Университетский гайд: Как выжить и не сойти с ума — Глава 3 читать онлайн

Раздел 6. Смена специальности и перевод в другой вуз

Статья 38. В целях реализации образовательного принципа обучения с учетом индивидуальных особенностей, а также для всестороннего уважения и развития индивидуальности студентов, если во время обучения студент проявляет интерес и склонности к другой специальности и после перевода сможет лучше проявить свои таланты, колледж может соответствующим образом скорректировать специальность части студентов, исходя из развития и изменения потребностей рынка труда и общества в кадрах.

1. Заявление студента о смене специальности, как правило, подается в течение первого семестра после поступления.

2. Смена специальности студентом должна осуществляться в пределах имеющихся у колледжа учебных ресурсов, при этом количество переводимых студентов, как правило, не должно превышать 10% от фактического набора на данную специальность при поступлении. В связи с ограничениями по количеству мест на специальности, в приоритетном порядке рассматриваются студенты с более высоким средним баллом успеваемости.

3. Студентам, восстановившимся после академического отпуска, оформленного колледжем для ведения предпринимательской деятельности, чьей опыт предпринимательства связан со специальностью, на которую осуществляется перевод, и чей перевод более благоприятен для их личного развития, при переводе на другую специальность отдается приоритет.

Студентам, восстановившимся после прохождения военной службы и нуждающимся в смене специальности в силу личных обстоятельств, при переводе на другую специальность отдается приоритет.

4. При наличии у студента следующих обстоятельств, вопрос о его переводе на другую специальность и определении новой специальности должен быть вынесен на обсуждение и утверждение ректората:

1) невозможность продолжать обучение по текущей специальности или несоответствие требованиям обучения по ней вследствие болезни, особых трудностей или особой необходимости (подтвержденной материалами, достаточными для объяснения ситуации), при сохранении возможности обучаться по другим специальностям;

2) невозможность восстановления на учебу студентов, имеющих сохраненное право на поступление, находящихся в академическом отпуске или имеющих сохраненный статус студента, из-за корректировки профилей специальностей или временного прекращения набора.

5. Смена специальности не разрешается при наличии любого из следующих обстоятельств:

1) если студенты были зачислены по особой форме приема, в отношении которой государством установлены соответствующие правила или имелись четкие предварительные договоренности со школой при поступлении (например, перевод со среднего специального образования на бакалавриат, отдельные призывные потоки, взаимный перевод между художественными и нехудожественными специальностями, взаимный перевод между обычным бакалавриатом и ускоренным бакалавриатом на базе среднего специального образования и т. п.);

2) если студент не проучился в статусе зачисленного в течение полного семестра;

3) если за студентом сохранено право на поступление, сохранен статус студента либо он находится в академическом отпуске;

4) при переходе с низшего уровня образования на высший;

5) во время периода испытательного срока при понижении в статусе, при наличии оснований для понижения в статусе, отчисления или применения взыскания в виде исключения из колледжа;

6) если средний балл успеваемости по уже пройденным дисциплинам учебного плана первоначальной специальности составляет менее 1,5;

7) если в период обучения в колледже студент уже один раз менял специальность;

8) если специальность, на которую планируется перевод, предъявляет особые требования, которым студент не соответствует;

9) если студент находится на выпускном курсе;

10) в иных случаях, нарушающих принципы справедливости и беспристрастности.

6. Смена специальности осуществляется на основании личного письменного заявления студента в соответствии со следующей процедурой:

1) сроки подачи:

а) подача заявления о смене специальности за две недели до окончания первого семестра первого учебного года (путем заполнения и распечатки Заявления о смене специальности на сайте учебного управления), с объявлением результатов рассмотрения в начале второго семестра;

б) подача заявлений о смене специальности в иные сроки оформляется в соответствии с фактическим временем возникновения оснований;

2) при подаче студентом заявления о смене специальности он сам и его родители должны поставить подписи в Заявлении о смене специальности, после чего оно передается в учебный отдел профильного отделения. После одобрения профильным отделением заявление направляется в учебное управление на проверку, затем согласовывается с принимающим отделением, утверждается ректоратом и после прохождения пятидневного периода публичного размещения в сети без предъявления возражений может быть оформлено надлежащим образом, с одновременным направлением копии в Управление образования провинции для сведения.

7. Студенты, получившие разрешение на смену специальности, обязаны проходить обучение и вносить плату за обучение в соответствии с учебным планом и тарифами принимающей специальности. Ранее полученные кредиты, соответствующие требованиям учебного плана принимающей специальности, после подтверждения принимающим отделением и учебным управлением колледжа подлежат зачету; недостающие кредиты подлежат обязательному освоению. Кредиты, полученные по дисциплинам, не входящим в учебный план принимающей специальности, могут быть по усмотрению колледжа засчитаны как кредиты по дисциплинам по выбору.

