В одном из крупных танцевальных залов в гонконгском районе Козуэй-Бей бесчисленные мужчины и женщины, забывшись, извивались в танце на центральном танцполе.
А в самой роскошной кабинке зала несколько высокопоставленных членов банды Хэляньшэн праздновали недавний захват заведения, прежде принадлежавшего банде Хэхэ.
— Здесь товар что надо! Сегодня никто не смеет со мной скромничать, выбирайте себе девчонок, кого хотите! — А-Ху широко взмахнул рукой, и эффектная женщина тут же ввела в кабинку вереницу нарядно одетых красоток.
— Брат Ху — щедрая душа!
— Спасибо, брат Ху!
Все мужчины повскакивали со своих мест, нетерпеливо бросившись к приглянувшимся женщинам. Исключением был лишь один статный мужчина, сидевший в самом центре.
Бай Янь, одетый в строгий черный костюм, молча откинулся на спинку дивана, покуривая сигарету. Он лишь на мгновение задержал взгляд на группе женщин, а затем посмотрел на настенные часы.
— Господин Бай, не по вкусу? Может, сменить партию?
— А-Ху, ты что, пропил мозги? Когда ты видел, чтобы я трогал девиц в собственных заведениях?
А-Ху почесал затылок и тут же схватился за бокал.
— Господин Бай, прошу прощения, я потерял бдительность и забыл о ваших правилах. Накажу себя бокалом.
Бай Янь не придал этому значения. Дождавшись, пока тот осушит бокал, он постучал пальцами, зажатыми в сигарету, по мраморному столику.
— Раз уж босс доверил тебе это место, веди дела как следует. Не позорь ни меня, ни его!
— Понял, господин Бай.
Заметив предостерегающий взгляд, А-Ху внезапно вздрогнул. Хмель мгновенно выветрился, а по спине пробежал холодный пот. Человек перед ним был не просто его старшим братом — он был самым грозным авторитетом во всем Хэляньшэн, без всяких преувеличений.
Двойная цветочная красная дубинка Хэляньшэн, известный в преступном мире как Белый Яньло, — кто в гонконгском криминале, кроме нескольких верхушечных боссов, не назвал бы его Господином Баем при встрече?
— Не нервничай так. Ты сегодня действительно принес славу нашей организации, так что праздновать было нужно. У меня дела, я пойду.
— Хорошо, господин Бай, я провожу вас!
Увидев, что они встали, остальные в кабинке тоже поднялись.
— Продолжайте веселиться с братьями, провожать не нужно.
Бай Янь похлопал А-Ху по плечу и неспешно покинул зал. У выхода парковщик почтительно протянул ему ключи от машины.
— Господин Бай, ваша машина подана.
— Неплохо, расторопный малый.
Бай Янь сунул ему пару банкнот и сел на водительское кресло.
— Спасибо, господин Бай!
Черный Майбах, выглядевший еще более роскошно и сдержанно в свете ночных звезд, растворился в легкой дымке и вскоре остановился у подножия небольшого особняка.
Женщина в соблазнительной полупрозрачной ночной рубашке открыла дверь, впустила мужчину и забрала у него портфель.
— Почему сегодня так рано? Разве А-Ху не собирался закатить пир?
Она наклонилась, чтобы помочь Бай Яню сменить обувь, и облегающая ткань подчеркнула ее пышные формы. Бай Янь, сбросив верхнюю одежду, подхватил женщину на руки.
— Что ты делаешь? Я еще не принимала душ...
— Маленькая распутница, раз уж нарядилась так, неужели я не знаю, чего ты хочешь?
После бурной ночи женщина обессиленно лежала на кровати, как вдруг заметила, что Бай Янь надевает одежду, которую она никогда раньше не видела. Когда она разглядела фасон и цвет, внутри у нее все похолодело. Она помнила слова Бай Яня: если он когда-нибудь наденет этот костюм, значит, случится беда.
Все произошло слишком внезапно. Она впервые видела, как он достает этот наряд из шкафа, и не знала, что сказать. Бай Янь ловко натянул черный спортивный костюм и бросил перед женщиной паспорт и авиабилет.
