В редакции школьного журнала.
В редакции школьного журнала.
Линь Минъюэ выглядела несколько уродливо.
Линь Минъюэ выглядела несколько уродливо.
Она только что узнала, что Линь Мо опубликовал пост, упомянув редакцию школьного журнала. Столкнувшись с поднятым им сомнением, редакции ничего не оставалось, как пообещать соблюдать справедливость.
Она только что узнала, что Линь Мо опубликовал пост, упомянув редакцию школьного журнала. Столкнувшись с поднятым им сомнением, редакции ничего не оставалось, как пообещать соблюдать справедливость.
Поскольку участников было слишком много, они уже получили более тысячи рукописей, и их число будет только расти.
Поскольку участников было слишком много, они уже получили более тысячи рукописей, и их число будет только расти.
Невозможно было не быть справедливыми – это подорвало бы авторитет редакции школьного журнала.
Невозможно было не быть справедливыми – это подорвало бы авторитет редакции школьного журнала.
— Это всё из-за вас! — Линь Минъюэ свирепо уставилась на Чжан Цимина и Линь Юйсюаня, а затем, найдя место, села дуться.
— Это всё из-за вас! — Линь Минъюэ свирепо уставилась на Чжан Цимина и Линь Юйсюаня, а затем, найдя место, села дуться.
Линь Юйсюань и Чжан Цимин переглянулись, и в глазах каждого читалась беспомощность.
Линь Юйсюань и Чжан Цимин переглянулись, и в глазах каждого читалась беспомощность.
Кто бы мог подумать, что вдруг столько людей запишется?
Кто бы мог подумать, что вдруг столько людей запишется?
И зачем эти девушки создают такую оживленную обстановку? Теперь почтовый ящик редакции взорвется.
И зачем эти девушки создают такую оживленную обстановку? Теперь почтовый ящик редакции взорвется.
Чтобы как можно быстрее обработать рукописи, Линь Юйсюань повесил еще несколько почтовых ящиков, распределив работу, а также опубликовал пост, призывая всех подавать рукописи оффлайн для удобства проверки.
Чтобы как можно быстрее обработать рукописи, Линь Юйсюань повесил еще несколько почтовых ящиков, распределив работу, а также опубликовал пост, призывая всех подавать рукописи оффлайн для удобства проверки.
Наблюдая за занятыми Линь Юйсюанем и остальными, Хуан Тянь покачал головой.
Наблюдая за занятыми Линь Юйсюанем и остальными, Хуан Тянь покачал головой.
Он попросил у одной девушки ручку и блокнот, а затем одним движением уселся рядом с Линь Минъюэ.
Он попросил у одной девушки ручку и блокнот, а затем одним движением уселся рядом с Линь Минъюэ.
Линь Минъюэ как раз обдумывала сюжет своего романа. Она лишь бросила взгляд на Хуан Тяня и продолжила свои размышления.
Линь Минъюэ как раз обдумывала сюжет своего романа. Она лишь бросила взгляд на Хуан Тяня и продолжила свои размышления.
Нежная рука поддерживала подбородок, взгляд был устремлен под углом 45 градусов в потолок.
Нежная рука поддерживала подбородок, взгляд был устремлен под углом 45 градусов в потолок.
В мозге Линь Минъюэ непрерывно разворачивался сюжет.
В мозге Линь Минъюэ непрерывно разворачивался сюжет.
«Стоит ли мне написать, что героиня и герой разминулись? Или заставить их встретиться снова после расставания? Или же встретиться, а затем снова разминуться?»
«Стоит ли мне написать, что героиня и герой разминулись? Или заставить их встретиться снова после расставания? Или же встретиться, а затем снова разминуться?»
Размышляя, Линь Минъюэ время от времени двигала ручкой.
Размышляя, Линь Минъюэ время от времени двигала ручкой.
Она давно погрузилась в свой мир, совершенно не замечая течения времени.
Она давно погрузилась в свой мир, совершенно не замечая течения времени.
— Хе-хе, готово, — Хуан Тянь отложил ручку, потянулся и, глядя на маленькую книжечку перед собой, пробормотал: — 520-й выпуск школьного журнала? Нет! Спецвыпуск Су Байвана, да!
— Хе-хе, готово, — Хуан Тянь отложил ручку, потянулся и, глядя на маленькую книжечку перед собой, пробормотал: — 520-й выпуск школьного журнала? Нет! Спецвыпуск Су Байвана, да!
Хуан Тянь поднял голову, огляделся по сторонам: Линь Юйсюань и Чжан Цимин всё еще проверяли рукописи. Рядом с ним Линь Минъюэ отрешенно смотрела в потолок, погруженная в свои мысли.
