Глава 8

Сяо Юньжо изначально надеялась, что Шэнь Сюань поможет ей развивать Башню Магов.Но Шэнь Сюань оставил ее просьбу без внимания: «безжалостно» отдал гоблинов-ремесленников Мистлин, чтобы та занималась исследованиями технологий, а Сяо Юньжо назначил адъютантом, надеясь, что она как следует возьмется за изучение магии.Крайне недовольная таким пристрастным отношением, девушка подумала: «Я ведь тоже красавица, почему со мной нельзя обойтись поласковее?» — уперла руки в бока и возмущенно спросила:— Почему гоблинов-ремесленников отдали Мистлин? У тебя что, есть какие-то нехорошие замыслы?Хотя она и не участвовала в закрытом тестировании «Царства», разве могла она, знаток серии «Прекрасная Дева», не знать, что лучший способ угодить девушке — сделать ей подарок?— Конечно, нет!Отличная выдержка Шэнь Сюаня позволяла ему сохранять невозмутимое лицо: как бы Сяо Юньжо ни допытывалась, он ничуть не сердился и не выходил из себя — не связываться же с такой недоразвитой малолеткой.Из-за недавнего боя здоровье Шэнь Сюаня упало до самого минимума, и он мог лишь сидеть в лагере и отдыхать. Он ценил время как саму жизнь и не мог мириться с тем, что Сяо Юньжо тратит его впустую, поэтому сказал ей:— Медитируй. Нечего слоняться без дела.Медитация — важный навык мага: она ускоряет восстановление магии и приносит опыт, но занятие это скучное, и Сяо Юньжо решительно воспротивилась.— Медитация — это скучно. Может, возьмешь меня на прокачку? — жалобно спросила мисс Сяо, надув губки.— Пусть я и не сильна в технике, но в «KOF» я тоже могу выбить PROFECT. Если ты согласишься меня учить, я точно стану сильной.— Хе-хе, если ты согласна стоять передо мной в роли живого щита, я не против.Шэнь Сюань остался непреклонен.— У тебя хватит духу выставить такую хрупкую, жалкую девушку вперед, чтобы монстры ее терзали и топтали? Ты вообще умеешь жалеть красавиц?У Шэнь Сюаня закружилась голова. «Это другие тебя терзать будут? Ты сама других не терзай — и то хорошо».Перед лицом врага она умела ударить первой и убить низшего демона — и после этого называла себя хрупкой и жалкой. Чем дольше Шэнь Сюань смотрел на ее милую улыбку, тем больше она казалась ему улыбкой демона, и холодный пот невольно выступал у него на спине.Но он все-таки был мастером WTP, больше десяти лет колесил по игровому миру и повидал всяких людей — каких только не бывает, — так что напугать его было не так-то просто. Он выпрямился, пару раз странно хмыкнул и наставительно произнес:— Мисс Сяо, вам надо научиться SOLO. Знаете, какова скорость SOLO у мага? По тестам «Патриарха Магии» MEILIN'SFATHER, признанного мастера магической атаки, девятого в рейтинге WTP, маг без пополнения запасов способен за 4 часа добраться до 10-го уровня, за 10 часов — до 20-го, за 35 часов — до 30-го. Если вы в совершенстве овладеете тактикой воздушного змея, то сможете освоить и тактику поезда.В словах Шэнь Сюаня была доля истины, но Сяо Юньжо была новичком. Услышав такие глубокомысленные и мудреные речи, она закатила глаза и совсем растерялась: не понимала, о чем он говорит. Звучало все это очень уж заумно, но понять она ничего не могла — словно ей читали на неведомом языке.От этой мысли ее охватила досада: она ведь студентка самого Университета Хэту — знаменитого учебного заведения, первого в мире. Если бы она боялась таких трудностей, то и не поступила бы туда.Шэнь Сюань не сказал, что можно обратиться за помощью к сети. А ведь в интернете мастеров пруд пруди — неужели не найдется постов или статей, где объясняются такие техники?Сяо Юньжо относилась к людям дела: раз решила — обязательно сделает. Она открыла браузер, воспользовалась поисковиком и ввела несколько ключевых слов: «Царство, воздушный змей, поезд». Через 0,1 секунды появилось больше 1 000 000 результатов.«Девиче царство, глава 12: о прелестях запускания воздушного змея и вождения поезда. Говорят, непобедимый главный герой перенесся сквозь время и пространство в «Девиче царство» и первым делом встретил несметное множество красавиц...»