Глава 17

Глава 17. Клуб «Цзянху»Чжан Фань, как и подобает профессиональному агенту по недвижимости, мгновенно сориентировался и заговорил бойким, отрепетированным тоном:— Перед вами самый дорогой объект во всем Пинхае. Мы называем его «Вилла-Король» в заливе Пинхай. Его оценивают в один миллиард триста миллионов юаней. Здесь есть всё для роскошной жизни: собственный развлекательный центр, бильярдная, бассейн, великолепный зимний сад... Говорят, на днях его уже должны переоформить на нового владельца.Ли Цин прищурился. Его взгляд, скользивший по величественным очертаниям «Виллы-Короля», хищно блеснул. Трудно было понять, какие именно мысли крутились в этот момент в его голове.А вот у Сунь Янь и Чжао Юйцзе глаза загорелись неприкрытым, лихорадочным восторгом. В них читалась чистейшая, доведенная до предела зависть.— Один миллиард триста миллионов... — с придыханием протянула Сунь Янь, завороженно глядя на особняк. — Тот, кто может позволить себе такую роскошь, должно быть, какой-нибудь всемогущий олигарх?— Человек, способный выложить такую сумму за жилье, уж точно далек от простых смертных, — застенчиво улыбнулся Чжан Фань. Он слегка согнулся в пояснице, неосознанно принимая услужливую, почти заискивающую позу.Ли Цин пренебрежительно фыркнул, окинув агента холодным взглядом:— Тебе с твоей зарплатой в три тысячи шестьсот юаней вообще не стоит забивать этим голову.Чжан Фань осекся. Воздух застрял у него в горле, лицо мгновенно одеревенело от неловкости, но возразить он так и не посмел.Сунь Янь и Чжао Юйцзе разразились звонким, издевательским хохотом.— И то правда, Чжан Фань! — подхватила Чжао Юйцзе, изящно прикрывая рот ладонью. — Не о том ты думаешь. Тебе бы лучше позаботиться о том, как всучить кому-нибудь квартирку попроще и выбить хоть немного комиссионных.— Ну, комиссионные — это если выражаться красиво, — манерно повела глазами Сунь Янь, одарив присутствующих кокетливым взглядом. — А если говорить прямо, то это обычная подачка.— Чжан Фань — честный агент, — спокойно вмешался Тан Гуан. — Он зарабатывает своим тяжелым, упорным трудом. С какой стати ты называешь это подачкой?Сунь Янь презрительно смерила Тан Гуана взглядом с ног до головы. На нем были дешевые, поношенные вещи, общая стоимость которых едва ли превышала две сотни юаней. «И это ничтожество еще смеет вякать и за кого-то заступаться?» — подумала она с отвращением.— Тебя это тоже не касается, — фыркнула Сунь Янь, посчитав Тан Гуана обычным коллегой Чжан Фаня. — Как по мне, если господин Ли соизволит заплатить вам хоть что-то, это уже будет невероятной удачей. Человек, способный вот так запросто выложить около ста миллионов за жилье, имеет кучу способов договориться с владельцем напрямую. Вы ему, по большому счету, даром не нужны.— Люди делятся на касты, — ледяным тоном добавила Чжао Юйцзе, стараясь изо всех сил выслужиться перед Ли Цином и опустить Тан Гуана с Чжан Фанем. — Никакого равенства в этом мире нет и никогда не было. Мы все изначально на разных ступенях. И пропасть между вами и господином Ли просто непреодолима.Ли Цин снисходительно махнул рукой, прерывая их излияния:— Ладно вам. Сначала займемся делом. — Он старался держаться непринужденно и спокойно, но на его холеном лице все равно отчетливо читалось высокомерие человека, привыкшего смотреть на всех свысока.Тан Гуан уже собирался поставить наглецов на место, но Чжан Фань осторожно потянул его за рукав, умоляюще качнув головой — мол, не стоит ввязываться в пустые споры. Тан Гуан вздохнул и промолчал.Чжан Фань пошел вперед, показывая дорогу. Вскоре они поднялись на двадцать седьмой этаж девятого корпуса. Дверь им открыл мужчина средних лет. На его лице лежала печать глубокой, изнуряющей усталости, которую он даже не пытался скрыть. Квартира оказалась поистине роскошной — просторный пентхаус площадью более трехсот квадратных метров с великолепной открытой террасой.— У меня возникли серьезные проблемы с оборотными средствами, иначе я ни за что не продал бы это место, — без лишних предисловий заговорил хозяин квартиры, сразу уставившись на Ли Цина. За долгие годы в бизнесе его взгляд стал наметанным; он мгновенно определил, что из всей компании реальными деньгами здесь ворочает только этот молодой человек. — Полная стоимость — девяносто семь миллионов юаней. Если цена устраивает, подписываем договор прямо сейчас.Ли Цин не спеша обошел все комнаты, внимательно осматривая углы, то одобряюще кивая, то хмурясь.— В целом квартира мне очень нравится, — наконец произнес он, повернувшись к продавцу. — Но мне нужно всё хорошенько обдумать. Я дам вам точный ответ завтра, самое позднее. Вас это устроит?— Вполне, — кивнул хозяин.— Тогда, может, обменяемся контактами? — предложил Ли Цин.— Вы можете связаться напрямую со мной, а я уже всё скоординирую, — тут же вмешался Чжан Фань, сделав шаг вперед. Для любого агента прямой контакт между покупателем и продавцом — страшный сон, ведь в таких случаях их часто обходят, лишая честно заработанной комиссии.