Глава 29: Ты за кого нас принимаешь?!

Глава 29. Ты за кого нас принимаешь?!— Ли Вэй? — голос Сьюзан в трубке так и сочился холодной яростью. — Твоё чутье тебя не подвело. Кто-то действительно планомерно вставлял мне палки в колеса.Она сделала паузу, слышно было, как она скрипнула зубами.— Я всю ночь просидела над бухгалтерскими книгами. Мой счетовод уже три года водит меня за нос, составляя двойные контракты. В моих отчётах — одни цифры, а с жильцов он берёт совсем другие суммы, забирая разницу себе. Более того, он оформлял фиктивные простои квартир, выкачивая из моего кармана по семьдесят-восемьдесят тысяч долларов чистой прибыли в год!— Ого, немало, — присвистнул Ли Вэй. — Что ж, поздравляю с обнаружением крысы.Он понял, что всё-таки недооценивал масштаб богатства Сьюзан, если какой-то бухгалтер мог годами воровать по семьдесят тысяч в год, а она этого даже не замечала. Для него эта сумма была эквивалентна двум тысячам часов изнурительной работы консультантом.— Да уж... — выдохнула Сьюзан. — Этот мерзавец раскололся под давлением. Оказалось, он влез в карточные долги и не нашёл ничего лучше, как запустить руку в мой сейф. Он знал, что вчера я пойду собирать наличные у тех жильцов, кто платит кэшем, и нанял тех парней, чтобы они меня почистили.— Полагаю, проблема решена? — уточнил Ли Вэй. — Вам всё ещё нужен бухгалтер?— Мои адвокаты заставят его выплюнуть всё до последнего цента, — Сьюзан явно не хотела больше обсуждать предателя. — Ты поговорил с дядей? Он готов прийти на собеседование?— Разумеется, — тут же подтвердил Ли Вэй. — Сейчас же ему наберу.Как только связь прервалась, Ли Вэй позвонил Дон Кихоту и велел ему немедленно поднять свою пятую точку, сбрить эти жуткие заросли на лице, привести в порядок усы и влезть в единственный приличный костюм. Направление — офис в Дайкер-Хайтс. Собеседование — сейчас!Вечером, когда Ли Вэй уже возился у плиты, дверь в подвал с грохотом распахнулась. В помещение, словно пылающий метеор, ворвался сияющий Дон Кихот.— Ли Вэй! Где мой племянник?! — возопил он на весь подвал. — Дитя моё! Мой главный благодетель!Он изъяснялся на каком-то высокопарном старинном английском, который обычно встречается лишь в рыцарских романах. На мгновение Ли Вэй даже испугался, что у того началось очередное обострение ещё до захода солнца.Увидев Ли Вэя с ножом в руках, Дон Кихот издал победный клич, сорвал с себя пиджак вместе с галстуком, швырнул их на обшарпанный диван и в два прыжка преодолел расстояние до племянника, заключив его в медвежьи объятия.— Мы покидаем эту зловонную клоаку! Мы переезжаем!Он отпустил ошарашенного Ли Вэя и принялся кружиться на месте, размахивая руками и сияя, как сорокалетний ребёнок, которому подарили железную дорогу.— Та леди, Сьюзан... Нет, госпожа Сьюзан! У неё глаз — алмаз! Она сразу разглядела мой талант! Оценила мой профессионализм!Он с такой силой хлопнул ладонью по столу, что разделочная доска подпрыгнула.— Того жулика-бухгалтера уже упекли за решётку. Его липовые отчёты для меня — как книжка-раскраска для первоклашки! — голос Дон Кихота дрожал от восторга. — Она не просто даёт нам квартиру в сто двадцать квадратов в Бэй-Ридж бесплатно, она назначила мне оклад в три с половиной тысячи долларов на руки!Ли Вэй никогда не видел Дон Кихота в таком воодушевлении. Казалось, всё то счастье, которое годами копилось и сжималось внутри него под гнётом неудач, наконец-то сдетонировало.