Эпизод 2 Глава 3 Эпизод 2/Глава 3: Легион (3)
Переводчик: Цубак.
Редактор: Исали.
— Что это такое?
— Ну, у тебя нет вышестоящего начальника, который третирует тебя, и никого в подчинении, кто постепенно разлагал бы тебя. Разве это не настоящий рай?
Хеда затянулась незажженной сигаретой, чтобы сберечь огонь, а затем, прокашлявшись, передала ее Тэ Хо. Тэ Хо взял трубку, но вместо того, чтобы закурить, нахмурился еще сильнее.
— Я действительно единственный?
Это все-таки был легион Бога. В других легионах состояли десятки и сотни людей.
В ответ на разочарованный и тревожный взгляд Тэ Хо Хеда пожала плечами, но лишь на мгновение. Затем она ухмыльнулась и сказала: — Есть еще несколько человек, но все они — воины высшего ранга. Вот почему их нет в том месте, куда ты направишься. Начиная с высшего ранга, предоставляется другое жилье.
Корабли, отплывшие вместе с ними, исчезли. Это произошло потому, что каждый из них выбрал свой собственный маршрут.
Воины Вальхаллы подразделялись на 5 классов.
Низший ранг, младший ранг, средний ранг, высший ранг и высший из высших рангов.
Судя по словам Хеды, Тэ Хо был единственным из трех нижних рангов. Поскольку она также упомянула, что в высшем ранге есть «несколько» человек, их должно быть совсем немного.
«Неужели все действительно так?»
Разве можно назвать легионом столь малочисленный отряд?
Когда взгляд Тэ Хо начал холодеть, Хеда пару раз цокнула языком и заговорила.
— Ладно, я назову тебе еще одно сильное достоинство легиона Идун. Это я.
Она сказала это с гордостью, ударяя себя в грудь, но лицо Тэ Хо осталось прежним.
— Что это за лицо?
— А какое выражение я должен принять?
Она хвастается своей красотой? Или это было ничем не подкрепленное заявление?
Взгляд Тэ Хо потускнел еще сильнее, и Хеда торопливо заговорила.
— Тэ Хо, какова, по твоему мнению, роль валькирий в легионах?
— Эм... Административная работа и снабжение?
Вести за собой воинов, рассказывать им обо всем и сражаться на передовой на поле боя. Судя по тому, что было заметно на поверхности, она походила на строевого офицера из армии.
Хотя трудно было сказать, существовали ли в Вальхалле должности по административной части и снабжению, или она просто пропустила это мимо ушей, Хеда в ответ кивнула.
— Что ж, в общем-то похоже. Во всяком случае, мы также отвечаем за наставничество над воинами. Ведь воины смертного мира хуже знакомы со сказаниями или магией. Но подумай сам: если воинов сотни, сможет ли валькирия обучать их каждого по отдельности с такой тщательностью?
В легионах Одина и Тора новичков были сотни. Хотя у них было чуть больше валькирий, чтобы вести их за собой, это не могло идти ни в какое сравнение с количеством воинов.
— Значит... В легионе Идун возможно индивидуальное наставничество?
— Именно так.
Хеда хлопнула в ладоши.
«Разумеется».
Если бы Тэ Хо был единственным воином, он мог бы получать все наставничество лично для себя. К тому же, время его занятий было бы намного дольше, чем в других легионах.
— Хм, я действительно думаю, что это сильная сторона...
Тэ Хо, который уже начал думать о происходящем в позитивном ключе, посмотрел на глуповато улыбающееся лицо Хеды и поправил себя. Если подумать, обучать-то его будет именно Хеда.
Прошло не так много времени с тех пор, как они встретились, но как бы это точнее выразить? Она не издавала такого сильного впечатления, как Регинлейв. Если выражаться кратко, разве она не внушала доверия?
В ответ на взгляд Тэ Хо Хеда надула губы. Затем она расправила грудь и сказала: — Доверься мне. Воины высшего ранга из нашего легиона тоже обучались у меня. Я учу хорошо.
