Толстяк сверлил Е Ван ледяным, торжествующим взглядом. В его глазах читалось неприкрытое превосходство. И ведь действительно, сейчас её судьба полностью зависела от его прихоти. Он мог сказать владельцу карты, что Е Ван — честная гражданка, которая нашла утерянное и сразу принесла в банк. А мог заявить, что она наглая воровка, пойманная с поличным. Всё решало одно его слово, и это знание даровало ему абсолютную, пьянящую уверенность в собственной безнаказанности.
Толстяк сверлил Е Ван ледяным, торжествующим взглядом. В его глазах читалось неприкрытое превосходство. И ведь действительно, сейчас её судьба полностью зависела от его прихоти. Он мог сказать владельцу карты, что Е Ван — честная гражданка, которая нашла утерянное и сразу принесла в банк. А мог заявить, что она наглая воровка, пойманная с поличным. Всё решало одно его слово, и это знание даровало ему абсолютную, пьянящую уверенность в собственной безнаказанности.
Но в этот момент тяжелая дубовая дверь с треском распахнулась от мощного удара ноги.
Но в этот момент тяжелая дубовая дверь с треском распахнулась от мощного удара ноги.
— Какая редкостная наглость, — раздался ледяной, пробирающий до костей голос.
— Какая редкостная наглость, — раздался ледяной, пробирающий до костей голос.
В комнату стремительно вошел Тан Гуан. С первого же взгляда он заметил багровый след от пощечины на бледной щеке Е Ван и её распухшее запястье. В его глазах на мгновение промелькнула острая, щемящая боль. Женщина, которую он так берег и любил, стоило ей уйти от него, то и дело натыкалась на жестокость мира и терпела унижения. Затем боль сменилась первобытной яростью. Тан Гуан медленно перевел взгляд на жирное лицо директора филиала:
В комнату стремительно вошел Тан Гуан. С первого же взгляда он заметил багровый след от пощечины на бледной щеке Е Ван и её распухшее запястье. В его глазах на мгновение промелькнула острая, щемящая боль. Женщина, которую он так берег и любил, стоило ей уйти от него, то и дело натыкалась на жестокость мира и терпела унижения. Затем боль сменилась первобытной яростью. Тан Гуан медленно перевел взгляд на жирное лицо директора филиала:
— Сегодня тебя не спасет даже сам Господь Бог. Я лично тебя уничтожу.
— Сегодня тебя не спасет даже сам Господь Бог. Я лично тебя уничтожу.
Толстяк опешил от такого напора, но быстро вернул себе спесь.
Толстяк опешил от такого напора, но быстро вернул себе спесь.
— Ты еще кто такой, оборванец?
— Ты еще кто такой, оборванец?
— Я владелец этой карты, — безэмоционально произнес Тан Гуан.
— Я владелец этой карты, — безэмоционально произнес Тан Гуан.
Директор филиала прищурился, оценивающе оглядывая вошедшего. Дешевая одежда, которая в базарный день не потянула бы и на пятьсот юаней, отсутствие лоска и благородных манер. Толстяк презрительно расхохотался:
Директор филиала прищурился, оценивающе оглядывая вошедшего. Дешевая одежда, которая в базарный день не потянула бы и на пятьсот юаней, отсутствие лоска и благородных манер. Толстяк презрительно расхохотался:
— Смешно! С чего ты взял, что эта карта твоя, нищеброд?
— Смешно! С чего ты взял, что эта карта твоя, нищеброд?
Е Ван поспешно сделала шаг навстречу Тан Гуану, наконец почувствовав себя в безопасности. Она подняла глаза, всматриваясь в его суровый профиль. Тан Гуан даже не взглянул на беснующегося толстяка. Он мягко спросил Е Ван:
Е Ван поспешно сделала шаг навстречу Тан Гуану, наконец почувствовав себя в безопасности. Она подняла глаза, всматриваясь в его суровый профиль. Тан Гуан даже не взглянул на беснующегося толстяка. Он мягко спросил Е Ван:
— Какой рукой он тебя ударил?