Дойдя до этого места, Сяо Юньжо резко зажмурилась, сердце у нее забилось быстрее, и она мысленно произнесла: «Роман, который детям читать не положено... И почему поиск выдал именно такое? Разве Цяньду не гораздо лучший поисковик, чем Байду?» При этой мысли она присмотрелась к тексту и только тогда заметила два слова: «реклама».— Так это же реклама. Вот почему оно нашлось.Читая дальше, она наткнулась на пост под названием «Шэн Сяо знает, как в „Царстве“ запускать воздушного змея и водить поезд», но, увы, он был опубликован только что, а единственным ответом было: «Подними награду до 1000 очков — и я пришлю тебе все через QQQ».Сяо Юньжо разочаровалась, но продолжила листать в надежде найти что-нибудь полезное. Однако материалов о «Царстве» было мало — больше всего попадалось о нескольких классических игровых сериях: «Магический зверь», «Диабло», «Call of Duty». Пришлось ей заглянуть в энциклопедию Цяньду и выяснить, что такое SOLO и что означают запускание воздушного змея и вождение поезда.Следующие полчаса Шэнь Сюань провел в полном спокойствии: он следил за тем, как продвигается работа у окружающих учеников, и одновременно листал сайты и читал статьи, перенимая опыт других игроков Подземного города, чтобы получше развивать свои владения.Грандмастером по части Подземного города был, пожалуй, китаец Мацзя Цяньвань. Прекрасно разбираясь в фэнтезийных мирах, он еще на закрытом тестировании благодаря гибкой и замысловатой тактике и неожиданному пути развития одолел множество противников и выбился в настоящего владыку Подземного города.Увы, из соображений секретности статей Мацзя Цяньвань написал немного, да и те были не слишком содержательными — годились для новичков и не значили ничего для опытных игроков.Стоит заметить, что большинство мастеров не снисходили до публикации статей на таких порталах, как «Синьтао» или 17174: толку от этого не было, зато легко было нарваться на беспричинные придирки и брань нубов. Такое мастера повидали бессчетное число раз и ненавидели больше всего на свете.«Остров Рыцарей» и «Царство Богов» — довольно известные в стране форумы по игровой технике. Чтобы туда попасть, нужно было быть в числе первых 10 000 000 в рейтинге WTP — сложность небольшая, но девяносто пять процентов нубов оставались за порогом, отчего атмосфера на форумах становилась куда более дружелюбной.«Сравнение режима разбойника и режима земледельца», «Десять обязательных „божественных артефактов“ начального периода», «Географический журнал Атласских гор». Просмотры нескольких лучших статей достигали сотен тысяч.Пусть в них всего несколько тысяч иероглифов, на такие статьи уходила уйма сил. Изучить данные, собрать материалы, а то и задействовать для этого всю Студию.Прочитав несколько заинтересовавших его статей, Шэнь Сюань зашел на сайт, который листал еще в банке, — «Врата». Это был всемирно известный технический форум с платной VIP-подпиской, системой уровней за вклад участников и защитой на основе 512-битного алгоритма шифрования серии AS.Лучше всего мощь сайта демонстрировала глобальная динамическая карта стран: через внешний плагин, подключенный к игровому оборудованию, она собирала данные и превращала их в полноценную трехмерную карту. Обычному сайту такое было вовсе не под силу, а «Врата» могли это сделать.А если у вас водились большие деньги, можно было попросить «Врата» составить для вас персональный план: следуя ему, вы легко обошли бы других игроков и прославились в «Царстве».Всплыло сообщение от знакомого — Гу Цзинвэя, толстяка весом 150 килограммов с ником Во Фо Бу Жэнь. Он был однокурсником Шэнь Сюаня: оба окончили Академию программного обеспечения, и после выпуска Шэнь Сюань устроился в банк, а Гу Цзинвэй стал профессиональным игроком.У игроков из первой 10 000 рейтинга WTP состояние превышало сто миллионов. Хотя у Шэнь Сюаня в игре и накопились кое-какие сбережения, ему было жаль выводить их.Гу Цзинвэй был совсем другим — настоящий пройдоха-торгаш, он выудил из игры несметные деньги, и его капитал перевалил за миллиард. Оставалось лишь сомневаться, ту ли специальность он выбрал когда-то, и уж совсем непонятно было, как его пухлые ручки умудряются разогнать APM до 300.Непонятно, что понадобилось толстяку, хотя в подавляющем большинстве случаев он просто приставал по пустякам.Шэнь Сюань злорадно подумал.

