— Вы рубились в Road Rash? Там этот удар ногой в полете — просто имба...
— Вы рубились в Road Rash? Там этот удар ногой в полете — просто имба...
— Как ты поменял статус в аське на «Постучись ко мне»? Научи, а?
— Как ты поменял статус в аське на «Постучись ко мне»? Научи, а?
— Я знаю, как на халяву получить статус с желтым бриллиантом в QQ. Скиньте мне пять юаней за труды, и я вас научу...
— Я знаю, как на халяву получить статус с желтым бриллиантом в QQ. Скиньте мне пять юаней за труды, и я вас научу...
Шэнь Яо обхватил голову руками. Гул голосов одноклассников лавиной хлынул в его сознание. Интернет — это диковинное, манящее новшество — за своим ярким, усыпляющим бдительность фасадом скрывал нечто жуткое, о чем обыватели даже не догадывались. Оно беззастенчиво являлось миру в овечьей шкуре, просачиваясь в повседневность. От одного только контраста между привычным бытом и этой затаившейся угрозой мороз пробегал по коже.
Шэнь Яо обхватил голову руками. Гул голосов одноклассников лавиной хлынул в его сознание. Интернет — это диковинное, манящее новшество — за своим ярким, усыпляющим бдительность фасадом скрывал нечто жуткое, о чем обыватели даже не догадывались. Оно беззастенчиво являлось миру в овечьей шкуре, просачиваясь в повседневность. От одного только контраста между привычным бытом и этой затаившейся угрозой мороз пробегал по коже.
Пожалуй, ему все-таки придется признать: аномалии, о которых твердила Цяо Юньсюэ, реальны.
Пожалуй, ему все-таки придется признать: аномалии, о которых твердила Цяо Юньсюэ, реальны.
Они рождались из человеческих страхов, дичали и разрастались благодаря всемирной паутине, пока наконец не сталкивались лицом к лицу с теми немногими обычными людьми, что были наделены особым чутьем.
Они рождались из человеческих страхов, дичали и разрастались благодаря всемирной паутине, пока наконец не сталкивались лицом к лицу с теми немногими обычными людьми, что были наделены особым чутьем.
Но какое ему до этого дело?
Но какое ему до этого дело?
Разве он не обычный старшеклассник? Разве не должен плыть по течению, затерявшись в серой толпе?
Разве он не обычный старшеклассник? Разве не должен плыть по течению, затерявшись в серой толпе?
«Шэнь Яо, Шэнь Яо... Ты ведь так мечтал вырваться из серой обыденности. Почему же теперь, когда завеса приоткрылась, тебе так страшно?»
«Шэнь Яо, Шэнь Яо... Ты ведь так мечтал вырваться из серой обыденности. Почему же теперь, когда завеса приоткрылась, тебе так страшно?»
***
***
У летнего зноя определенно был свой голос: неумолчный стрекот цикад, гомон голосов и доносящийся с улицы бесконечный гул автомобильных гудков. В тот год интернет тихо, без лишнего шума входил в дома обычных людей, незаметно меняя привычный уклад.
У летнего зноя определенно был свой голос: неумолчный стрекот цикад, гомон голосов и доносящийся с улицы бесконечный гул автомобильных гудков. В тот год интернет тихо, без лишнего шума входил в дома обычных людей, незаметно меняя привычный уклад.
Их отношения с Цяо Юньсюэ будто перевернулись с ног на голову. Теперь Шэнь Яо то и дело ловил на себе ее пристальный, почти осязаемый взгляд. Девушка больше не таилась — ее взор, под стать буйному, не терпящему условностей нраву, обжигал страстью и неприкрытым вызовом.
Их отношения с Цяо Юньсюэ будто перевернулись с ног на голову. Теперь Шэнь Яо то и дело ловил на себе ее пристальный, почти осязаемый взгляд. Девушка больше не таилась — ее взор, под стать буйному, не терпящему условностей нраву, обжигал страстью и неприкрытым вызовом.
Об этой перемене должны были знать только они двое.
Об этой перемене должны были знать только они двое.
Когда всех выгнали на спортивную разминку, Чэнчэн достала снежный шар и, спрятав его в широкий рукав школьной олимпийки, поспешила к кабинету Шэнь Яо, пока никто не видел. На стадионе перекличку не устраивали, так что прогулять пробежку было делом обычным — даже такой тихоня, как Шэнь Яо, не брезговал этим. Обычно в это время они тайком пробирались на крышу, чтобы вместе съесть завтрак, который заботливо собирала мама Чэнчэн. Это было их маленькой традицией, негласным уговором двух друзей детства.