— Хорошо, без проблем, — сразу согласился мужчина. — Это профессиональная этика, я всё понимаю.Однако лицо Ли Цина мгновенно потемнело от гнева.— Чжан Фань, а тебя вообще кто-то спрашивал? — ледяным тоном оборвал он его. — Чего ты задергался? Боишься, что я зажму твои жалкие гроши за посредничество?Агент растерялся, его руки задрожали, а на лбу выступила испарина.— Нет-нет, что вы, господин Ли, не поймите меня неправильно... Просто... — залепетал он, заикаясь.— Что «просто»? — раздраженно прикрикнул Ли Цин.— Правила рынка, — холодно произнес Тан Гуан. — Даже владелец квартиры их уважает, а ты делаешь вид, что ничего не понимаешь? Чжан Фань нашел этот вариант, договорился о встрече, потратил кучу сил и времени. И ты вот так запросто обесцениваешь его труд?— Ой, а твоего мнения тут вообще кто-то спрашивал? — брезгливо скривилась Сунь Янь.Тан Гуан медленно повернул голову. Его взгляд стал настолько ледяным и пронизывающим, что Сунь Янь невольно осеклась, почувствовав, как по спине пробежал внезапный озноб.Хозяин квартиры, не желая вникать в их разборки, решил разрядить обстановку:— Ладно, давайте на этом и сойдемся. Пусть все вопросы решает молодой человек.— Огромное спасибо вам, господин Юнь! — с облегчением выдохнул Чжан Фань, бросив на мужчину благодарный взгляд. — Тогда мы вас больше не стесним. До свидания.Как только они вышли за ворота жилого комплекса, Чжан Фань робко обратился к Ли Цину:— Господин Ли, так какое ваше окончательное решение по поводу квартиры?Ли Цин даже не удостоил его взглядом.— Давай обсудим это за обедом. Соберемся все вместе, посидим, поговорим, — бросил он на ходу.Чжан Фань в замешательстве покосился на Тан Гуана. Тот лишь едва заметно, с легкой иронией усмехнулся и кивнул:— Соглашайся, сходим.— Хорошо, — вздохнул Чжан Фань. — А где мы будем обедать?— В международном отеле «Цзянху», — бросил Ли Цин и, хлопнув дверью своего шикарного автомобиля, укатил.Сунь Янь и Чжао Юйцзе даже не подумали попрощаться с Тан Гуаном и Чжан Фанем. Лишь демонстративно закатили глаза и упорхнули следом, устроившись на кожаных сиденьях роскошной «БМВ-760».Проводив взглядом удаляющийся седан представительского класса, Чжан Фань тяжело вздохнул:— Этот Ли Цин невыносимо высокомерен. Даже не представляю, во что превратится этот обед. Наверняка опять начнет кичиться своими миллионами.— Ничего, сходим, — равнодушно отозвался Тан Гуан. — Кто знает, может, нас там ждет какой-нибудь приятный сюрприз?— И всё же я не ожидал, что он замахнется на международный отель «Цзянху». Похоже, дела у него и правда идут в гору, — с оттенком невольной зависти протянул Чжан Фань. — Ведь это заведение принадлежит самой Линь Даньчжуан, нашей некоронованной королеве бизнеса.«Вот как?» — Тан Гуан на секунду опешил, но тут же совладал с эмоциями. На его губах появилась горькая усмешка. Оставалось лишь надеяться, что он не столкнется там со своей старой знакомой.Спустя пятнадцать минут Тан Гуан и Чжан Фань переступили порог сияющего роскошью холла отеля «Цзянху». Первое, что они увидели — толпу примерно из двадцати человек, собравшуюся у стойки регистрации. Во главе этой разношерстной компании стоял Ли Цин, который о чем-то яростно спорил с администратором.— Приношу свои глубочайшие извинения, господин, но сегодня у нас полная посадка. К тому же у вас нет предварительной брони... — без конца повторяла испуганная девушка за стойкой.Ли Цин раздраженно фыркнул:— И это называется первоклассный сервис? Я точно знаю, что ваш девятый этаж пустует. Почему бы не открыть для нас один из тамошних залов?У администратора от удивления округлились глаза.— Но... господин, девятый этаж категорически закрыт для обычных посетителей! — воскликнула она. — Это личная зона госпожи Линь для приема особо важных гостей. Я всего лишь рядовой сотрудник, пожалуйста, не давите на меня.Девятый этаж отеля «Цзянху» действительно был легендарным местом. Там располагались всего два роскошных банкетных зала, а остальное пространство занимали элитный боулинг, фитнес-центр, приватные переговорные, караоке-система высшего класса и закрытый кинотеатр. Доступ туда имели лишь избранные — фигуры первой величины во всем Пинхае: богатейший человек города Ли Чуньцю, блистательная дива Цинчэн или высокопоставленные чиновники из высших эшелонов власти.— Да будет тебе известно, я занимаю руководящую должность в корпорации «Антиквариат Тяньлун»! — высокомерно процедил Ли Цин, выпятив грудь.«Антиквариат Тяньлун»...Услышав это название, девушка за стойкой невольно затаила дыхание. Ее лицо тут же приняло выражение глубочайшего почтения.— Пожалуйста, подождите минутку. Я свяжусь с руководством и уточню этот вопрос, — пролепетала она.Ли Цин удовлетворенно кивнул и снисходительно огляделся по сторонам. Одноклассники смотрели на него с немым благоговением и завистью. Ли Цин буквально упивался этим триумфом, чувствуя себя властелином мира.

