Глава 16

Шахта магических кристаллов в нескольких километрах от лагеря.Лосанда командовал семью-восемью учениками колдуна, и они сваливали в кучи привезенные из лагеря несколько тысяч единиц ресурсов: жилые дома, шахты, склады. Обладая свойством управления, он отлично разбирался в городском строительстве и был третьим именным юнитом, которого обнаружил Шэнь Сюань.Служить лорду было для него честью; верный, он терпеливо выполнял возложенную на него лордом миссию — добычу руды магических кристаллов.Повсюду шло большое строительство: шахту окружали низкие строения, длинная дорога вела в ее недра, и оттуда непрерывным потоком добывали сверкавшую фиолетовым руду магических кристаллов.Руда магических кристаллов была необходимым ресурсом для развития владения; одна только здешняя добыча приносила доход в 1000 золота в день.— Мацусима-кун, у нас наконец получилось! — обрадовался Камия, увидев, как легион демонов Мацусимы ворвался внутрь лагеря.— Не радуйся раньше времени, — холодно ответила Мацусима.Войска обоих беспрепятственно продвигались вглубь, пытаясь найти склад с ресурсами, но найти его никак не получалось.— Может, захватим их юнитов и допросим? — предложил Камия.— Угу.Однако в лагере почти не было юнитов, от которых можно было бы что-то выведать. Низший демон? Если ты в совершенстве владеешь языком Бездны и тебе интересно потратить время на бесполезную болтовню с низшим демоном, может, ты что-нибудь и узнаешь.Существа Бездны были хаотичны; договориться с ними было почти невозможно.Мацусима продолжала поиски.Камия так и не смог найти место, где хранились ресурсы; видя, до какого разорения довели лагерь, он вскипел и предложил:— Может... разрушим их постройки?— Не так-то просто. Ты что, не заметил, что вражеский командир до сих пор не появился? Тот, кто так гибко управляет боем, — либо NPC с очень высоким развитием, либо игрок. Сейчас в лагере мы нашли только один центр собраний и один исследовательский институт, так что можно почти наверняка утверждать: у противника двое.Мацусима беспокоилась о том, что если сносить постройки силой, это отнимет немало времени и не факт, что нанесет ощутимый удар по экономике противника: после повышения до центра собраний у построек много здоровья и толстая броня, и, если только у тебя нет специальных юнитов-«сносчиков», толку будет мало.А если противник сумеет собрать подкрепление, например других игроков из соседних владений, она окажется в окружении.Союз или вражда — иногда это трудно просчитать. Между странами из-за различий в культуре и истории мысли игроков сильно расходятся, и, если ты не выдающийся дипломат, способный в совершенстве применять стратегию «дружить с дальними, воевать с ближними», ты только добавишь себе бесчисленные переменные.Осторожность была ключом к успеху Мацусимы: если оглянуться на историю ее становления, видно, что каждую свою кампанию она выигрывала за счет основательности, чаще всего применяла простую, надежную тактику и редко шла на риск.Она учитывала все возможные варианты, чтобы быть готовой к любым ситуациям.Вдалеке армия Шэнь Сюаня наконец вернулась в лагерь. Издали было видно, что частокол полуразрушен и вот-вот рухнет; судя по всему, Мистлин очень неплохо командовала остатками лагерных войск и надолго задержала противника.30 малых Демонов Пламени, 20 бесов.[Бес, начальный уровень, очки здоровья 150, очки магии 100, сила атаки 30, защита 5, навыки: техника осквернения, техника проклятия]Все они были боевыми юнитами; противник был довольно силен, а тот, кто сумел за короткое время собрать такую большую армию, показал и очень неплохой уровень управления.Но в искусстве окружения Шэнь Сюань определенно превосходил ее.— Плохо дело, появились войска! — Камия заметил вдалеке плотные тени и взволновался. Несколько малых Демонов Пламени, стоявших на страже на частоколе, были легко повержены магией Сяо Юньжо, и началась атака.После дня тренировок мисс Сяо уже не была новичком: при поддержке учеников мага двух энергетических стрел с суммарным уроном 200 хватало, чтобы мгновенно прикончить любого юнита; проще говоря, по выражению Шэнь Сюаня, они служили для выдергивания «гвоздей».Поскольку они находились в лагере противника и не взяли с собой производственных юнитов, Мацусима не могла, как раньше Мистлин, тянуть время, перекрывая проходы.Теперь они состязались в умении контролировать поле боя на отдельном участке.Помнится, когда серия «Варкрафт» дошла до третьей части, там была карта под названием «FOOTMAN: битва», где через равные промежутки времени появлялись пехотинцы, а потом одинаковые по типу и количеству войска начинали схватку друг с другом.Ситуация была отчасти похожа на ту карту: те же демоны, то же количество — Камию же можно было вообще не принимать в расчет.Камия был мрачнее тучи: в начале боя ни с того ни с сего прилетело несколько огненных шаров, и он, чей уровень был невысок, тут же был убит и во второй раз возродился.Оставшиеся темные эльфы один за другим падали, пока Сяо Юньжо сковывала их.Мацусиме было не до отвлечений — ей предстоял тяжелый бой.В центре поля боя творилась настоящая мясорубка: демоны падали один за другим, повсюду трупы, повсюду кровь, никакой тактики, никаких уловок — и все же своих демонов полегло больше.Ощущение было такое, будто ты освоил непревзойденное боевое искусство, а тебя все равно сотню раз поимел какой-то распутник, — невыносимо.Она думала, что в открытом противостоянии победит благодаря своему опыту и мастерству, но жизнь доказала, насколько верна поговорка: «всегда найдется кто-то сильнее».По скорости, по реакции, при одинаковых технических условиях, при одинаковых показателях уровня — почему она все равно проигрывает? Этот разрыв между ожиданиями и реальностью причинял ей сильную боль, но она, стиснув зубы, держалась.Обычный игрок, увидев, как его юнитов вырезают, словно насилуют, давно бы сломался, вышел из игры, чтобы не смотреть и не мучиться.Суккубы не отличались силой в нападении: аура и домен, которыми она обладала, максимально усиливали союзные войска вокруг и максимально ослабляли вражеские — очень уж необычный был юнит.Шэнь Сюань наблюдал издалека: привыкший носить тяжелую броню, он всегда держался позади. Ему очень хотелось ринуться вперед, но тогда он наверняка погиб бы жалкой смертью. Сейчас у него были два навыка — Героический удар и Аура Барьера, — и если уж хотелось кого-нибудь убить, то лучше было подождать и потом поиздеваться над мелкотой.Сам он был 9-го уровня, Сяо Юньжо — 12-го, насчет уровня противницы ясности не было.Когда пыль улеглась и юниты Мацусимы были почти полностью перебиты, у Шэнь Сюаня осталось больше 30 демонов — и то лишь потому, что Мацусима отчаянно отстреливала их и брала в кольцо.— Так ты, оказывается, девушка-игрок, — сказал Шэнь Сюань, оглядев Мацусиму.— Убей меня.— Угу. Убить тебя и получить немного опыта — никакого смысла. Пусть лучше мисс Сяо.

