Уважаемые читатели, с вами Кусоджэ.
Мой дебютный роман — научная фантастика, в которую я без всяких компромиссов запихнул все свои мечты и хотелки.
Сегодня его долгий путь подошёл к концу.
Я уже несколько раз упоминал это во время публикации, но изначально собирался закончить историю ещё до сотой главы.
Это была первая книга, и я подошёл к ней с мыслью: пусть провалюсь — зато чему-нибудь научусь. Поэтому вообще не думал о будущем и смешал в одном котле всё, что хотелось.
«Почему обязательно расставаться с GLaDOS? Можно же просто счастливо жить с ней в Aperture Science».
«Почему роботы-убийцы всегда должны быть врагами? Разве не весело было бы возглавить их и устроить всем весёлую жизнь?»
«Полковник Отем! Я восхищён вашим видением устойчивого восстановления. Давайте вместе разнесём Братство Стали и спасём Пустошь!»
Вот так и появилась на свет история, до краёв набитая авторскими мечтами!
Поэтому, когда я узнал о награде, первым чувством была даже не радость, а страх.
Роман к тому моменту уже напоминал спагетти-код: элементы, которые не должны были уживаться друг с другом, вот-вот должны были превратиться в сплошную какофонию.
Особенно серьёзной оказалась побочка от армии роботов, которую читатели так хвалили.
Писать боевые сцены с роботами было очень весело, но они превращались в яд, который лишал главного героя причин попадать в опасность и отправляться в приключения.
А если бы он просто сидел в убежище и решал всё одним «щёлк!» — было очевидно, что читатели тут же набегут жаловаться, что так неинтересно.
Мне пришлось ломать голову, придумывая герою всё новые причины самому выходить наружу.
И было ещё труднее, потому что в мире не существовало ни врат, ни сверхъестественной системы: всё приходилось двигать вперёд в рамках научных ограничений.
Наверное, я чувствовал себя Киану Ривзом из фильма «Скорость».
Автобус, который взорвётся, если нажать на тормоз!
Ехать надо во что бы то ни стало, а впереди уже тупик.
Продолжишь прямо — бах! Остановишься — всё равно бах! В обоих случаях роман взрывается.
И вот тут начались мои авторские пляски с голой задницей.
Я нёсся на красный, с грохотом врезался в стоящие машины, вылетал на встречку, сносил отбойник и гнал уже по рисовым полям.
Наверняка читатели не раз ощущали, что направление романа резко меняется то туда, то сюда.
Всё это было безумной гонкой, попыткой не дать книге взорваться — то есть оборваться посреди публикации.
Конечно, всё вышесказанное — лишь оправдания. Настоящая причина в том, что автору не хватало мастерства.
Если я всё-таки добрался сюда, то только благодаря бесценной любви и поддержке читателей.
И за этот путь я действительно очень многому научился.
Если представить роман игрой, то основной квест завершился в момент, когда герой вернулся на Землю с вакциной.
Встреча с Артемидой была бы уже финальными титрами.
Но мне казалось, что закончить прямо там — значит оставить читателей с чувством недосказанности.
Ведь на историю, которая заканчивается словами: «Так они преодолели все испытания и жили долго и счастливо!» — наверняка найдутся люди, которые закричат:
«Нет! Не уходите! Покажите, КАК именно они жили счастливо!»
«Да хотя бы медовый месяц покажите!»
«Ладно, ребёнка не требую. Но покажите хотя бы молодожёнов, которые стоит встретиться глазами — и уже прыгают в постель!»
Я и сам всегда был таким читателем.
К тому же мне казалось, что всем будет интересно увидеть, какое влияние на окружающий мир окажет ставшее столь могущественным убежище.
Так я начал добавлять длинную историю, больше похожую на эпилог, и в итоге после того, как титры уже пошли, написал ещё почти двести глав.
Теперь из меня уже действительно больше нечего выжимать.
Наверное, потому что это первая работа, чем ближе становился финал, тем сильнее мне было жаль расставаться.
Вот и закончился путь персонажей, которых я столько времени и сил лепил собственными руками.
Теперь они уйдут туда, куда даже я, их автор, больше не смогу заглянуть.
От таких мыслей в груди становилось тяжело.
Но если есть начало, должен быть и конец.
Наш круизный лайнер уже очень давно идёт дальше изначально намеченного маршрута.
Ресурсы и топливо закончились, корабль обветшал, а внутри успели родиться новые жизни — стало тесно до предела.
Значит, капитану пора закончить путешествие.
«Управляющий постапокалиптического убежища» — роман, собранный из упрямства и мечтаний совершенно неготового автора!
Спасибо всем читателям, которые дали мне силы довести его до 437-й главы.
Следующую работу я начну писать сразу. Это будет средневековое фэнтези с невысоким уровнем силы.
Правда, теперь мне уже придётся идти на компромиссы.
Суши, которые богиня слепила ногами.
Кататься на жене вместо волн прямо на доске для серфинга посреди моря.
Футджоб под столом в ресторане, тайком от остальных посетителей.
Голый гаремный турнир по боулингу.
Похоже, теперь остаётся только надеяться, что подобное напишет кто-нибудь другой.
Ух, а ведь если человек вообще не идёт на компромиссы, оказывается, можно натворить удивительно много всего.
Когда писал роман, чем больше его редактировал, тем сильнее рос объём. Теперь и послесловие — чем дольше пишу, тем больше оно разрастается.
Долгое прощание всегда грустнее. Пора заканчивать.
Уважаемые и дорогие читатели!
Художники вебтуна, вложившие в него столько искренней любви!
Продюсер, которому пришлось терпеть страннейшие требования автора к иллюстрациям!
Novelpia, давшая необычному произведению шанс пустить корни в этом мире и подарившая мне уверенность своей наградой!
И ещё раз — бесконечная благодарность всем, кто всё это время любил «Управляющего постапокалиптического убежища»!
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...