Сяо Юньжо изначально надеялась, что Шэнь Сюань поможет ей развивать Башню Магов.

Но Шэнь Сюань оставил ее просьбу без внимания: «безжалостно» отдал гоблинов-ремесленников Мистлин, чтобы та занималась исследованиями технологий, а Сяо Юньжо назначил адъютантом, надеясь, что она как следует возьмется за изучение магии.

Крайне недовольная таким пристрастным отношением, девушка подумала: «Я ведь тоже красавица, почему со мной нельзя обойтись поласковее?» — уперла руки в бока и возмущенно спросила:

— Почему гоблинов-ремесленников отдали Мистлин? У тебя что, есть какие-то нехорошие замыслы?

Хотя она и не участвовала в закрытом тестировании «Царства», разве могла она, знаток серии «Прекрасная Дева», не знать, что лучший способ угодить девушке — сделать ей подарок?

— Конечно, нет!

Отличная выдержка Шэнь Сюаня позволяла ему сохранять невозмутимое лицо: как бы Сяо Юньжо ни допытывалась, он ничуть не сердился и не выходил из себя — не связываться же с такой недоразвитой малолеткой.

Из-за недавнего боя здоровье Шэнь Сюаня упало до самого минимума, и он мог лишь сидеть в лагере и отдыхать. Он ценил время как саму жизнь и не мог мириться с тем, что Сяо Юньжо тратит его впустую, поэтому сказал ей:

— Медитируй. Нечего слоняться без дела.

Медитация — важный навык мага: она ускоряет восстановление магии и приносит опыт, но занятие это скучное, и Сяо Юньжо решительно воспротивилась.

— Медитация — это скучно. Может, возьмешь меня на прокачку? — жалобно спросила мисс Сяо, надув губки.

— Пусть я и не сильна в технике, но в «KOF» я тоже могу выбить PROFECT. Если ты согласишься меня учить, я точно стану сильной.

— Хе-хе, если ты согласна стоять передо мной в роли живого щита, я не против.

Шэнь Сюань остался непреклонен.

— У тебя хватит духу выставить такую хрупкую, жалкую девушку вперед, чтобы монстры ее терзали и топтали? Ты вообще умеешь жалеть красавиц?

У Шэнь Сюаня закружилась голова. «Это другие тебя терзать будут? Ты сама других не терзай — и то хорошо».

Перед лицом врага она умела ударить первой и убить низшего демона — и после этого называла себя хрупкой и жалкой. Чем дольше Шэнь Сюань смотрел на ее милую улыбку, тем больше она казалась ему улыбкой демона, и холодный пот невольно выступал у него на спине.

Но он все-таки был мастером WTP, больше десяти лет колесил по игровому миру и повидал всяких людей — каких только не бывает, — так что напугать его было не так-то просто. Он выпрямился, пару раз странно хмыкнул и наставительно произнес:

— Мисс Сяо, вам надо научиться SOLO. Знаете, какова скорость SOLO у мага? По тестам «Патриарха Магии» MEILIN'SFATHER, признанного мастера магической атаки, девятого в рейтинге WTP, маг без пополнения запасов способен за 4 часа добраться до 10-го уровня, за 10 часов — до 20-го, за 35 часов — до 30-го. Если вы в совершенстве овладеете тактикой воздушного змея, то сможете освоить и тактику поезда.

В словах Шэнь Сюаня была доля истины, но Сяо Юньжо была новичком. Услышав такие глубокомысленные и мудреные речи, она закатила глаза и совсем растерялась: не понимала, о чем он говорит. Звучало все это очень уж заумно, но понять она ничего не могла — словно ей читали на неведомом языке.

От этой мысли ее охватила досада: она ведь студентка самого Университета Хэту — знаменитого учебного заведения, первого в мире. Если бы она боялась таких трудностей, то и не поступила бы туда.

Шэнь Сюань не сказал, что можно обратиться за помощью к сети. А ведь в интернете мастеров пруд пруди — неужели не найдется постов или статей, где объясняются такие техники?

Сяо Юньжо относилась к людям дела: раз решила — обязательно сделает. Она открыла браузер, воспользовалась поисковиком и ввела несколько ключевых слов: «Царство, воздушный змей, поезд». Через 0,1 секунды появилось больше 1 000 000 результатов.

«Девиче царство, глава 12: о прелестях запускания воздушного змея и вождения поезда. Говорят, непобедимый главный герой перенесся сквозь время и пространство в «Девиче царство» и первым делом встретил несметное множество красавиц...»