Шахта магических кристаллов в нескольких километрах от лагеря.

Лосанда командовал семью-восемью учениками колдуна, и они сваливали в кучи привезенные из лагеря несколько тысяч единиц ресурсов: жилые дома, шахты, склады. Обладая свойством управления, он отлично разбирался в городском строительстве и был третьим именным юнитом, которого обнаружил Шэнь Сюань.

Служить лорду было для него честью; верный, он терпеливо выполнял возложенную на него лордом миссию — добычу руды магических кристаллов.

Повсюду шло большое строительство: шахту окружали низкие строения, длинная дорога вела в ее недра, и оттуда непрерывным потоком добывали сверкавшую фиолетовым руду магических кристаллов.

Руда магических кристаллов была необходимым ресурсом для развития владения; одна только здешняя добыча приносила доход в 1000 золота в день.

— Мацусима-кун, у нас наконец получилось! — обрадовался Камия, увидев, как легион демонов Мацусимы ворвался внутрь лагеря.

— Не радуйся раньше времени, — холодно ответила Мацусима.

Войска обоих беспрепятственно продвигались вглубь, пытаясь найти склад с ресурсами, но найти его никак не получалось.

— Может, захватим их юнитов и допросим? — предложил Камия.

— Угу.

Однако в лагере почти не было юнитов, от которых можно было бы что-то выведать. Низший демон? Если ты в совершенстве владеешь языком Бездны и тебе интересно потратить время на бесполезную болтовню с низшим демоном, может, ты что-нибудь и узнаешь.

Существа Бездны были хаотичны; договориться с ними было почти невозможно.

Мацусима продолжала поиски.

Камия так и не смог найти место, где хранились ресурсы; видя, до какого разорения довели лагерь, он вскипел и предложил:

— Может... разрушим их постройки?

— Не так-то просто. Ты что, не заметил, что вражеский командир до сих пор не появился? Тот, кто так гибко управляет боем, — либо NPC с очень высоким развитием, либо игрок. Сейчас в лагере мы нашли только один центр собраний и один исследовательский институт, так что можно почти наверняка утверждать: у противника двое.

Мацусима беспокоилась о том, что если сносить постройки силой, это отнимет немало времени и не факт, что нанесет ощутимый удар по экономике противника: после повышения до центра собраний у построек много здоровья и толстая броня, и, если только у тебя нет специальных юнитов-«сносчиков», толку будет мало.

А если противник сумеет собрать подкрепление, например других игроков из соседних владений, она окажется в окружении.

