Они шли по дороге.
Они шли по дороге.
Когда Линь Минъюэ успокоилась, Хуан Тянь попросил у нее контактные данные, объяснив, что ему еще предстоит писать стихи, и наличие ее контактов облегчит ему поиски, когда он снова захочет их показать.
Когда Линь Минъюэ успокоилась, Хуан Тянь попросил у нее контактные данные, объяснив, что ему еще предстоит писать стихи, и наличие ее контактов облегчит ему поиски, когда он снова захочет их показать.
— Эй! Ты правда собираешься продолжать писать стихи? — Не удержалась Линь Минъюэ. — Ты ведь не собираешься оккупировать весь 520-й выпуск школьного журнала, верно?
— Эй! Ты правда собираешься продолжать писать стихи? — Не удержалась Линь Минъюэ. — Ты ведь не собираешься оккупировать весь 520-й выпуск школьного журнала, верно?
Хуан Тянь, передав редакции школьного журнала те тридцать стихов, готовился вернуться в отель, а Линь Минъюэ провожала его.
Хуан Тянь, передав редакции школьного журнала те тридцать стихов, готовился вернуться в отель, а Линь Минъюэ провожала его.
Конечно, только Линь Минъюэ знала, что этот мужчина вызвал у нее любопытство, и ей не терпелось пообщаться с ним.
Конечно, только Линь Минъюэ знала, что этот мужчина вызвал у нее любопытство, и ей не терпелось пообщаться с ним.
Хуан Тянь остановился и посмотрел на Линь Минъюэ:
Хуан Тянь остановился и посмотрел на Линь Минъюэ:
— Меня зовут не «Эй»! У меня есть имя.
— Меня зовут не «Эй»! У меня есть имя.
Линь Минъюэ слегка опешила, эта реплика показалась ей немного знакомой, и она легко тряхнула головой, отгоняя эту мысль.
Линь Минъюэ слегка опешила, эта реплика показалась ей немного знакомой, и она легко тряхнула головой, отгоняя эту мысль.
— Э-э... хорошо, — сказала Линь Минъюэ. — ...Хуан Тянь, ты правда собираешься продолжать отправлять рукописи?
— Э-э... хорошо, — сказала Линь Минъюэ. — ...Хуан Тянь, ты правда собираешься продолжать отправлять рукописи?
— Конечно, — уверенно ответил Хуан Тянь. — ...Моя цель в Университете Моду – возглавить все списки.
— Конечно, — уверенно ответил Хуан Тянь. — ...Моя цель в Университете Моду – возглавить все списки.
— А какова твоя цель в этом?
— А какова твоя цель в этом?
— Никакой особой цели. Я делаю это просто от нечего делать.
— Никакой особой цели. Я делаю это просто от нечего делать.
Линь Минъюэ с подозрением посмотрела на Хуан Тяня:
Линь Минъюэ с подозрением посмотрела на Хуан Тяня:
— Ты ведь не из-за постов девушек о свиданиях так поступаешь?
— Ты ведь не из-за постов девушек о свиданиях так поступаешь?
— Среди них есть девушка, которая тебе нравится? Ты ведь не хочешь, чтобы твоя богиня попала в чужие руки?
— Среди них есть девушка, которая тебе нравится? Ты ведь не хочешь, чтобы твоя богиня попала в чужие руки?
В голове Линь Минъюэ уже начал формироваться сюжет нового романа:
В голове Линь Минъюэ уже начал формироваться сюжет нового романа:
Мужчина из будущего переродился в студенческие годы, и в его мозгу появилась библиотека другого мира. Чтобы добиться своей первой любви, он без колебаний возглавил список школьного журнала, написав стихи, чтобы тронуть сердце главной героини.
Мужчина из будущего переродился в студенческие годы, и в его мозгу появилась библиотека другого мира. Чтобы добиться своей первой любви, он без колебаний возглавил список школьного журнала, написав стихи, чтобы тронуть сердце главной героини.
— Не зря говорят, что ты писатель? Воображение у тебя богатое.
— Не зря говорят, что ты писатель? Воображение у тебя богатое.
Говоря это, Хуан Тянь внезапно приблизился к Линь Минъюэ и прильнул губами к ее уху:
Говоря это, Хуан Тянь внезапно приблизился к Линь Минъюэ и прильнул губами к ее уху:
— Ладно, признаюсь, я пришел за тобой. Чтобы пригласить тебя на свидание, мне пришлось оккупировать школьный журнал.