Когда всех выгнали на спортивную разминку, Чэнчэн достала снежный шар и, спрятав его в широкий рукав школьной олимпийки, поспешила к кабинету Шэнь Яо, пока никто не видел. На стадионе перекличку не устраивали, так что прогулять пробежку было делом обычным — даже такой тихоня, как Шэнь Яо, не брезговал этим. Обычно в это время они тайком пробирались на крышу, чтобы вместе съесть завтрак, который заботливо собирала мама Чэнчэн. Это было их маленькой традицией, негласным уговором двух друзей детства.
Но сегодня на душе у Чэн Чэн было неспокойно. В груди щемило от странной пустоты. Может, потому, что со вчерашнего дня они с Шэнь Яо так и не перекинулись ни словом? Или потому, что она видела, как он выходил из роскошной машины Цяо Юньсюэ? А может, из-за того, что приготовленный подарок так и остался не подаренным?
Но сегодня на душе у Чэн Чэн было неспокойно. В груди щемило от странной пустоты. Может, потому, что со вчерашнего дня они с Шэнь Яо так и не перекинулись ни словом? Или потому, что она видела, как он выходил из роскошной машины Цяо Юньсюэ? А может, из-за того, что приготовленный подарок так и остался не подаренным?
Эта тревога жутко раздражала, пробуждая давние воспоминания о родителях и двух старших сестрах.
Эта тревога жутко раздражала, пробуждая давние воспоминания о родителях и двух старших сестрах.
Отец с матерью никогда не говорили об этом вслух, но она прекрасно знала: они всегда мечтали о сыне. Возможно, пытаясь неосознанно компенсировать эту безмолвную семейную драму, Чэн Чэн вела себя как мальчишка. Ей казалось, что так она сможет порадовать родителей — хоть она и знала, что они любят ее любой.
Отец с матерью никогда не говорили об этом вслух, но она прекрасно знала: они всегда мечтали о сыне. Возможно, пытаясь неосознанно компенсировать эту безмолвную семейную драму, Чэн Чэн вела себя как мальчишка. Ей казалось, что так она сможет порадовать родителей — хоть она и знала, что они любят ее любой.
Но стоит однажды примерить маску, как она намертво прирастает к лицу. Чтобы соответствовать выбранному образу, она с начальных классов и до самой старшей школы притворялась пацанкой «Чэнчэн». Вела себя так перед родителями, учителями и, конечно же, перед Шэнь Яо.
Но стоит однажды примерить маску, как она намертво прирастает к лицу. Чтобы соответствовать выбранному образу, она с начальных классов и до самой старшей школы притворялась пацанкой «Чэнчэн». Вела себя так перед родителями, учителями и, конечно же, перед Шэнь Яо.
«Теперь я и сама не понимаю, где заканчивается вымышленный сорванец Чэнчэн и начинается настоящая, хрупкая Чэн Чэн»
«Теперь я и сама не понимаю, где заканчивается вымышленный сорванец Чэнчэн и начинается настоящая, хрупкая Чэн Чэн»
Лавируя против течения спешащих на стадион учеников, она подошла к кабинету Шэнь Яо. Заметив его у окна, невольно улыбнулась и прильнула к стеклу, задумав напугать друга.
Лавируя против течения спешащих на стадион учеников, она подошла к кабинету Шэнь Яо. Заметив его у окна, невольно улыбнулась и прильнула к стеклу, задумав напугать друга.
Тук-тук-тук. Она легонько постучала пальцами по стеклу.
Тук-тук-тук. Она легонько постучала пальцами по стеклу.
Но Шэнь Яо даже ухом не повел. О чем он так глубоко задумался? Что за заботы могли одолеть его? Он ведь никогда не любил усложнять себе жизнь...
Но Шэнь Яо даже ухом не повел. О чем он так глубоко задумался? Что за заботы могли одолеть его? Он ведь никогда не любил усложнять себе жизнь...
Чэн Чэн шумно выдохнула на стекло. На запотевшем пятачке она быстро нарисовала сердитую рожицу — наглядный знак обиды за то, что ее игнорируют.
Чэн Чэн шумно выдохнула на стекло. На запотевшем пятачке она быстро нарисовала сердитую рожицу — наглядный знак обиды за то, что ее игнорируют.