Тэ Хо пока кивнул. Похоже, настроение Хеды улучшилось, и она заговорила бодрым голосом, всматриваясь куда-то вдаль.
— Качественное превосходство меньшинства. В этом и заключается особенность легиона Идун.
Звучало круто, но разве это не выглядело скорее вынужденной мерой, чем осознанным выбором?
— Прежде чем мы продолжим, ты разве не собираешься это покурить?
Он взглянул на трубку. Тэ Хо тут же кивнул.
— Курение — это как-то...
— Тогда верни ее мне. Мне нужно потушить огонь.
Это было неожиданно, поскольку он думал, что она намерен закурить сама. Во всяком случае, Хеда очень тщательно погасила огонь, а затем убрала кисет с табаком обратно. Похоже, по сравнению со своим внешним видом она была человеком основательным.
— Мы прибыли.
Это была пристань, вполне подходящая для лодки. Он не знал, как устроена Вальхалла, но пока что ее можно было сравнить с кораблем.
Пока Тэ Хо разглядывал несколько деревянных хижин и каменное здание, Хеда сопрыгнула с корабля и сказала: — Ну что, пойдем поприветствуем богиню?
— Мы действительно идем к ней?
Тэ Хо был удивлен. Все потому, что он собственными глазами видел Тора на поле боя.
Бог Грома, который мчался по небесам и обрушивал молнии.
Хотя Идун и Тор были разными богами, наконец, оба они были божествами. При мысли о том, что ему предстоит предстать перед таким существом, его сердце забилось.
Он не знал, к лучшему это или нет, но Хеда покачала головой.
— Нет, не напрямую, а издалека. Это место предназначено для воинов низшего ранга. А богиня находится высоко наверху.
Хеда указала на небо. Тэ Хо повернулся, чтобы посмотреть наверх, и тоже кивнул. Это место действительно казалось подходящим.
— Это храм. Начиная отсюда, тебе придется идти одному.
Это было изящное, но прочное каменное здание. По побуждению Хеды Тэ Хо вошел внутрь, и свечи зажглись сами собой.
— Хорошо тебе провести время.
Хеда игриво похлопала Тэ Хо по плечам, вышла наружу и закрыла дверь. Тэ Хо огляделся перед собой в тишине. Один лишь взгляд на прекрасную статую богини заставлял его сердце биться быстрее.
«Подойди ближе, мой воин».
Голос прозвучал у него в голове. Тэ Хо сглотнул слюну и приблизился к статуе. И тогда мир изменился. Посреди темного неба и земли с небес хлынул золотой свет.
— Ли Тэ Хо. Воин, вступивший в мой легион.
Перед ним росло огромное яблочное дерево, а перед ним стояла богиня.
Ее волосы были золотыми. Помимо этого, он мог лишь сказать, что она прекрасна. Свет скрывал богиню, словно смотреть на нее напрямую было запрещено.
Тэ Хо опустился на колени перед богиней и выказал уважение. Это движение было столь же естественным, как вода, текущая с высоты.
— Теперь я дарую тебе свое благословение.
Богиня улыбнулась. В тот момент золотой свет, лившийся с небес, окутал тело Тэ Хо.
Благословение Бога.
Тэ Хо закрыл глаза. Когда он открыл их снова, он уже находился за пределами храма. Он увидел улыбающуюся Хеду.
— Значит, ты получил благословение.
Тэ Хо кивнул. Когда он подумал о благословении богини так же, как думал о сказании, перед ним начали появляться золотые сообщения.
[Благословение Идун ]
[Сказание Жизни ]
— А теперь я обучу тебя истинному достоинству нашего легиона Идун.
Хеда выпрямила осанку и даже изменила лицо. Она смотрела на Тэ Хо с совсем серьезным видом.
— Идун — это богиня, представляющая жизнь и молодость, а ее символ — золотое яблоко. Вот почему воины, присоединяющиеся к легиону Идун, получают благословение жизни.