— Ладно, признаюсь, я пришел за тобой. Чтобы пригласить тебя на свидание, мне пришлось оккупировать школьный журнал.
Почувствовав теплое дыхание от губ Хуан Тяня, Линь Минъюэ испытала странное волнение в душе.
Почувствовав теплое дыхание от губ Хуан Тяня, Линь Минъюэ испытала странное волнение в душе.
Это чувство было необычным, она впервые переживала нечто подобное, и от этого ее уши слегка нагревались...
Это чувство было необычным, она впервые переживала нечто подобное, и от этого ее уши слегка нагревались...
Поэтому она осторожно оттолкнула Хуан Тяня.
Поэтому она осторожно оттолкнула Хуан Тяня.
Линь Минъюэ отводила взгляд.
Линь Минъюэ отводила взгляд.
В темноте ее выражение лица осталось незамеченным для Хуан Тяня.
В темноте ее выражение лица осталось незамеченным для Хуан Тяня.
— Ты... ты не болтай ерунды.
— Ты... ты не болтай ерунды.
Будучи оттолкнутым, Хуан Тянь отбросил мысли о дразнить Линь Минъюэ и серьезно сказал:
Будучи оттолкнутым, Хуан Тянь отбросил мысли о дразнить Линь Минъюэ и серьезно сказал:
— Не будем обо мне. Ты действительно выберешь кого-нибудь для свидания из этого списка?
— Не будем обо мне. Ты действительно выберешь кого-нибудь для свидания из этого списка?
Линь Минъюэ подняла подбородок:
Линь Минъюэ подняла подбородок:
— Что? Нельзя?
— Что? Нельзя?
Хуан Тянь развел руками:
Хуан Тянь развел руками:
— Конечно, можно, но я сам немного опечален, кого же мне выбрать для свидания?
— Конечно, можно, но я сам немного опечален, кого же мне выбрать для свидания?
Линь Минъюэ мгновенно все поняла: похоже, этот парень был полон решимости заполучить школьный журнал и действительно собирался возглавить список.
Линь Минъюэ мгновенно все поняла: похоже, этот парень был полон решимости заполучить школьный журнал и действительно собирался возглавить список.
Уголок ее губ изогнулся в красивой, немного насмешливой дуге:
Уголок ее губ изогнулся в красивой, немного насмешливой дуге:
— Ты довольно уверен в себе, но, по оценкам, в этот раз записались тысячи людей. Ты уверен, что сможешь возглавить список?
— Ты довольно уверен в себе, но, по оценкам, в этот раз записались тысячи людей. Ты уверен, что сможешь возглавить список?
Хуан Тянь задумался.
Хуан Тянь задумался.
Через некоторое время он серьезно сказал:
Через некоторое время он серьезно сказал:
— Ты права, тридцати стихов слишком мало, я чувствую себя неуверенно. Поэтому я решил написать сто, нет! По крайней мере, триста стихов!
— Ты права, тридцати стихов слишком мало, я чувствую себя неуверенно. Поэтому я решил написать сто, нет! По крайней мере, триста стихов!
Линь Минъюэ закатила глаза на Хуан Тяня:
Линь Минъюэ закатила глаза на Хуан Тяня:
— Ты что, думаешь, классическая поэзия – это белокочанная капуста? То, что ты сегодня выложил сразу тридцать, уже шокирует, как ты можешь выдать еще триста?
— Ты что, думаешь, классическая поэзия – это белокочанная капуста? То, что ты сегодня выложил сразу тридцать, уже шокирует, как ты можешь выдать еще триста?
— А может, заключим пари?
— А может, заключим пари?
— На что?
— На что?
— Спорим, что я смогу написать еще триста стихов.
— Спорим, что я смогу написать еще триста стихов.
— Откуда мне знать, что ты не напишешь стихи, где бычья голова не соответствует конской пасти? Таких я и сама могу написать триста.
— Откуда мне знать, что ты не напишешь стихи, где бычья голова не соответствует конской пасти? Таких я и сама могу написать триста.
— Я могу гарантировать качество, просто боюсь, что ты не посмеешь спорить.
— Я могу гарантировать качество, просто боюсь, что ты не посмеешь спорить.
Линь Минъюэ нахмурила брови, ее голос прозвучал холодно:
Линь Минъюэ нахмурила брови, ее голос прозвучал холодно:
— Что такого страшного в пари? Какова ставка?