Хуан Тянь поднял голову, огляделся по сторонам: Линь Юйсюань и Чжан Цимин всё еще проверяли рукописи. Рядом с ним Линь Минъюэ отрешенно смотрела в потолок, погруженная в свои мысли.
Хуан Тянь протянул ладонь и помахал ею перед лицом Линь Минъюэ.
Хуан Тянь протянул ладонь и помахал ею перед лицом Линь Минъюэ.
Линь Минъюэ пришла в себя и с некоторой растерянностью посмотрела на Хуан Тяня:
Линь Минъюэ пришла в себя и с некоторой растерянностью посмотрела на Хуан Тяня:
— Что ты делаешь?
— Что ты делаешь?
— Я закончил писать стихи, — сказал Хуан Тянь. — Помоги мне проверить, пройдут ли они проверку?
— Я закончил писать стихи, — сказал Хуан Тянь. — Помоги мне проверить, пройдут ли они проверку?
— О! — Тихо ответила Линь Минъюэ, взяла маленький блокнот и начала читать.
— О! — Тихо ответила Линь Минъюэ, взяла маленький блокнот и начала читать.
«Вдали от родины трава, каждый год увядает и расцветает. Лесной пожар не может сжечь её дотла, весенний ветер вновь приносит жизнь».
«Вдали от родины трава, каждый год увядает и расцветает. Лесной пожар не может сжечь её дотла, весенний ветер вновь приносит жизнь».
Линь Минъюэ подняла голову и взглянула на Хуан Тяня:
Линь Минъюэ подняла голову и взглянула на Хуан Тяня:
— Это очень хорошее стихотворение. В нём есть чувство расставания и восхваление жизни, глубокая атмосфера – оно обязательно будет опубликовано.
— Это очень хорошее стихотворение. В нём есть чувство расставания и восхваление жизни, глубокая атмосфера – оно обязательно будет опубликовано.
Она продолжила читать: «Полоса заходящего солнца растекается по воде, полреки бирюзово-зелёные, полреки красные. Жалко ночь третьего числа девятого месяца, роса похожа на жемчуг, а луна – на лук».
Она продолжила читать: «Полоса заходящего солнца растекается по воде, полреки бирюзово-зелёные, полреки красные. Жалко ночь третьего числа девятого месяца, роса похожа на жемчуг, а луна – на лук».
— Это стихотворение передаёт спокойствие и гармонию природы, очень живописно, – оно тоже обязательно попадет в список.
— Это стихотворение передаёт спокойствие и гармонию природы, очень живописно, – оно тоже обязательно попадет в список.
Линь Минъюэ была несколько изумлена: подряд два таких превосходных стихотворения.
Линь Минъюэ была несколько изумлена: подряд два таких превосходных стихотворения.
Хуан Тянь слегка улыбнулся:
Хуан Тянь слегка улыбнулся:
— Продолжай...
— Продолжай...
Линь Минъюэ кивнула и продолжила читать.
Линь Минъюэ кивнула и продолжила читать.
«Цветы не цветы, туман не туман. Ночью приходит, на рассвете уходит». Это как сон, как иллюзия... очень красиво, будет опубликовано!
«Цветы не цветы, туман не туман. Ночью приходит, на рассвете уходит». Это как сон, как иллюзия... очень красиво, будет опубликовано!
«Цветы персика в храме Далиньсы». Отлично! Обязательно будет опубликовано!
«Цветы персика в храме Далиньсы». Отлично! Обязательно будет опубликовано!
«Воспоминания о Цзяннани». Отлично! Можно публиковать!
«Воспоминания о Цзяннани». Отлично! Можно публиковать!
— ...Хорошо...
— ...Хорошо...
— ...Обязательно будет опубликовано...
— ...Обязательно будет опубликовано...
Линь Минъюэ прочла более двух десятков стихотворений, и в её глазах нарастало изумление.
Линь Минъюэ прочла более двух десятков стихотворений, и в её глазах нарастало изумление.
Когда она дошла до тридцатого стихотворения, она совершенно оцепенела.
Когда она дошла до тридцатого стихотворения, она совершенно оцепенела.
«Песня о пипе.»
«Песня о пипе.»
У реки Цанлань ночью провожаю гостя, клены и тростник осенним ветром шелестят.
У реки Цанлань ночью провожаю гостя, клены и тростник осенним ветром шелестят.
...
...
Тысячу раз звал, наконец-то вышла, прикрывая пипу полузакрытым лицом.
Тысячу раз звал, наконец-то вышла, прикрывая пипу полузакрытым лицом.
...
...
Толстые струны гремят, как учащенный дождь, тонкие струны шепчут, как тихий разговор.
Толстые струны гремят, как учащенный дождь, тонкие струны шепчут, как тихий разговор.
