Глава 89: Послесловие

Огромное спасибо за прочтение третьего тома новеллы «В прошлой жизни я был прилежным учеником, но в этой я хочу свободной жизни».

В момент написания этих строк я сижу в уличном кафе в небольшом городке в Аргентине, в Южной Америке. Может показаться, будто я, подобно Аллену, наслаждаюсь беззаботным и вольным отпуском. Увы, суровая реальность такова, что я нахожусь здесь в деловой поездке: дни напролет мотаюсь по разным точкам, возвращаюсь в отель лишь чтобы упасть без сил на кровать, и вдобавок ко всему страдаю от непрекращающихся резей в животе.

Короче говоря, я человек крайне легкомысленный и беспечный, в чем вы сейчас сами убедитесь.

Опыта зарубежных поездок у меня кот наплакал, но когда подвернулась эта возможность, я с какого-то перепугу решил, что как-нибудь да справлюсь. И вот, ни разу в жизни не бывав в Южной Америке — а уж тем более в столь затяжной командировке, — я сорвался с места, не удосужившись навести хоть какие-то справки. В итоге меня настигло то, что деликатно принято называть «расстройством желудка». Пищеварение у меня с самого детства слабое, так что к проблемам с животом мне не привыкать, но эти режущие спазмы вышли на совершенно запредельный уровень. Надо было хоть противодиарейными таблетками запастись перед вылетом...

Как бы то ни было, проснувшись сегодняшним утром (а сегодня у меня редкий выходной), я твердо решил во что бы то ни стало отыскать аптеку. Каким-то чудом мне удалось купить лекарство от расстройства у невероятно доброй и улыбчивой женщины за прилавком. Препарат помог мгновенно — настолько, что я едва не расплакался от облегчения, — и вот теперь я могу спокойно сидеть в этом кафе.

Что ж, оставим затянувшиеся предисловия. В этом томе начинаются летние каникулы Аллена, и он отправляется в свое спонтанное и вольное путешествие. Череда случайностей приводит к тому, что он открывает для себя новые грани применения магии ветра, но насколько сильно это внезапное озарение повлияет на дальнейший сюжет, нам еще только предстоит узнать. Открытие Аллена может показаться чересчур удобным сюжетным ходом, но, положа руку на сердце, реальный мир порой соткан из ничуть не менее поразительных совпадений.

Если послушать интервью выдающихся ученых, то лейтмотивом в них часто звучит мысль: многие величайшие открытия в истории человечества совершались по чистой случайности. Точно так же люди нередко рассказывают о судьбоносных встречах или о том, как их жизнь перевернуло мимолетное знакомство. Мне кажется, в подобных вещах и кроется разница между слепой удачей и подлинным везением. Лишь тот, кто заранее подготовил почву и наточил свой разум, способен ухватиться за подвернувшуюся возможность и превратить случайность в судьбоносный поворот.

Размышляя об этом в процессе написания послесловия, я невольно поднимаю взгляд к небу. Глядя на то, как облака плавно плывут с севера на юг, я до глубины души проникаюсь осознанием: этот край — совершенно иной мир по сравнению с моей родной Японией. Пока крутило живот, на небо я как-то и не смотрел. С другой стороны, стоит перевести взгляд на витрины соседнего торгового центра в этом городке на противоположном конце земного шара, как там обнаруживается несметное количество фигурок по японским франшизам вроде «Dragon Ball». К слову, как представитель поколения Z (в смысле «Dragon Ball Z»), я ярый фанат именно этой части сериала.

И еще кое-что не дает мне покоя. По пути сюда, в залитом закатными лучами переулке за церковью, мне встретился сухощавый старик. Меланхоличная мелодия, которую он наигрывал на гитаре, тронула меня до глубины души. На мой вопрос музыкант ответил, что это старинная народная баллада о любви. Однако когда я завернул за угол и тайком напел мотив в приложение на смартфоне, программа выдала слегка устаревший итальянский поп-хит. Ну вот вообще же ничего общего!..

Меня снова унесло не в ту степь. Главная мысль, которую мне хотелось донести: если что-то кажется вам интересным — пробуйте, не забивая голову мыслями о потраченном времени и деньгах. Именно такого принципа решил придерживаться Аллен в своей новой жизни. Какой еще переполох он устроит своими причудами и к каким последствиям это приведет? Я предвкушаю развитие событий ничуть не меньше вас.

И все-таки я был бы круглым дураком, если бы провел единственный выходной взаперти в номере отеля.

На этой ноте послесловие подходит к концу. Я безмерно благодарен судьбе за удачу и счастливые встречи, которые свели меня с Маро (снова украсившим этот том великолепными иллюстрациями), а также со всеми, кто приложил руку к изданию этой истории. Огромное вам всем спасибо!

И все же, несмотря на все прелести путешествий... сейчас бы я душу продал за тарелочку горячего рамена.

Мао Нисиура