— Что такого страшного в пари? Какова ставка?
Взгляд Хуан Тяня скользнул по Линь Минъюэ.
Взгляд Хуан Тяня скользнул по Линь Минъюэ.
Белое и изысканное лицо «семечки» – неплохо.
Белое и изысканное лицо «семечки» – неплохо.
Столовая для малышей размером 36D – дети не будут голодать.
Столовая для малышей размером 36D – дети не будут голодать.
Хуан Тянь снова посмотрел на ее длинные и округлые ноги и не удержался, чтобы не закивать головой.
Хуан Тянь снова посмотрел на ее длинные и округлые ноги и не удержался, чтобы не закивать головой.
Линь Минъюэ слегка нахмурилась, незаметно отступила назад, прикрыла грудь рукой и ледяным тоном сказала:
Линь Минъюэ слегка нахмурилась, незаметно отступила назад, прикрыла грудь рукой и ледяным тоном сказала:
— Что ты делаешь? Говорю тебе! Если ты сделаешь грязное предложение, я не соглашусь.
— Что ты делаешь? Говорю тебе! Если ты сделаешь грязное предложение, я не соглашусь.
Хуан Тянь махнул рукой:
Хуан Тянь махнул рукой:
— Я человек с принципами, не занимаюсь развратом.
— Я человек с принципами, не занимаюсь развратом.
В душе Хуан Тянь добавил: «Размножение человечества – это святое, так что не считается».
В душе Хуан Тянь добавил: «Размножение человечества – это святое, так что не считается».
Через две секунды он медленно заговорил:
Через две секунды он медленно заговорил:
— Я, вероятно, еще некоторое время пробуду в Моду, и мне как раз не хватает горничной. Мне кажется, ты очень подходишь, вполне соответствуешь моим эстетическим представлениям.
— Я, вероятно, еще некоторое время пробуду в Моду, и мне как раз не хватает горничной. Мне кажется, ты очень подходишь, вполне соответствуешь моим эстетическим представлениям.
— Хм, — фыркнула Линь Минъюэ. — ...Тогда мне тоже не хватает дворецкого!
— Хм, — фыркнула Линь Минъюэ. — ...Тогда мне тоже не хватает дворецкого!
— Окей, договор заключен.
— Окей, договор заключен.
Вдвоем они шли по школьной тропинке. Под фонарями их тени переплетались.
Вдвоем они шли по школьной тропинке. Под фонарями их тени переплетались.
Они шли молча, пока Хуан Тянь внезапно не заговорил:
Они шли молча, пока Хуан Тянь внезапно не заговорил:
— Хорошо, хватит меня провожать, иначе мы выйдем за пределы кампуса. Тебе, как девушке, небезопасно ходить одной ночью.
— Хорошо, хватит меня провожать, иначе мы выйдем за пределы кампуса. Тебе, как девушке, небезопасно ходить одной ночью.
Линь Минъюэ плюнула:
Линь Минъюэ плюнула:
— Пф! Я просто по пути, ладно?
— Пф! Я просто по пути, ладно?
— Тогда до завтра.
— Тогда до завтра.
Хуан Тянь махнул рукой и пошел вдаль.
Хуан Тянь махнул рукой и пошел вдаль.
Глядя на удаляющийся под фонарями стройный силуэт спины, Линь Минъюэ испытывала некое замешательство.
Глядя на удаляющийся под фонарями стройный силуэт спины, Линь Минъюэ испытывала некое замешательство.
Что с ней происходит?
Что с ней происходит?
Если бы кто-то другой так с ней разговаривал, она бы давно разозлилась.
Если бы кто-то другой так с ней разговаривал, она бы давно разозлилась.
Но дело в том, что с самого детства никто никогда не осмеливался так с ней говорить...
Но дело в том, что с самого детства никто никогда не осмеливался так с ней говорить...
Будь то родственники, друзья или товарищи по школе, все потакали ей, и при встрече всегда хвалили.
Будь то родственники, друзья или товарищи по школе, все потакали ей, и при встрече всегда хвалили.
Даже если и говорили плохо, то только за ее спиной.
Даже если и говорили плохо, то только за ее спиной.
Рядом с Хуан Тянем Линь Минъюэ чувствовала беспрецедентную легкость...
Рядом с Хуан Тянем Линь Минъюэ чувствовала беспрецедентную легкость...