Глава 17. Клуб «Цзянху»

Чжан Фань, как и подобает профессиональному агенту по недвижимости, мгновенно сориентировался и заговорил бойким, отрепетированным тоном:

— Перед вами самый дорогой объект во всем Пинхае. Мы называем его «Вилла-Король» в заливе Пинхай. Его оценивают в один миллиард триста миллионов юаней. Здесь есть всё для роскошной жизни: собственный развлекательный центр, бильярдная, бассейн, великолепный зимний сад... Говорят, на днях его уже должны переоформить на нового владельца.

Ли Цин прищурился. Его взгляд, скользивший по величественным очертаниям «Виллы-Короля», хищно блеснул. Трудно было понять, какие именно мысли крутились в этот момент в его голове.

А вот у Сунь Янь и Чжао Юйцзе глаза загорелись неприкрытым, лихорадочным восторгом. В них читалась чистейшая, доведенная до предела зависть.

— Один миллиард триста миллионов... — с придыханием протянула Сунь Янь, завороженно глядя на особняк. — Тот, кто может позволить себе такую роскошь, должно быть, какой-нибудь всемогущий олигарх?

— Человек, способный выложить такую сумму за жилье, уж точно далек от простых смертных, — застенчиво улыбнулся Чжан Фань. Он слегка согнулся в пояснице, неосознанно принимая услужливую, почти заискивающую позу.

Ли Цин пренебрежительно фыркнул, окинув агента холодным взглядом:

— Тебе с твоей зарплатой в три тысячи шестьсот юаней вообще не стоит забивать этим голову.

Чжан Фань осекся. Воздух застрял у него в горле, лицо мгновенно одеревенело от неловкости, но возразить он так и не посмел.

Сунь Янь и Чжао Юйцзе разразились звонким, издевательским хохотом.

— И то правда, Чжан Фань! — подхватила Чжао Юйцзе, изящно прикрывая рот ладонью. — Не о том ты думаешь. Тебе бы лучше позаботиться о том, как всучить кому-нибудь квартирку попроще и выбить хоть немного комиссионных.

— Ну, комиссионные — это если выражаться красиво, — манерно повела глазами Сунь Янь, одарив присутствующих кокетливым взглядом. — А если говорить прямо, то это обычная подачка.