Но стоило Шэнь Яо шевельнуться, чтобы обернуться, как между ними выросла изящная девичья фигура. Огненно-рыжая копна волос выдавала ее с головой — это была Цяо Юньсюэ.
Но стоило Шэнь Яо шевельнуться, чтобы обернуться, как между ними выросла изящная девичья фигура. Огненно-рыжая копна волос выдавала ее с головой — это была Цяо Юньсюэ.
Они о чем-то шептались, но из-за стекла слов было не разобрать. А потом Шэнь Яо с мрачным видом поднялся и пошел вслед за рыжей к выходу. Он прошагал мимо, даже не взглянув в сторону окна, где его преданно ждала Чэнчэн.
Они о чем-то шептались, но из-за стекла слов было не разобрать. А потом Шэнь Яо с мрачным видом поднялся и пошел вслед за рыжей к выходу. Он прошагал мимо, даже не взглянув в сторону окна, где его преданно ждала Чэнчэн.
Чэнчэн так и осталась стоять, растерянно глядя им вслед и не в силах шевельнуться.
Чэнчэн так и осталась стоять, растерянно глядя им вслед и не в силах шевельнуться.
***
***
— Ты все еще считаешь меня сумасшедшей?
— Ты все еще считаешь меня сумасшедшей?
В лестничном пролете, пустующем во время общей разминки, их голоса эхом отдавались от бетонных стен. Это было идеальное место для разговора без лишних ушей.
В лестничном пролете, пустующем во время общей разминки, их голоса эхом отдавались от бетонных стен. Это было идеальное место для разговора без лишних ушей.
Шэнь Яо потер виски:
Шэнь Яо потер виски:
— Я... нет. Ты не сумасшедшая.
— Я... нет. Ты не сумасшедшая.
Глаза Цяо Юньсюэ лихорадочно блеснули:
Глаза Цяо Юньсюэ лихорадочно блеснули:
— Шэнь Яо, теперь, когда ты приоткрыл завесу тайны, неужели ты захочешь вернуться назад? Захочешь провести остаток дней в серости и безвестности?
— Шэнь Яо, теперь, когда ты приоткрыл завесу тайны, неужели ты захочешь вернуться назад? Захочешь провести остаток дней в серости и безвестности?
Шэнь Яо сохранял хладнокровие:
Шэнь Яо сохранял хладнокровие:
— Но то, что случилось вчера ночью, было смертельно опасно. Я понятия не имею, чем бы закончился тот телефонный разговор, продлись он дольше. У меня есть тетя, и я не хочу заставлять ее страдать.
— Но то, что случилось вчера ночью, было смертельно опасно. Я понятия не имею, чем бы закончился тот телефонный разговор, продлись он дольше. У меня есть тетя, и я не хочу заставлять ее страдать.
— Шэнь Яо, — горячо зашептала Цяо Юньсюэ, подаваясь вперед. — Я искала семь лет! Только ты способен контактировать с аномалиями, только ты можешь мне помочь! Я заплачу тебе любые деньги, я найму лучших телохранителей ради твоей безопасности!
— Шэнь Яо, — горячо зашептала Цяо Юньсюэ, подаваясь вперед. — Я искала семь лет! Только ты способен контактировать с аномалиями, только ты можешь мне помочь! Я заплачу тебе любые деньги, я найму лучших телохранителей ради твоей безопасности!
Шэнь Яо промолчал.
Шэнь Яо промолчал.
Цяо Юньсюэ продолжала:
Цяо Юньсюэ продолжала:
— Шэнь Яо, этот мир — просто бумажная ширма, огромная бутафорская клетка! Тебе выпал шанс прорвать ее, неужели ты готов отступиться?!
— Шэнь Яо, этот мир — просто бумажная ширма, огромная бутафорская клетка! Тебе выпал шанс прорвать ее, неужели ты готов отступиться?!
Юноша по-прежнему хранил молчание. Его взгляд стал глубоким и задумчивым, точно решение уже было принято.
Юноша по-прежнему хранил молчание. Его взгляд стал глубоким и задумчивым, точно решение уже было принято.
Он терпеть не мог рубить с плеча и никогда не совершал необдуманных шагов. В этом плане они с Цяо Юньсюэ были полными противоположностями. Возможно, именно эта полярность его в ней и притягивала.
Он терпеть не мог рубить с плеча и никогда не совершал необдуманных шагов. В этом плане они с Цяо Юньсюэ были полными противоположностями. Возможно, именно эта полярность его в ней и притягивала.
Взгляд Цяо Юньсюэ угас. Похоже, она осознала всю твердость его характера.