— Какой рукой он тебя ударил?
— Не надо, Тан Гуан... Давай просто уйдем отсюда, — покачала головой девушка, не желая новой крови.
— Не надо, Тан Гуан... Давай просто уйдем отсюда, — покачала головой девушка, не желая новой крови.
— Какой рукой? — повторил он, и его брови сошлись на переносице, выдавая сдерживаемый гнев.
— Какой рукой? — повторил он, и его брови сошлись на переносице, выдавая сдерживаемый гнев.
Е Ван поколебалась секунду, но, встретив его непреклонный взгляд, тихо ответила:
Е Ван поколебалась секунду, но, встретив его непреклонный взгляд, тихо ответила:
— Правой.
— Правой.
— И что ты мне сделаешь, придурок? — издевательски хмыкнул толстяк.
— И что ты мне сделаешь, придурок? — издевательски хмыкнул толстяк.
Тан Гуан едва заметно кивнул. В следующее мгновение воздух словно взорвался. Его силуэт размылся, практически исчезнув с места, и в ту же секунду он оказался прямо перед толстяком. Это было похоже на телепортацию! Не дав противнику опомниться, Тан Гуан железной хваткой вцепился в его правое предплечье и резко крутанул.
Тан Гуан едва заметно кивнул. В следующее мгновение воздух словно взорвался. Его силуэт размылся, практически исчезнув с места, и в ту же секунду он оказался прямо перед толстяком. Это было похоже на телепортацию! Не дав противнику опомниться, Тан Гуан железной хваткой вцепился в его правое предплечье и резко крутанул.
Раздался жуткий, сухой хруст ломающихся костей. Правая рука толстяка скрутилась винтом, точно мокрое бельё. Кости лопнули, превратившись в крошево. Мужчина взвыл — этот истошный, полный дикой агонии крик, казалось, мог расколоть стены. Зажимая искалеченную конечность, он рухнул на колени. Его лицо мгновенно побелело, покрывшись каплями холодного пота.
Раздался жуткий, сухой хруст ломающихся костей. Правая рука толстяка скрутилась винтом, точно мокрое бельё. Кости лопнули, превратившись в крошево. Мужчина взвыл — этот истошный, полный дикой агонии крик, казалось, мог расколоть стены. Зажимая искалеченную конечность, он рухнул на колени. Его лицо мгновенно побелело, покрывшись каплями холодного пота.
— Охрана! Сюда, ублюдки! Убейте его! Убейте! — хрипел он, задыхаясь от боли.
— Охрана! Сюда, ублюдки! Убейте его! Убейте! — хрипел он, задыхаясь от боли.
В общем зале банка царила тишина, но в соседних кабинетах этот крик услышали. Чжу Цзюнь, управляющий этим вторым отделением банка, ворвался в VIP-комнату. Увидев разыгравшуюся кровавую сцену, он побагровел от гнева и закричал:
В общем зале банка царила тишина, но в соседних кабинетах этот крик услышали. Чжу Цзюнь, управляющий этим вторым отделением банка, ворвался в VIP-комнату. Увидев разыгравшуюся кровавую сцену, он побагровел от гнева и закричал:
— Что здесь происходит?! Что вы себе позволяете?!
— Что здесь происходит?! Что вы себе позволяете?!
Следом за ним в комнату неспешно вошел мужчина по имени Ма Жосюй. Ему было абсолютно плевать на искалеченного толстяка и его крики. Он лишь брезгливо поморщился и высокомерно обратился к управляющему:
Следом за ним в комнату неспешно вошел мужчина по имени Ма Жосюй. Ему было абсолютно плевать на искалеченного толстяка и его крики. Он лишь брезгливо поморщился и высокомерно обратился к управляющему:
— Чжу Цзюнь, ты издеваешься надо мной? По-твоему, это подходящее место для решения моих вопросов? Мне даже стакана воды никто не соизволил предложить. Так-то вы принимаете иностранных гостей?