На следующий день Хуан Тянь пришел в редакцию школьного журнала и передал Линь Минъюэ маленькую книжечку.
На следующий день Хуан Тянь пришел в редакцию школьного журнала и передал Линь Минъюэ маленькую книжечку.
Увидев стихи, Линь Минъюэ окаменела.
Увидев стихи, Линь Минъюэ окаменела.
«Первый день Нового года»: [В шуме петард год уходит, весеннее тепло в Тусу проникает.]
«Первый день Нового года»: [В шуме петард год уходит, весеннее тепло в Тусу проникает.]
«Подъем на гору Фэйлай»: [На вершине Фэйлай – тысячефутовая пагода, говорят, кукареканье петуха встречает восход солнца.]
«Подъем на гору Фэйлай»: [На вершине Фэйлай – тысячефутовая пагода, говорят, кукареканье петуха встречает восход солнца.]
«Павильон Уцзян»: [Если бы сыновья Цзяндуна сейчас были живы, разве согласились бы они снова присоединиться к царю?]
«Павильон Уцзян»: [Если бы сыновья Цзяндуна сейчас были живы, разве согласились бы они снова присоединиться к царю?]
«Случай»: [Облака приходят без умысла, и уходят без умысла.]
«Случай»: [Облака приходят без умысла, и уходят без умысла.]
«Цветы сливы»: [У угла стены несколько веток сливы, в холоде одиноко цветут.]
«Цветы сливы»: [У угла стены несколько веток сливы, в холоде одиноко цветут.]
...
...
«Вечерний пейзаж на весенней реке Хуэй Чуна»: [За бамбуком две-три ветки персиковых цветов, теплая весенняя река – первая весть для уток.]
«Вечерний пейзаж на весенней реке Хуэй Чуна»: [За бамбуком две-три ветки персиковых цветов, теплая весенняя река – первая весть для уток.]
«Надпись на Западной стене храма»: [Смотришь поперек – гора, смотришь сбоку – вершина, издалека видятся разные высоты.]
«Надпись на Западной стене храма»: [Смотришь поперек – гора, смотришь сбоку – вершина, издалека видятся разные высоты.]
...
...
Хуан Тянь, глядя на погруженную в мысли Линь Минъюэ, слегка улыбнулся:
Хуан Тянь, глядя на погруженную в мысли Линь Минъюэ, слегка улыбнулся:
— Как тебе? Неплохо, да? Здесь сто, а остальные я могу добавить.
— Как тебе? Неплохо, да? Здесь сто, а остальные я могу добавить.
Линь Минъюэ, казалось, не слышала, что говорил Хуан Тянь, ее глаза были устремлены на одно стихотворение.
Линь Минъюэ, казалось, не слышала, что говорил Хуан Тянь, ее глаза были устремлены на одно стихотворение.
«Нянь Ну Цзяо: Воспоминания о прошлом у Красной Скалы»: Великая река течет на восток, смывая все волнами, героев древности.
«Нянь Ну Цзяо: Воспоминания о прошлом у Красной Скалы»: Великая река течет на восток, смывая все волнами, героев древности.
...
...
Вспоминаю Гунцзиня в те годы, как Сяо Цяо только вышла замуж, его героический облик сиял.
Вспоминаю Гунцзиня в те годы, как Сяо Цяо только вышла замуж, его героический облик сиял.
Веер из перьев и шелковая повязка на голове, в разговорах и смехе могучие враги обратились в пепел и дым.
Веер из перьев и шелковая повязка на голове, в разговорах и смехе могучие враги обратились в пепел и дым.
...
...
Эта поэма была одним из шедевров Су Ши из его предыдущей жизни, и Хуан Тянь не верил, что она не испугает Линь Минъюэ.
Эта поэма была одним из шедевров Су Ши из его предыдущей жизни, и Хуан Тянь не верил, что она не испугает Линь Минъюэ.
Линь Минъюэ действительно испугалась: стихи проносились в ее мозгу, как молнии, и, наконец, остановились на этой поэме «Нянь Ну Цзяо: Воспоминания о прошлом у Красной Скалы».
Линь Минъюэ действительно испугалась: стихи проносились в ее мозгу, как молнии, и, наконец, остановились на этой поэме «Нянь Ну Цзяо: Воспоминания о прошлом у Красной Скалы».

Комментарии

Загрузка...