Взгляд Цяо Юньсюэ угас. Похоже, она осознала всю твердость его характера.
— Эстель, — тихо произнесла она.
— Эстель, — тихо произнесла она.
— Что?
— Что?
— Эстель фон Кэмпбелл. Так записано в моем паспорте.
— Эстель фон Кэмпбелл. Так записано в моем паспорте.
Шэнь Яо посмотрел на ее необычные для местных краев рыжие волосы, и в его голове все встало на свои места.
Шэнь Яо посмотрел на ее необычные для местных краев рыжие волосы, и в его голове все встало на свои места.
— Моя мама была немкой. Она умерла семь лет назад.
— Моя мама была немкой. Она умерла семь лет назад.
Шэнь Яо не понимал, к чему она завела разговор о покойной матери, но перебивать не стал, терпеливо ожидая продолжения.
Шэнь Яо не понимал, к чему она завела разговор о покойной матери, но перебивать не стал, терпеливо ожидая продолжения.
— Она была невероятно доброй. Никого никогда не винила, всегда помогала людям... Из всех, кого я знала, она больше всех заслуживала долгой и счастливой жизни, — в ее голосе зазвучала светлая, щемящая грусть. — Мама скончалась в нашем особняке здесь, в Яогуане. А на следующее утро я увидела ее у своей постели. Она поправила мне одеяло и прошептала, чтобы я берегла себя. Я плакала навзрыд, хватала ее за руки, умоляла остаться...
— Она была невероятно доброй. Никого никогда не винила, всегда помогала людям... Из всех, кого я знала, она больше всех заслуживала долгой и счастливой жизни, — в ее голосе зазвучала светлая, щемящая грусть. — Мама скончалась в нашем особняке здесь, в Яогуане. А на следующее утро я увидела ее у своей постели. Она поправила мне одеяло и прошептала, чтобы я берегла себя. Я плакала навзрыд, хватала ее за руки, умоляла остаться...
Она сделала короткую паузу:
Она сделала короткую паузу:
— Она сказала мне по-немецки: «Die Welt dort ist gefährlich». Мир по ту сторону полон опасностей... Она пообещала, что заберет меня с собой только тогда, когда я останусь совсем одна, когда у меня не останется ничего в этой жизни. И спросила: «Тебе действительно больше нечего терять?»
— Она сказала мне по-немецки: «Die Welt dort ist gefährlich». Мир по ту сторону полон опасностей... Она пообещала, что заберет меня с собой только тогда, когда я останусь совсем одна, когда у меня не останется ничего в этой жизни. И спросила: «Тебе действительно больше нечего терять?»
Она горько усмехнулась:
Она горько усмехнулась:
— В тот миг я заколебалась. И из-за этой секундной слабости потеряла ее навсегда. Все эти семь лет я одержимо, безумно искала способ встретиться с ней вновь, цеплялась за любую ниточку, способную связать меня с миром призраков. Пусть меня считают сумасшедшей, наркоманкой, истеричкой — мне плевать. Все, что я делала, преследовало лишь одну цель: снова увидеть маму.
— В тот миг я заколебалась. И из-за этой секундной слабости потеряла ее навсегда. Все эти семь лет я одержимо, безумно искала способ встретиться с ней вновь, цеплялась за любую ниточку, способную связать меня с миром призраков. Пусть меня считают сумасшедшей, наркоманкой, истеричкой — мне плевать. Все, что я делала, преследовало лишь одну цель: снова увидеть маму.
Шэнь Яо нахмурился:
Шэнь Яо нахмурился:
— И что потом? Когда ты ее встретишь? Что ты сделаешь? Неужели у тебя действительно ничего не осталось в этом мире?
— И что потом? Когда ты ее встретишь? Что ты сделаешь? Неужели у тебя действительно ничего не осталось в этом мире?
Цяо Юньсюэ промолчала, лишь упрямо и пристально посмотрела ему в глаза. Ответ был очевиден.
Цяо Юньсюэ промолчала, лишь упрямо и пристально посмотрела ему в глаза. Ответ был очевиден.
— Шэнь Яо, я умоляю тебя. Помоги мне, — прошептала она.
— Шэнь Яо, я умоляю тебя. Помоги мне, — прошептала она.
Шэнь Яо глубоко вздохнул:
Шэнь Яо глубоко вздохнул:
— Мне нужно подумать. Дай мне один день.
— Мне нужно подумать. Дай мне один день.

Комментарии

Загрузка...