Гремя и шепча, играют вперемешку, большие и маленькие жемчужины падают на нефритовый поднос.
Гремя и шепча, играют вперемешку, большие и маленькие жемчужины падают на нефритовый поднос.
...
...
Мы оба скитальцы, потерянные вдали, зачем нам быть знакомыми, чтобы встретиться?
Мы оба скитальцы, потерянные вдали, зачем нам быть знакомыми, чтобы встретиться?
...
...
Сегодня, услышав твою игру на пипе, словно услышав небесную музыку, уши прояснились.
Сегодня, услышав твою игру на пипе, словно услышав небесную музыку, уши прояснились.
Не отказывайся, присядь и сыграй еще одну мелодию, для тебя переделаю «Песню о пипе».
Не отказывайся, присядь и сыграй еще одну мелодию, для тебя переделаю «Песню о пипе».
...
...
В этой «Песне о пипе» Хуан Тянь сделал небольшие изменения, исходя из реалий этого мира, но общий смысл остался прежним.
В этой «Песне о пипе» Хуан Тянь сделал небольшие изменения, исходя из реалий этого мира, но общий смысл остался прежним.
Линь Минъюэ слегка приоткрыла рот, и в её голосе слышалась дрожь:
Линь Минъюэ слегка приоткрыла рот, и в её голосе слышалась дрожь:
— Как... как ты это сделал?
— Как... как ты это сделал?
Хуан Тянь слегка улыбнулся:
Хуан Тянь слегка улыбнулся:
— Девяносто девять процентов пота и...
— Девяносто девять процентов пота и...
— И что? — Спросила Линь Минъюэ.
— И что? — Спросила Линь Минъюэ.
— ...Девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять процентов таланта.
— ...Девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять процентов таланта.
Линь Минъюэ: — ...
Линь Минъюэ: — ...
Линь Минъюэ глубоко вздохнула, сдерживая импульсивное желание дать Хуан Тяню щелчок по лбу.
Линь Минъюэ глубоко вздохнула, сдерживая импульсивное желание дать Хуан Тяню щелчок по лбу.
— Ты собираешься опубликовать все эти стихи? — Спросила она.
— Ты собираешься опубликовать все эти стихи? — Спросила она.
Хуан Тянь покачал головой.
Хуан Тянь покачал головой.
Линь Минъюэ вздохнула с облегчением. Если бы Хуан Тянь сразу отправил все тридцать стихотворений, то большая часть этого выпуска школьного журнала состояла бы из его стихов, а в одном выпуске помещалось максимум пятьдесят произведений. Если бы посторонние увидели, что большая часть журнала посвящена одному человеку, они, вероятно, подумали бы о кумовстве.
Линь Минъюэ вздохнула с облегчением. Если бы Хуан Тянь сразу отправил все тридцать стихотворений, то большая часть этого выпуска школьного журнала состояла бы из его стихов, а в одном выпуске помещалось максимум пятьдесят произведений. Если бы посторонние увидели, что большая часть журнала посвящена одному человеку, они, вероятно, подумали бы о кумовстве.
Однако, едва она вздохнула с облегчением, как услышала слова Хуан Тяня.
Однако, едва она вздохнула с облегчением, как услышала слова Хуан Тяня.
— Это лишь малая часть, завтра я продолжу писать.
— Это лишь малая часть, завтра я продолжу писать.
— А?! — Линь Минъюэ вскрикнула.
— А?! — Линь Минъюэ вскрикнула.
Она и правда испугалась слов Хуан Тяня: тридцати стихотворений недостаточно? Завтра продолжит писать?
Она и правда испугалась слов Хуан Тяня: тридцати стихотворений недостаточно? Завтра продолжит писать?
Уголок губ Хуан Тяня изогнулся:
Уголок губ Хуан Тяня изогнулся:
— Это только начало! Здесь всё стихи, а я еще и цы не написал.
— Это только начало! Здесь всё стихи, а я еще и цы не написал.
— Минъюэ, что случилось? — Линь Юйсюань, услышав крик Линь Минъюэ, подошёл с сомнением.
— Минъюэ, что случилось? — Линь Юйсюань, услышав крик Линь Минъюэ, подошёл с сомнением.
— Возьми и посмотри... — Линь Минъюэ не стала объяснять, просто подала Линь Юйсюаню блокнот.
— Возьми и посмотри... — Линь Минъюэ не стала объяснять, просто подала Линь Юйсюаню блокнот.
Линь Юйсюань принял блокнот и начал листать. Увидев первое стихотворение, он сказал:
Линь Юйсюань принял блокнот и начал листать. Увидев первое стихотворение, он сказал:
— Хм, хорошие стихи.
— Хм, хорошие стихи.