— Парень, я же говорил, что не пропаду, — Дон Кихот расплылся в самодовольной ухмылке. — И хотя львиную долю моей зарплаты всё равно будет забирать эта кровожадная вампирша... Боже, одно упоминание о ней причиняет мне физическую боль... Но!Он торжественно поднял палец вверх:— Это только начало. Мы ещё покажем этому миру, на что способны Сервантесы!Ли Вэй мысленно подсчитал, что теперь его заначка в двадцать семь тысяч долларов останется нетронутой, и тоже почувствовал, как на душе стало тепло.— Бросай готовку, — Дон Кихот решительно отодвинул миску с овощами. — Идём в ресторан. Я угощаю! Как насчёт сочного австралийского стейка?— У тебя на руках останется всего полторы тысячи, — охладил его пыл Ли Вэй. — Вычти коммуналку, бензин, продукты... Ты уверен, что мы потянем австралийский стейк? На двоих с чаевыми выйдет баксов сто пятьдесят, не меньше.Дон Кихот на секунду задумался. Логика племянника была безупречна. В итоге Ли Вэй просто сходил в ближайший супермаркет, купил говяжьих рёбрышек и приготовил их с томатами — отличная и бюджетная замена любому стейку.В тот же вечер Дон Кихот с невероятно гордым видом позвонил в испанский ресторан, где подрабатывал, и заявил, что больше не придет. Ли Вэй, пытаясь сосредоточиться на видео с тактическим разбором американского футбола, невольно слушал, как его дядя на отборном испанском кроет матом менеджера ресторана. Когда испанский запас иссяк, Дон Кихот виртуозно переключился на английский, а затем — для пущего эффекта — на латынь. Эта лингвистическая атака завершилась его триумфальным уходом в свою каморку с видом победившего гладиатора.«Да уж, в Нью-Йорке без знания матерного многоголосия не выжить», — подумал Ли Вэй и, поддавшись импульсу, ввёл в поисковике «самоучитель русского языка».Ночь прошла спокойно. Возможно, из-за того, что в грёзах Дон Кихота миссия по истреблению ведьм была завершена, а награда от герцога ещё была в пути, он не лунатил. Ли Вэй лишь слышал, как за перегородкой дядя пару раз садился на кровати, бормотал что-то на своём выдуманном языке и снова проваливался в сон.Ли Вэй смотрел на покрытый плесенью потолок и с облегчением думал о том, что это их последняя ночь здесь.Утром они вскочили ни свет ни заря и принялись паковать вещи. Поскольку была суббота, Дон Кихот решил отработать последний день на стройке, чтобы получить расчёт за неделю. Ли Вэй остался один собирать их нехитрый скарб. Кроме двух чемоданов, пары кастрюль, рукописей Дон Кихота и его бутафорских доспехов, брать было особо нечего.Меньше чем за час всё было упаковано. Ли Вэй ждал возвращения дяди, чтобы загрузить всё в машину и навсегда уехать в Бэй-Ридж. Однако время шло, стрелки часов перевалили за два, а Дон Кихота всё не было.«Неужели опять во что-то вляпался?» — промелькнула тревожная мысль. Ли Вэй попытался дозвониться до него, но вызов был сброшен.Сердце нехорошо ёкнуло. Ли Вэй выскочил на улицу, поймал такси и помчался к стройплощадке в Куинсе. Едва он выбрался из машины, как до его ушей донёсся зычный, раскатистый голос Дон Кихота. Голос звучал бодро, что немного успокоило Ли Вэя — по крайней мере, дядя был жив и здоров.Заинтригованный, Ли Вэй пробрался на территорию стройки и увидел у бетономешалки толпу человек в сто. Протиснувшись сквозь ряды рабочих, он увидел классическую картину противостояния: с одной стороны — угрюмые охранники и прораб, с другой — взвинченные рабочие во главе с Дон Кихотом.— С какой стати нам не платят сегодня?! Почему мы должны ждать ещё неделю?! — Дон Кихот стоял в авангарде, гневно тыча пальцем в сторону прораба. — Ты за кого нас принимаешь?! Думаешь, честных работяг можно так просто кинуть?!