— Под кроватью я оставил тебе два миллиона долларов. В два тридцать ночи рейс до Кленовой страны. Собирайся, через полчаса выезжаем в аэропорт.
— Не нужны мне твои грязные деньги! Я никуда не поеду!
Бай Янь с ходу отвесил ей пощечину и впился пальцами в подбородок.
— Я не спрашиваю твоего мнения. Если не хочешь сдохнуть, быстро собирай вещи.
Женщина опустила голову, ее глаза покраснели. Помолчав, она покорно принялась за сборы.
Через полчаса у дома уже ждало такси. Женщина с чемоданом вышла вслед за Бай Янем. Перед тем как сесть в машину, он крепко обнял ее, зарывшись лицом в волосы и жадно вдыхая знакомый аромат, словно пытаясь запечатлеть его в памяти навсегда.
— Забудь обо мне, когда уедешь за границу. Найди хорошего человека и выходи замуж.
— Нет! Я буду тебя ждать!
Это было ее последнее упрямство, но в ответ она услышала лишь молчание. До самого отъезда такси Бай Янь не проронил ни слова, даже не попрощался, потому что знал: они больше никогда не встретятся.
Вскоре после того, как женщина прибыла в аэропорт, Бай Янь появился у ВИП-зала одного из ночных клубов.
— Господин Бай, что вы здесь делаете? Босс не говорил, что вы приедете.
— Есть срочное дело, нужно переговорить. Никого не впускай.
— Понял, господин Бай.
Когда менеджер ушел, Бай Янь решительно подошел к двери и молча снял предохранитель с пистолета.
Стоило ему войти, как он увидел, что внутри собралась компания — празднуют что-то с боссом. Увидев Бай Яня, присутствующие замерли в недоумении. Не успели они раскрыть рты, как Бай Янь выхватил Глок-19 с глушителем и перестрелял всех, включая девиц, развлекавших босса.
— А-Янь, что ты творишь? — босс, несмотря на ужас, попытался сохранить хладнокровие.
— Три года назад в этот день на пристани погибла супружеская пара, а их годовалого сына замуровали в бочку с цементом и утопили. Ты ведь помнишь эту историю?
Бай Янь поднял с пола пиджак и небрежно повесил его на дверь, закрыв стекло. Обернувшись, он принялся спокойно менять обойму.
— О чем ты? Я ничего не понимаю. А-Янь, может, тут какое-то недоразумение?
Бай Янь загнал патрон в патронник и без лишних слов выстрелил боссу в колено.
— У меня мало времени, так что отвечай честно.
Босс, схватившись за раздробленную ногу, обливался холодным потом.
— Да... была такая история.
— Кто приказал тебе это сделать?
— Как ты...
— Отвечай на вопрос!
Видя, что Бай Янь снова целится, босс поспешно поправился:
— Это был богач с материка, по фамилии Тянь. Он хотел купить у той семьи какую-то вещь, но они не соглашались. Мы обыскали их дом, но ничего не нашли, и господин Тянь в ярости...
— Есть данные на этого Тяня? Знаешь, что именно он искал?
Бай Янь мельком взглянул на часы, а босс, бледный как смерть, продолжал:
— Кажется, какое-то украшение из нефрита. А про того человека знаю лишь, что он из Пекина...
— Нефрит... Пекин... — Бай Янь машинально коснулся груди.
— А-Янь! Не делай глупостей! Убив своего брата-босса, ты знаешь, что будет! Организация тебя не отпустит!
Босс уже понял свою участь, но пытался тянуть время, надеясь, что снаружи заметят неладное. Бай Янь вздохнул. Гнев и скорбь, копившиеся три года, нахлынули с новой силой, но голос его звучал пугающе спокойно:
— Босс, жаль только, что ты убил не тех. Хозяин того дома... был моим старшим братом.
В луже крови на полу отразилось ошарашенное лицо босса. Бай Янь дважды выстрелил в сердце, потом добавил пулю в лоб, развернулся и вышел, не оглядываясь.
Покинув клуб, он поймал такси и доехал до заброшенной стройки. Пройдя по тропинке до конца, он сорвал брезент, обнажив тщательно ухоженную черную Хонду. Несмотря на старость и дешевизну, даже шины были вычищены до блеска.