«В апреле в мире все цветы увядают, а в горных храмах персики только начинают цвести. Долго жалею, что весна ушла, не зная, куда она повернула, чтобы прийти сюда».
«В апреле в мире все цветы увядают, а в горных храмах персики только начинают цвести. Долго жалею, что весна ушла, не зная, куда она повернула, чтобы прийти сюда».
«Кажется, это простое описание пейзажа – чем выше над уровнем моря, тем ниже температура, поэтому персиковые цветы в горных храмах расцветают позже. На самом деле, это тоска и любовь к весне, надежда, что весна уйдет медленнее».
«Кажется, это простое описание пейзажа – чем выше над уровнем моря, тем ниже температура, поэтому персиковые цветы в горных храмах расцветают позже. На самом деле, это тоска и любовь к весне, надежда, что весна уйдет медленнее».
«Кажется, это тоска по весне, но на самом деле это вздох по уходящему времени. Разве уход весны не является уходом молодости...»
«Кажется, это тоска по весне, но на самом деле это вздох по уходящему времени. Разве уход весны не является уходом молодости...»
Пятое стихотворение:
Пятое стихотворение:
— Чёрт возьми!
— Чёрт возьми!
Двадцатое стихотворение:
Двадцатое стихотворение:
— Чёрт возьми~ — именно так.
— Чёрт возьми~ — именно так.
Чем дальше Линь Юйсюань листал, тем сильнее становилось изумление в его глазах.
Чем дальше Линь Юйсюань листал, тем сильнее становилось изумление в его глазах.
Когда он дошел до «Песни о пипе», Линь Юйсюань разинул рот, его подбородок едва не отвалился.
Когда он дошел до «Песни о пипе», Линь Юйсюань разинул рот, его подбородок едва не отвалился.
Он резко повернул голову и уставился на Хуан Тяня, как на монстра.
Он резко повернул голову и уставился на Хуан Тяня, как на монстра.
— Ты уверен, что это всё написал ты? — В тоне Линь Юйсюаня слышалось невероятное сомнение.
— Ты уверен, что это всё написал ты? — В тоне Линь Юйсюаня слышалось невероятное сомнение.
Хуан Тянь невозмутимо кивнул и спросил в ответ:
Хуан Тянь невозмутимо кивнул и спросил в ответ:
— Кроме меня, ты можешь найти других авторов?
— Кроме меня, ты можешь найти других авторов?
Линь Юйсюань, конечно, не мог найти Бай Цзюйи, если только тот не умер бы на месте и не перенесся в это время.
Линь Юйсюань, конечно, не мог найти Бай Цзюйи, если только тот не умер бы на месте и не перенесся в это время.
Другие члены клуба также собрались вокруг. Чжан Цимин принял блокнот из рук Линь Юйсюаня, и весь он онемел.
Другие члены клуба также собрались вокруг. Чжан Цимин принял блокнот из рук Линь Юйсюаня, и весь он онемел.
Он вскрикнул:
Он вскрикнул:
— Чёрт возьми!
— Чёрт возьми!
Линь Минъюэ с презрением нахмурилась:
Линь Минъюэ с презрением нахмурилась:
— Вы, хоть и студенты факультета китайского языка, разве не можете сказать что-нибудь другое? Грубияны!
— Вы, хоть и студенты факультета китайского языка, разве не можете сказать что-нибудь другое? Грубияны!
Чжан Цимин лишь спустя долгое время смог прийти в себя, его тон не скрывал возбуждения.
Чжан Цимин лишь спустя долгое время смог прийти в себя, его тон не скрывал возбуждения.
— В шоке люди и правда безмолвны! Я не могу найти слов, чтобы описать это стихотворение. Только «чёрт возьми!» может выразить моё текущее настроение.
— В шоке люди и правда безмолвны! Я не могу найти слов, чтобы описать это стихотворение. Только «чёрт возьми!» может выразить моё текущее настроение.
— Я тебя понимаю! — Линь Юйсюань похлопал его по плечу.
— Я тебя понимаю! — Линь Юйсюань похлопал его по плечу.
Линь Минъюэ слегка приоткрыла губы: — «Тысячу раз звал, наконец-то вышла, прикрывая пипу полузакрытым лицом... Мы оба скитальцы, потерянные вдали, зачем нам быть знакомыми, чтобы встретиться?»
Линь Минъюэ слегка приоткрыла губы: — «Тысячу раз звал, наконец-то вышла, прикрывая пипу полузакрытым лицом... Мы оба скитальцы, потерянные вдали, зачем нам быть знакомыми, чтобы встретиться?»
Её дыхание было учащенным, она не могла скрыть внутреннего возбуждения:
Её дыхание было учащенным, она не могла скрыть внутреннего возбуждения:
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...