Статья 39. Студент, как правило, обязан завершить обучение в том учебном заведении, куда он был зачислен. Перевод в другой вуз допускается в случае невозможности продолжать обучение в данном учебном заведении или несоответствия требованиям обучения в нем вследствие болезни, особых трудностей или особой необходимости.

1. Перевод в другой вуз не допускается при наличии любого из следующих обстоятельств:

1) если с момента поступления не прошло одного семестра или до окончания обучения остался менее чем один год;

2) если результаты единого государственного экзамена ниже проходных баллов принимающего вуза по соответствующим специальностям для того же региона происхождения в соответствующем году;

3) при переходе с низшего уровня образования на высший;

4) при поступлении по целевому набору;

5) при отсутствии уважительных причин для перевода.

2. Студенты, получившие разрешение на перевод в наш колледж, обязаны вносить плату за обучение в соответствии со стандартами оплаты для курса и специальности, на которые они переводятся, и обучаться по учебному плану принимающей специальности. Ранее полученные кредиты, соответствующие требованиям учебного плана принимающей специальности, после подтверждения принимающим отделением и учебным управлением колледжа подлежат зачету; недостающие кредиты подлежат обязательному освоению. Кредиты, полученные по дисциплинам, не входящим в учебный план принимающей специальности, могут быть по усмотрению зачтены как кредиты по дисциплинам по выбору.

3. Порядок оформления перевода:

1) подача студентом письменного заявления:

а) студент лично подает письменное заявление о переводе в свой вуз и заполняет Ведомость учета перевода студентов высших учебных заведений провинции F (далее именуемую Ведомость учета);

б) предоставляет соответствующие материалы и справки, обосновывающие перевод;

2) процедура рассмотрения и согласования при переводе в наш колледж:

а) отделение, к которому относится планируемая к зачислению специальность, проводит предварительную проверку оснований для перевода и соответствующих справок подавшего заявление студента, после чего направляет пакет документов, одобренный на заседании отделения, вместе с протоколом заседания в учебное управление;

б) учебное управление проверяет основания для перевода и соответствующие справки подавшего заявление студента, и в случае соответствия условий передает вопрос на рассмотрение и утверждение ректората;

в) учебное управление размещает на своем сайте информацию о студенте, планирующем перевод (включая ФИО, наименование прежнего учебного заведения, название специальности, год поступления, балл при зачислении, причину перевода, наименование предполагаемой специальности и др.) сроком на 5 рабочих дней;

г) после завершения периода публичного размещения при отсутствии возражений ректор подписывает письмо о согласии на прием и ставит подтверждающую подпись в Ведомости учета;

3) процедура рассмотрения и согласования при переводе из нашего колледжа:

а) отделение студента проводит предварительную проверку причин перевода и соответствующих справок студента, подавшего заявление на перевод, и направляет пакет документов, одобренный на заседании отделения, вместе с протоколом заседания в учебное управление;

б) учебное управление проверяет причины перевода и соответствующие справки студента, подавшего заявление, и в случае соответствия условий передает их ректору;

в) учебное управление размещает на сайте колледжа информацию о студенте, планирующем перевод (включая ФИО, наименование прежнего учебного заведения, название специальности, год поступления, балл при зачислении, причину перевода, наименование предполагаемой специальности и др.) сроком на 5 рабочих дней;

г) после завершения периода публичного размещения при отсутствии возражений ректор ставит подтверждающую подпись в Ведомости учета;

4) перевод в пределах провинции:

5) межрегиональный (межпровинциальный) перевод:

студент, подающий заявление о переводе, обязан надлежащим образом подготовить полный комплект материалов для перевода в соответствии с требованиями. После получения согласия обеих школ документы направляются сначала на учет в орган управления образованием по месту нахождения передающей школы, а затем — на учет и подтверждение в орган управления образованием по месту нахождения предполагаемой принимающей школы, после чего могут быть оформлены процедуры отчисления или зачисления. В случае необходимости перевода регистрационного учета по месту жительства (прописки) провинциальный орган управления образованием по месту приема направляет соответствующие документы в орган внутренних дел по месту нахождения принимающей школы;

6) перечень материалов, подлежащих предоставлению для учета:

соответствующие материалы по переводу должны быть подготовлены в четырех экземплярах в соответствии со следующими требованиями:

а) ведомость учета перевода студентов высших учебных заведений общей системы образования провинции FJ;

б) заявление студента о переводе (с печатью учебного управления);

в) характеристика успеваемости и поведения студента в период обучения в колледже (с печатью колледжа или отделения);

г) ведомость успеваемости студента за каждый семестр (с печатью учебного управления);

д) именной список зачисленных студентов (с печатью приемной комиссии);

е) именной список зачисленных на планируемую специальность в год поступления (с печатью приемной комиссии);

ж) протокол заседания коллегиального органа управления принимающей школы по вопросу рассмотрения (с печатью школы);