Боги в скандинавской мифологии не были бессмертными. Им приходилось регулярно есть золотые яблоки, чтобы сохранять молодость и силу.
Идун была богиней, которая хранила эти золотые яблоки.
Благословение жизни даровала Идун.
Хеда вернулась к своему игривому выражению лица и сказала: — Хотя на поле боя будет немало случаев, когда тебе придется терпеть боль, ты на самом деле не умрешь, потому что с тобой будет благословение жизни.
Неукротимый дар жизни.
Упорство, которое помогает тебе выжить в ситуациях, где ты в обычных условиях погиб бы.
— Хотя уровень благословения пока низок, оно будет расти вместе с тобой. Как ты думаешь, почему прозвище нашего легиона — легион зомби? А, но даже при этом не слишком заносись. Тебя просто трудно убить, но если тебе срубят голову, ты действительно умрешь, понимаешь?
В конце Хеда подмигнула Тэ Хо, а затем похлопала его по плечам.
— В любом случае, ты устал, верно? Я провожу тебя до твоего жилья. Отдохни сегодня.
Возможно, из-за слов Хеды он почувствовал себя еще более уставшим. И неудивительно, ведь то, с чем ему пришлось столкнуться сегодня, и так было невероятно. Разве он не побывал даже на поле боя?
Солнце уже садилось. Хеда указала на деревянные домики и объяснила в сумерках.
— Вон туалет, а вон баня. А это твое жилище.
Точно так же, как это было с пиром для низшего ранга, жилье действительно выглядело самым скромным. Казалось, в нем было лишь самое необходимое.
— Завтра утром мы начнем тренировки, так что ложись спать пораньше. Ах да, на твои вопросы я тоже отвечу завтра. У тебя ведь накопилось много вопросов, верно?
У него действительно было множество вопросов: как пользоваться сказанием, что такое руна, с какими врагами он сражался сегодня и так далее.
Но когда она так сказала, казалось, что ему придется подождать до завтра.
Когда Тэ Хо кивнул, Хеда сделала шаг назад и помахала рукой.
— Тогда встретимся завтра утром. Хороших снов.
Хеда повернулась и села в деревянную лодку. Оранжевое небо начало темнеть.
Тэ Хо с минуту посмотрел вслед удаляющейся Хеде, прежде чем войти в свое жилище и лечь на кровать. Кровать была набита соломой, но спать на ней оказалось не так уж неудобно.
Ночь.
И сон.
Поистине время для того, чтобы остаться наедине с собой.
«Я умер сегодня».
Ему все это казалось нереальным. Он находился в незнакомом месте под названием Вальхалла, но был жив.
И однако это была чистая правда.
Что же сейчас происходит? Неужели они проводят похороны Тэ Хо? О чем думают его родители? А что насчет его товарищей по команде, тренера и фанатов?
Что бы произошло, если бы валькирия не появилась?
И затем...
«Смогу ли я вернуться?»
В любом случае, сейчас он был жив.
Тэ Хо закрыл глаза и снова открыл их. Он увидел сияющие предложения.
[Скорость синхронизации: 2% ]
[Сказание: Натиск Воина Подобен Буре ]
Он вспомнил первое поле боя, с которым столкнулся в своей жизни, и сражения, что происходили на нем.
Место, на котором теперь ему предстояло продолжать стоять.
— Пора спать.
Тэ Хо обратился сам к себе, а затем закрыл глаза. Возможно, потому что он действительно устал, вскоре он погрузился в глубокий сон.
Когда он проснулся, Хеда уже прибыла. Она поторопила Тэ Хо вставать, а затем, дав ему два небольших кусочка хлеба и пивную кашу, принялась готовиться к занятиям. В помещении, которое можно было назвать классом, стояли большая доска и стол.
— А теперь давай начнем с базовых уроков. Это самое главное.
Хеда разок откашлялась, а затем постучала по доске.
— Против кого мы сражаемся и почему?
< Эпизод 2 – Легион (3) > Конец

Комментарии

Загрузка...