Союз или вражда — иногда это трудно просчитать. Между странами из-за различий в культуре и истории мысли игроков сильно расходятся, и, если ты не выдающийся дипломат, способный в совершенстве применять стратегию «дружить с дальними, воевать с ближними», ты только добавишь себе бесчисленные переменные.

Осторожность была ключом к успеху Мацусимы: если оглянуться на историю ее становления, видно, что каждую свою кампанию она выигрывала за счет основательности, чаще всего применяла простую, надежную тактику и редко шла на риск.

Она учитывала все возможные варианты, чтобы быть готовой к любым ситуациям.

Вдалеке армия Шэнь Сюаня наконец вернулась в лагерь. Издали было видно, что частокол полуразрушен и вот-вот рухнет; судя по всему, Мистлин очень неплохо командовала остатками лагерных войск и надолго задержала противника.

30 малых Демонов Пламени, 20 бесов.

[Бес, начальный уровень, очки здоровья 150, очки магии 100, сила атаки 30, защита 5, навыки: техника осквернения, техника проклятия]

Все они были боевыми юнитами; противник был довольно силен, а тот, кто сумел за короткое время собрать такую большую армию, показал и очень неплохой уровень управления.

Но в искусстве окружения Шэнь Сюань определенно превосходил ее.

— Плохо дело, появились войска! — Камия заметил вдалеке плотные тени и взволновался. Несколько малых Демонов Пламени, стоявших на страже на частоколе, были легко повержены магией Сяо Юньжо, и началась атака.

После дня тренировок мисс Сяо уже не была новичком: при поддержке учеников мага двух энергетических стрел с суммарным уроном 200 хватало, чтобы мгновенно прикончить любого юнита; проще говоря, по выражению Шэнь Сюаня, они служили для выдергивания «гвоздей».

Поскольку они находились в лагере противника и не взяли с собой производственных юнитов, Мацусима не могла, как раньше Мистлин, тянуть время, перекрывая проходы.

Теперь они состязались в умении контролировать поле боя на отдельном участке.

Помнится, когда серия «Варкрафт» дошла до третьей части, там была карта под названием «FOOTMAN: битва», где через равные промежутки времени появлялись пехотинцы, а потом одинаковые по типу и количеству войска начинали схватку друг с другом.

Ситуация была отчасти похожа на ту карту: те же демоны, то же количество — Камию же можно было вообще не принимать в расчет.

Камия был мрачнее тучи: в начале боя ни с того ни с сего прилетело несколько огненных шаров, и он, чей уровень был невысок, тут же был убит и во второй раз возродился.

Оставшиеся темные эльфы один за другим падали, пока Сяо Юньжо сковывала их.

Мацусиме было не до отвлечений — ей предстоял тяжелый бой.

В центре поля боя творилась настоящая мясорубка: демоны падали один за другим, повсюду трупы, повсюду кровь, никакой тактики, никаких уловок — и все же своих демонов полегло больше.

Ощущение было такое, будто ты освоил непревзойденное боевое искусство, а тебя все равно сотню раз поимел какой-то распутник, — невыносимо.

Она думала, что в открытом противостоянии победит благодаря своему опыту и мастерству, но жизнь доказала, насколько верна поговорка: «всегда найдется кто-то сильнее».

По скорости, по реакции, при одинаковых технических условиях, при одинаковых показателях уровня — почему она все равно проигрывает? Этот разрыв между ожиданиями и реальностью причинял ей сильную боль, но она, стиснув зубы, держалась.

Обычный игрок, увидев, как его юнитов вырезают, словно насилуют, давно бы сломался, вышел из игры, чтобы не смотреть и не мучиться.

Суккубы не отличались силой в нападении: аура и домен, которыми она обладала, максимально усиливали союзные войска вокруг и максимально ослабляли вражеские — очень уж необычный был юнит.

Шэнь Сюань наблюдал издалека: привыкший носить тяжелую броню, он всегда держался позади. Ему очень хотелось ринуться вперед, но тогда он наверняка погиб бы жалкой смертью. Сейчас у него были два навыка — Героический удар и Аура Барьера, — и если уж хотелось кого-нибудь убить, то лучше было подождать и потом поиздеваться над мелкотой.

Сам он был 9-го уровня, Сяо Юньжо — 12-го, насчет уровня противницы ясности не было.

Когда пыль улеглась и юниты Мацусимы были почти полностью перебиты, у Шэнь Сюаня осталось больше 30 демонов — и то лишь потому, что Мацусима отчаянно отстреливала их и брала в кольцо.

— Так ты, оказывается, девушка-игрок, — сказал Шэнь Сюань, оглядев Мацусиму.

— Убей меня.

— Угу. Убить тебя и получить немного опыта — никакого смысла. Пусть лучше мисс Сяо.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)