з) сведения о размещении информации о переводе передающей школой и результаты (предоставляется скриншот страницы с сайта школы, срок размещения — не менее 5 рабочих дней, результаты подтверждаются выставившим информацию подразделением с проставлением его печати);

и) сведения о размещении информации о переводе принимающей школой и результаты (предоставляется скриншот страницы с сайта школы, срок размещения — не менее 5 рабочих дней, результаты подтверждаются выставившим информацию подразделением с проставлением его печати);

к) подтверждающие материалы:

1 при переводе по болезни — предоставляется первичная медицинская карта из больницы второго уровня класса Б или выше, назначенной передающей или принимающей школой, заключения обследования и другие медицинские документы (с проставлением специальной печати больницы для медицинских справок);

2 при переводе по особым трудностям или особой необходимости — предоставляются подтверждающие документы, удостоверяющие наличие особых трудностей или особой необходимости (с печатью учебного управления школы).

Раздел 7. Академический отпуск и восстановление в статусе студента

Статья 40. Академический отпуск. Студент может завершить обучение по частям в пределах установленного срока освоения образовательной программы.

1. При наличии любого из следующих обстоятельств оформляется уход в академический отпуск:

1) если в результате травмы или заболевания по заключению больницы студенту требуется курс лечения с отрывом от занятий и продолжительность реабилитации составляет 1/3 и более от общего числа недель в семестре (включая 1/3);

2) при необходимости временного прерывания обучения в силу определенных особых причин или трудностей;

3) если колледж сочтет временное пребывание студента в стенах учебного заведения нецелесообразным (включая случаи подозрения на психическое расстройство или серьезные психологические проблемы, которые могут причинить вред самому студенту или окружающим);

4) в иных случаях, требующих предоставления академического отпуска.

2. При наличии любого из следующих обстоятельств оформляется сохранение статуса студента:

1) призыв студента на срочную службу в Народно-освободительную армию Китая (включая Народную вооруженную милицию Китая);

2) участие студента в межвузовских программах совместной подготовки, организуемых колледжем, на период обучения в принимающем вузе совместной подготовки колледж сохраняет за ним статус студента.

В период сохранения статуса студента последний выстраивает отношения административного подчинения с теми войсковыми частями, школами и другими организациями, где он фактически находится.

3. Студент, ходатайствующий об академическом отпуске или сохранении статуса студента, обязан лично заполнить Заявление об изменении статуса обучающегося и после прохождения процедур согласования оформить соответствующие документы. Академический отпуск обычно предоставляется сроком на один учебный год, в особых случаях этот срок может быть сокращен до одного семестра.

4. Права и обязанности студентов, находящихся в академическом отпуске или имеющих сохраненный статус студента:

1) студент, находящийся в академическом отпуске или имеющий сохраненный статус студента, обязан оформить документы и покинуть территорию колледжа;

2) медицинские расходы студентов, находящихся в академическом отпуске по болезни, возмещаются в соответствии с общегосударственными и местными правилами;

3) колледж не несет ответственности за происшествия с участием студента в период его нахождения в академическом отпуске или в период сохранения статуса студента, а также не берет на себя никаких обязательств;

4) в период нахождения студента в академическом отпуске (или сохранения статуса студента) колледж сохраняет за ним статус студента, однако льготы и права обучающихся очно студентов на него не распространяются.

Статья 41. Восстановление в статусе студента

1. Студенты по истечении срока академического отпуска или сохранения статуса студента обязаны до начала семестра, в котором истекает этот срок, подать Заявление о восстановлении в статусе студента и приложить соответствующие подтверждающие документы (студенты, находившиеся в академическом отпуске по болезни, обязаны пройти повторное обследование в больнице третьего уровня класса А, указанной колледжем, и предъявить врачебное заключение, подтверждающее их пригодность к продолжению учебы), которые передаются в профильное отделение, отдел по работе со студентами и учебное управление для проверки. В случае успешного прохождения проверки студент допускается к восстановлению.

2. Если в период нахождения студента в академическом отпуске имело место любое из следующих обстоятельств, право на восстановление в статусе студента аннулируется:

1) совершение противоправных деяний или нарушение дисциплины;

2) неспособность продолжать учебу по состоянию здоровья;

3) иные случаи неуспешного прохождения повторной проверки.

3. Студенты, получившие разрешение на восстановление в статусе студента, зачисляются на обучение на младшие курсы по своей прежней специальности. Статьи и размеры оплаты вносятся в соответствии со стандартами взимания платы для курса и специальности, на которые студент восстанавливается. Если специальность, по которой обучался студент, временно не набиралась или прекратила набор и он не может продолжать учебу в своей группе, по его личному заявлению и с разрешения колледжа он может быть переведен на аналогичную или другую специальность.

4. Если по истечении срока академического отпуска или сохранения статуса студента заявление о восстановлении не подано в течение двух недель после установленного срока, студент подлежит отчислению.

Комментарии