Дойдя до этого места, Сяо Юньжо резко зажмурилась, сердце у нее забилось быстрее, и она мысленно произнесла: «Роман, который детям читать не положено... И почему поиск выдал именно такое? Разве Цяньду не гораздо лучший поисковик, чем Байду?» При этой мысли она присмотрелась к тексту и только тогда заметила два слова: «реклама».

— Так это же реклама. Вот почему оно нашлось.

Читая дальше, она наткнулась на пост под названием «Шэн Сяо знает, как в „Царстве“ запускать воздушного змея и водить поезд», но, увы, он был опубликован только что, а единственным ответом было: «Подними награду до 1000 очков — и я пришлю тебе все через QQQ».

Сяо Юньжо разочаровалась, но продолжила листать в надежде найти что-нибудь полезное. Однако материалов о «Царстве» было мало — больше всего попадалось о нескольких классических игровых сериях: «Магический зверь», «Диабло», «Call of Duty». Пришлось ей заглянуть в энциклопедию Цяньду и выяснить, что такое SOLO и что означают запускание воздушного змея и вождение поезда.

Следующие полчаса Шэнь Сюань провел в полном спокойствии: он следил за тем, как продвигается работа у окружающих учеников, и одновременно листал сайты и читал статьи, перенимая опыт других игроков Подземного города, чтобы получше развивать свои владения.

Грандмастером по части Подземного города был, пожалуй, китаец Мацзя Цяньвань. Прекрасно разбираясь в фэнтезийных мирах, он еще на закрытом тестировании благодаря гибкой и замысловатой тактике и неожиданному пути развития одолел множество противников и выбился в настоящего владыку Подземного города.

Увы, из соображений секретности статей Мацзя Цяньвань написал немного, да и те были не слишком содержательными — годились для новичков и не значили ничего для опытных игроков.

Стоит заметить, что большинство мастеров не снисходили до публикации статей на таких порталах, как «Синьтао» или 17174: толку от этого не было, зато легко было нарваться на беспричинные придирки и брань нубов. Такое мастера повидали бессчетное число раз и ненавидели больше всего на свете.

«Остров Рыцарей» и «Царство Богов» — довольно известные в стране форумы по игровой технике. Чтобы туда попасть, нужно было быть в числе первых 10 000 000 в рейтинге WTP — сложность небольшая, но девяносто пять процентов нубов оставались за порогом, отчего атмосфера на форумах становилась куда более дружелюбной.

«Сравнение режима разбойника и режима земледельца», «Десять обязательных „божественных артефактов“ начального периода», «Географический журнал Атласских гор». Просмотры нескольких лучших статей достигали сотен тысяч.

Пусть в них всего несколько тысяч иероглифов, на такие статьи уходила уйма сил. Изучить данные, собрать материалы, а то и задействовать для этого всю Студию.

Прочитав несколько заинтересовавших его статей, Шэнь Сюань зашел на сайт, который листал еще в банке, — «Врата». Это был всемирно известный технический форум с платной VIP-подпиской, системой уровней за вклад участников и защитой на основе 512-битного алгоритма шифрования серии AS.

Лучше всего мощь сайта демонстрировала глобальная динамическая карта стран: через внешний плагин, подключенный к игровому оборудованию, она собирала данные и превращала их в полноценную трехмерную карту. Обычному сайту такое было вовсе не под силу, а «Врата» могли это сделать.

А если у вас водились большие деньги, можно было попросить «Врата» составить для вас персональный план: следуя ему, вы легко обошли бы других игроков и прославились в «Царстве».

Всплыло сообщение от знакомого — Гу Цзинвэя, толстяка весом 150 килограммов с ником Во Фо Бу Жэнь. Он был однокурсником Шэнь Сюаня: оба окончили Академию программного обеспечения, и после выпуска Шэнь Сюань устроился в банк, а Гу Цзинвэй стал профессиональным игроком.

У игроков из первой 10 000 рейтинга WTP состояние превышало сто миллионов. Хотя у Шэнь Сюаня в игре и накопились кое-какие сбережения, ему было жаль выводить их.

Гу Цзинвэй был совсем другим — настоящий пройдоха-торгаш, он выудил из игры несметные деньги, и его капитал перевалил за миллиард. Оставалось лишь сомневаться, ту ли специальность он выбрал когда-то, и уж совсем непонятно было, как его пухлые ручки умудряются разогнать APM до 300.

Непонятно, что понадобилось толстяку, хотя в подавляющем большинстве случаев он просто приставал по пустякам.

Шэнь Сюань злорадно подумал.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)