Он доехал до уединенного причала, распахнул все двери, достал из сумки ритуальные бумажные деньги, разбросал их по салону и облил машину бензином. Закурив, он сделал несколько глубоких затяжек, в последний раз взглянул на машину и бросил окурок внутрь. Пламя мгновенно охватило автомобиль, сжигая вместе с ним последние воспоминания о Гонконге.
— Брат, машина мне больше не нужна. Если там, на том свете, понадобятся деньги, приснись мне.
Огромный костер на берегу был виден издалека. К берегу, не обращая внимания на огонь, подошла рыбацкая лодка. Хозяин спрыгнул на берег и подошел к Бай Яню. Тот протянул ему две пачки юаней. Рыбак взглянул на туго набитую сумку Бай Яня и покачал головой:
— Нужно добавить еще двадцать тысяч.
Бай Янь без лишних слов достал еще две пачки, но не отдал их сразу.
— Узнал меня?
— Хе-хе, господин Бай из Хэляньшэн. Кто ж в наших краях его не знает.
— Сделай все как надо, на той стороне получишь остальное.
Бросив деньги, Бай Янь запрыгнул в лодку. В глазах рыбака блеснула жадность, и он последовал за ним.
Сидя в тесной каюте, Бай Янь не убирал руку с пояса, где лежал пистолет с уже снятым предохранителем. Лодка отчалила и начала набирать скорость. Бай Янь не удивился — ночью здесь часто патрулировала береговая охрана, ускорение было оправдано.
Но спустя полчаса лодка замедлила ход. Бай Янь прищурился: даже на полном ходу до места назначения было полтора часа пути. Такое замедление было подозрительным.
В этот момент рулевой выхватил пистолет, но Бай Янь оказался быстрее — выстрел пробил мужчине голову. Двое других бросились на него с ножами, но Бай Янь уложил одного, а другого, перехватив руку, заставил споткнуться и вогнал его же нож ему в спину.
Однако сквозь обшивку каюты в него вонзился еще один нож. Удар был неожиданным: лезвие прошло сквозь брезент и вошло в поясницу, выйдя острием из живота. Бай Янь, даже не взглянув назад, трижды выстрелил в тонкую перегородку. На стены и воду брызнула кровь, а следом послышался всплеск.
Убедившись, что в лодке больше никого нет, Бай Янь с трудом опустился на пол. Глядя на сквозную рану, он горько усмехнулся. Давно он не был в деле, раз позволил подобраться к себе со спины.
Обыскав лодку, он нашел бинты и спирт, кое-как обработал рану и направил судно вниз по течению. За три года дел в организации он не раз ходил этим путем, так что справился без труда.
— Метеослужба сообщает: 16 апреля... предупреждение о густом тумане. В ближайшие два дня... в районе Шэньчжэня и Гуанчжоу сохранится низкая видимость...
Радио прерывисто передавало прогноз. Бай Янь, управляя лодкой, вспоминал слова босса, и его окровавленные пальцы машинально сжимали нефритовый кулон на шее.
— А-Хо, через пару дней я хочу увезти жену и ребенка в деревню отдохнуть. Поможешь мне?
— Что случилось? Те люди опять тебя нашли?
— Слушай. Я оставил кое-что у дядюшки Да. Вернешься в Гонконг — забери, подержи у себя несколько дней.
— Брат! Да что происходит? Нельзя подождать, пока я вернусь? Десять дней, не больше...
— Не надо. Ты же знаешь, жена не любит, когда ты водишься с бандитами, опять будет скандал.
— Тогда как долго вы пробудете? Я приеду, как только смогу.
— Пока не знаю. А-Хо...
На том конце трубки повисла тишина. Мужчина, казалось, принял решение, и голос его стал суровым:
— Когда я уеду, смени имя и живи в другом месте. Больше со мной не связывайся.
— Что они вам сделали, что вы дошли до такого?!
— А-Хо! Ты признаешь меня старшим братом?!
— Признаю! Ты подобрал меня, ты дал мне жизнь. Ты мой брат навсегда.
— Тогда слушай меня. Если я вернусь — как бы тебя ни звали, ты мой брат. А если нет... живи достойно, понял?!

Комментарии

Загрузка...