— Чжан Фань — честный агент, — спокойно вмешался Тан Гуан. — Он зарабатывает своим тяжелым, упорным трудом. С какой стати ты называешь это подачкой?

Сунь Янь презрительно смерила Тан Гуана взглядом с ног до головы. На нем были дешевые, поношенные вещи, общая стоимость которых едва ли превышала две сотни юаней. «И это ничтожество еще смеет вякать и за кого-то заступаться?» — подумала она с отвращением.

— Тебя это тоже не касается, — фыркнула Сунь Янь, посчитав Тан Гуана обычным коллегой Чжан Фаня. — Как по мне, если господин Ли соизволит заплатить вам хоть что-то, это уже будет невероятной удачей. Человек, способный вот так запросто выложить около ста миллионов за жилье, имеет кучу способов договориться с владельцем напрямую. Вы ему, по большому счету, даром не нужны.

— Люди делятся на касты, — ледяным тоном добавила Чжао Юйцзе, стараясь изо всех сил выслужиться перед Ли Цином и опустить Тан Гуана с Чжан Фанем. — Никакого равенства в этом мире нет и никогда не было. Мы все изначально на разных ступенях. И пропасть между вами и господином Ли просто непреодолима.

Ли Цин снисходительно махнул рукой, прерывая их излияния:

— Ладно вам. Сначала займемся делом. — Он старался держаться непринужденно и спокойно, но на его холеном лице все равно отчетливо читалось высокомерие человека, привыкшего смотреть на всех свысока.

Тан Гуан уже собирался поставить наглецов на место, но Чжан Фань осторожно потянул его за рукав, умоляюще качнув головой — мол, не стоит ввязываться в пустые споры. Тан Гуан вздохнул и промолчал.

Чжан Фань пошел вперед, показывая дорогу. Вскоре они поднялись на двадцать седьмой этаж девятого корпуса. Дверь им открыл мужчина средних лет. На его лице лежала печать глубокой, изнуряющей усталости, которую он даже не пытался скрыть. Квартира оказалась поистине роскошной — просторный пентхаус площадью более трехсот квадратных метров с великолепной открытой террасой.

— У меня возникли серьезные проблемы с оборотными средствами, иначе я ни за что не продал бы это место, — без лишних предисловий заговорил хозяин квартиры, сразу уставившись на Ли Цина. За долгие годы в бизнесе его взгляд стал наметанным; он мгновенно определил, что из всей компании реальными деньгами здесь ворочает только этот молодой человек. — Полная стоимость — девяносто семь миллионов юаней. Если цена устраивает, подписываем договор прямо сейчас.

Ли Цин не спеша обошел все комнаты, внимательно осматривая углы, то одобряюще кивая, то хмурясь.

— В целом квартира мне очень нравится, — наконец произнес он, повернувшись к продавцу. — Но мне нужно всё хорошенько обдумать. Я дам вам точный ответ завтра, самое позднее. Вас это устроит?

— Вполне, — кивнул хозяин.

— Тогда, может, обменяемся контактами? — предложил Ли Цин.

— Вы можете связаться напрямую со мной, а я уже всё скоординирую, — тут же вмешался Чжан Фань, сделав шаг вперед. Для любого агента прямой контакт между покупателем и продавцом — страшный сон, ведь в таких случаях их часто обходят, лишая честно заработанной комиссии.

— Хорошо, без проблем, — сразу согласился мужчина. — Это профессиональная этика, я всё понимаю.

Однако лицо Ли Цина мгновенно потемнело от гнева.

— Чжан Фань, а тебя вообще кто-то спрашивал? — ледяным тоном оборвал он его. — Чего ты задергался? Боишься, что я зажму твои жалкие гроши за посредничество?

Агент растерялся, его руки задрожали, а на лбу выступила испарина.

— Нет-нет, что вы, господин Ли, не поймите меня неправильно... Просто... — залепетал он, заикаясь.

— Что «просто»? — раздраженно прикрикнул Ли Цин.

— Правила рынка, — холодно произнес Тан Гуан. — Даже владелец квартиры их уважает, а ты делаешь вид, что ничего не понимаешь? Чжан Фань нашел этот вариант, договорился о встрече, потратил кучу сил и времени. И ты вот так запросто обесцениваешь его труд?

— Ой, а твоего мнения тут вообще кто-то спрашивал? — брезгливо скривилась Сунь Янь.

Тан Гуан медленно повернул голову. Его взгляд стал настолько ледяным и пронизывающим, что Сунь Янь невольно осеклась, почувствовав, как по спине пробежал внезапный озноб.