— Чжу Цзюнь, ты издеваешься надо мной? По-твоему, это подходящее место для решения моих вопросов? Мне даже стакана воды никто не соизволил предложить. Так-то вы принимаете иностранных гостей?
Каждое его слово так и сочилось спесью. Он стоял, высоко задрав подбородок, и смотрел на Чжу Цзюня свысока, словно на пустое место. На Тан Гуана и Е Ван он даже не удостоил взгляда. Ма Жосюй работал переводчиком в престижном Пинхайском бюро переводов. Именно он курировал и сопровождал всех визитеров из Страны Сакуры, прибывавших в Пинхай — от простых студентов по обмену до высокопоставленных чиновников.
Каждое его слово так и сочилось спесью. Он стоял, высоко задрав подбородок, и смотрел на Чжу Цзюня свысока, словно на пустое место. На Тан Гуана и Е Ван он даже не удостоил взгляда. Ма Жосюй работал переводчиком в престижном Пинхайском бюро переводов. Именно он курировал и сопровождал всех визитеров из Страны Сакуры, прибывавших в Пинхай — от простых студентов по обмену до высокопоставленных чиновников.
Хотя Чжу Цзюня глубоко задели эти слова, возразить он не посмел. Ма Жосюй за долгие годы работы на представителей Страны Сакуры оброс колоссальными связями. Второй человек в иерархии Пинхая, Фан Тяньху, был его близким другом, а первый лидер города, Юнь Цзайтянь, лично делил с ним трапезу. За последние десять лет Ма Жосюй свил в Пинхае прочную паутину из влиятельных знакомств.
Хотя Чжу Цзюня глубоко задели эти слова, возразить он не посмел. Ма Жосюй за долгие годы работы на представителей Страны Сакуры оброс колоссальными связями. Второй человек в иерархии Пинхая, Фан Тяньху, был его близким другом, а первый лидер города, Юнь Цзайтянь, лично делил с ним трапезу. За последние десять лет Ма Жосюй свил в Пинхае прочную паутину из влиятельных знакомств.
Чжу Цзюнь боялся разозлить Ма Жосюя, но еще больше он боялся разгневать Тан Гуана, чья черная карта могла стереть этот банк с лица земли. Поэтому управляющий постарался сгладить углы:
Чжу Цзюнь боялся разозлить Ма Жосюя, но еще больше он боялся разгневать Тан Гуана, чья черная карта могла стереть этот банк с лица земли. Поэтому управляющий постарался сгладить углы:
— Господин Ма, позвольте мне сначала прояснить ситуацию и объяснить, с чего всё началось...
— Господин Ма, позвольте мне сначала прояснить ситуацию и объяснить, с чего всё началось...
Но Ма Жосюй не стал слушать. Схватив тяжелый стул, он с силой швырнул его прямо в Чжу Цзюня. Стул с глухим стуком врезался управляющему в плечо.
Но Ма Жосюй не стал слушать. Схватив тяжелый стул, он с силой швырнул его прямо в Чжу Цзюня. Стул с глухим стуком врезался управляющему в плечо.
— Катись к черту со своими объяснениями! — рявкнул Ма Жосюй. — Если я, Ма Жосюй, захочу раздавить какую-то шваль, мне для этого причины не нужны!
— Катись к черту со своими объяснениями! — рявкнул Ма Жосюй. — Если я, Ма Жосюй, захочу раздавить какую-то шваль, мне для этого причины не нужны!
«Надо же, — мысленно усмехнулся Тан Гуан, глядя на этот цирк. — Неужели кто-то в этом городе смеет вести себя еще наглее, чем я?»
«Надо же, — мысленно усмехнулся Тан Гуан, глядя на этот цирк. — Неужели кто-то в этом городе смеет вести себя еще наглее, чем я?»

Комментарии

Загрузка...