, и вцепился мертвой хваткой в руку, державшую ястребиный плащ.
*«Я тоже к этому привыкну»*.
Когда-нибудь.
Черная вспышка прибавила скорости. До Черной Крепости оставалось совсем чуть-чуть.
< Эпизод 6 — Драгоценный металл бога (4) > Конец

Комментарии

Загрузка...