Хозяин квартиры, не желая вникать в их разборки, решил разрядить обстановку:

— Ладно, давайте на этом и сойдемся. Пусть все вопросы решает молодой человек.

— Огромное спасибо вам, господин Юнь! — с облегчением выдохнул Чжан Фань, бросив на мужчину благодарный взгляд. — Тогда мы вас больше не стесним. До свидания.

Как только они вышли за ворота жилого комплекса, Чжан Фань робко обратился к Ли Цину:

— Господин Ли, так какое ваше окончательное решение по поводу квартиры?

Ли Цин даже не удостоил его взглядом.

— Давай обсудим это за обедом. Соберемся все вместе, посидим, поговорим, — бросил он на ходу.

Чжан Фань в замешательстве покосился на Тан Гуана. Тот лишь едва заметно, с легкой иронией усмехнулся и кивнул:

— Соглашайся, сходим.

— Хорошо, — вздохнул Чжан Фань. — А где мы будем обедать?

— В международном отеле «Цзянху», — бросил Ли Цин и, хлопнув дверью своего шикарного автомобиля, укатил.

Сунь Янь и Чжао Юйцзе даже не подумали попрощаться с Тан Гуаном и Чжан Фанем. Лишь демонстративно закатили глаза и упорхнули следом, устроившись на кожаных сиденьях роскошной «БМВ-760».

Проводив взглядом удаляющийся седан представительского класса, Чжан Фань тяжело вздохнул:

— Этот Ли Цин невыносимо высокомерен. Даже не представляю, во что превратится этот обед. Наверняка опять начнет кичиться своими миллионами.

— Ничего, сходим, — равнодушно отозвался Тан Гуан. — Кто знает, может, нас там ждет какой-нибудь приятный сюрприз?

— И всё же я не ожидал, что он замахнется на международный отель «Цзянху». Похоже, дела у него и правда идут в гору, — с оттенком невольной зависти протянул Чжан Фань. — Ведь это заведение принадлежит самой Линь Даньчжуан, нашей некоронованной королеве бизнеса.

«Вот как?» — Тан Гуан на секунду опешил, но тут же совладал с эмоциями. На его губах появилась горькая усмешка. Оставалось лишь надеяться, что он не столкнется там со своей старой знакомой.

Спустя пятнадцать минут Тан Гуан и Чжан Фань переступили порог сияющего роскошью холла отеля «Цзянху». Первое, что они увидели — толпу примерно из двадцати человек, собравшуюся у стойки регистрации. Во главе этой разношерстной компании стоял Ли Цин, который о чем-то яростно спорил с администратором.

— Приношу свои глубочайшие извинения, господин, но сегодня у нас полная посадка. К тому же у вас нет предварительной брони... — без конца повторяла испуганная девушка за стойкой.

Ли Цин раздраженно фыркнул:

— И это называется первоклассный сервис? Я точно знаю, что ваш девятый этаж пустует. Почему бы не открыть для нас один из тамошних залов?

У администратора от удивления округлились глаза.

— Но... господин, девятый этаж категорически закрыт для обычных посетителей! — воскликнула она. — Это личная зона госпожи Линь для приема особо важных гостей. Я всего лишь рядовой сотрудник, пожалуйста, не давите на меня.

Девятый этаж отеля «Цзянху» действительно был легендарным местом. Там располагались всего два роскошных банкетных зала, а остальное пространство занимали элитный боулинг, фитнес-центр, приватные переговорные, караоке-система высшего класса и закрытый кинотеатр. Доступ туда имели лишь избранные — фигуры первой величины во всем Пинхае: богатейший человек города Ли Чуньцю, блистательная дива Цинчэн или высокопоставленные чиновники из высших эшелонов власти.

— Да будет тебе известно, я занимаю руководящую должность в корпорации «Антиквариат Тяньлун»! — высокомерно процедил Ли Цин, выпятив грудь.

«Антиквариат Тяньлун»...

Услышав это название, девушка за стойкой невольно затаила дыхание. Ее лицо тут же приняло выражение глубочайшего почтения.

— Пожалуйста, подождите минутку. Я свяжусь с руководством и уточню этот вопрос, — пролепетала она.

Ли Цин удовлетворенно кивнул и снисходительно огляделся по сторонам. Одноклассники смотрели на него с немым благоговением и завистью. Ли Цин буквально упивался этим триумфом, чувствуя себя властелином мира.