Глава 31: «Энциклопедия Юнлэ: соратники и противники»

<п>И Чжунтянь на одном дыхании зачитал эту летописную запись целиком. <п>Его голос гулко разносился под сводами пустующего родового храма, и каждое слово отзывалось тяжелым ударом в сердцах всех присутствующих. <п>─ Сравнить Цзян Лигана с Шусунь Тонгом времен династии Хань? ─ <п>Хотя Чао-го и не силен в истории, он все же знал, кем был Шусунь Тонг – великим конфуцианцем раннего периода Хань, который разрабатывал придворный этикет, фигурой поистине колоссального масштаба. <п>─ Именно так! ─ <п>И Чжунтянь тяжело кивнул. ─ Эту оценку можно назвать вознесенной до небес! Она означает, что в мыслях Цзе Цзиня этот Цзян Лиган был важнейшим, незаменимым ядром всей команды создателей «Энциклопедии Юнлэ»! Фактически ее сердцем. ─ <п>─ Тогда… тогда почему в официальной истории нет его имени? ─ <п>с недоумением спросил Лу Хань. <п>Этот вопрос не давал покоя никому. <п>Как могло случиться, что столь значимого человека начисто стерли из официальных исторических хроник? <п>На лице И Чжунтяня проступили горечь и беспомощность. <п>─ Потому что… Цзе Цзинь позже впал в немилость, ─ <п>голос его упал, став глухим. <п>─ В пятый год правления Юнлэ Цзе Цзинь из-за замешанности в споре о наследовании престола вызвал гнев императора Чжу Ди и был сослан в Гуанси. Позже по чьему-то злому навету его бросили в темницу, где он в конце концов замерз насмерть в снегах. ─ <п>─ И вполне естественно, что Цзян Лиган, как самый доверенный и почитаемый ученик Цзе Цзиня, тоже потянул за собой шлейф последствий. ─ <п>И Чжунтянь указал на краткую биографическую справку рядом с портретом. <п>─ Здесь написано, что на шестой год Юнлэ Цзян Лиган за «проявление неповиновения императорской воле» был отрешен от должности, уволен со службы и отправлен на родину с пожизненным запретом занимать государственные посты. ─ <п>─ И все его прежние заслуги по составлению «Энциклопедии Юнлэ» были аннулированы разом. Его имя безжалостно вычеркнули из того ослепительного списка составителей. ─ <п>─ Вот почему в позднейших официальных хрониках мы видим лишь Цзе Цзиня, видим Яо Гуансяо, видим тех, кто пришел позже, но имени «Цзян Лиган» там не отыскать днем с огнем. ─ <п>Правда в этот миг наконец предстала перед всеми во всем своем объеме. <п>Оказалось, вовсе не летописи лгали, и не клан Цзян занимался пустыехвастовством. <п>Просто кусок истории, который должен был сиять яркими красками, оказался безжалостно замазан безжалостной политической борьбой той эпохи. <п>Великий ученый, чье имя должно было вечно жить в веках, лишь из-за неверно сделанного выбора лишился всех заслуженных почестей и сгинул в пыли времен. <п>В святилище царила абсолютная тишина. <п>Все молчали. <п>Глядя на портрет человека с глубоким взглядом и благородной осанкой, запечатленного средних лет чиновника, каждый ощущал, как внутри поднимается невыразимая буря сложных чувств. <п>Тут была и горечь от жестокости истории, и сочувствие к горькой судьбе мудреца из прошлого, но сильнее всего – оглушающий шок от того, что им довелось собственными руками распутать эту историческую тайну! <п>─ Выходит… вот она какая, настоящая история… ─ <п>пробормотал Чао-го, чувствуя, как по спине пробегают мурашки. <п>Только сегодня он по-настоящему осознал смысл крылатой фразы о том, что историю пишут победители. <п>А теперь они стояли здесь, в крошечном родовом зале клана Цзян, созерцая историю побежденных – историю, которую победители попытались стереть.

Но эта правда поверженных выглядела куда подлиннее и пронзительнее.

<п>─ Я понял… я всё понял… ─ <п>Стоявший рядом Ма Вэйду вдруг хлопнул себя по бедру, и на его лице отразилось озарение. <п>─ Так вот в чем дело! Неудивительно, что этот клан Цзян обладает столь чудовищной культурной базой! ─ <п>─ Неудивительно, что их старейший предок знал обо всяких исторических тайнах абсолютно всё! ─ <п>─ Да потому что их предки стояли на самой вершине культуры и знаний той эпохи! Они собственными руками создавали такую грандиозную глыбу, как «Энциклопедия Юнлэ»! ─ <п>─ Стоит в роду появиться хоть одному человеку подобного масштаба, как его эрудиция, его собрания книг, его методология учености начнут передаваться из поколения в поколение, словно живая кровь! ─ <п>─ С таким фундаментом – не то что «семь цзиньши из одного дома», даже «семидесятью цзиньши» никого не удивишь! ─ <п>Слова Ма Вэйду послужили ключом, в одночасье отпершим главный замоК в головах присутствующих. <п>Вот почему клан Цзян настолько крут – корень кроется именно здесь! <п>В человеке, преданном забвению, в закулисном творце «Энциклопедии Юнлэ» – Цзян Лигане! <п>Когда Ма Вэйду указал на истинный «источник» былого величия клана в лице того самого предка, участвовавшего в создании «Энциклопедии Юнлэ», атмосфера в фамильном святилище вновь неуловимо изменилась. <п>Если прежде восприятие титула «семь цзиньши из одного рода» сводилось лишь к сухому оцепенению перед абстрактной цифрой… <п>То теперь, когда эта доля в одну седьмую обрела черты живого, плотского человека со своей драмой, талантами и сломанной судьбой, производимый им эффект стал объемнее и пугающе реальнее. <п>─ Создатель «Энциклопедии Юнлэ», стертый из истории… ─ <п>Ян Ми тихо повторила эти слова, бросая сложный взгляд на портрет Цзян Лигана. <п>Много лет проварившись в котле шоу-бизнеса, она лучше кого-либо понимала значение выражений «быть вырезанным из эфира» или «попасть под запрет». <п>Это полное уничтожение – от социального статуса до человеческого достоинства. <п>Ей трудно было вообразить, что испытывал в душе этот талантливый ученый несколько веков назад, в эпоху, когда верность репутации ценилась выше собственной жизни, сталкиваясь с подобной несправедливостью. <п>─ Какая жалость… это невыносимо горько… ─ <п>Лу Хань тоже не сдержал вздоха. <п>Пусть в истории он разбирался слабо, но громыхающее имя «Энциклопедии Юнлэ» было ему знакомо с детства. <п>Стоило представить, что человек, столь колоссально обогативший китайскую цивилизацию, закончил жизнь в статусе «такой персоны не существовало», как внутри все неприятно сжималось. <п>Зрители трансляции и вовсе кипели от праведного гнева.

[Какого черта! Так вот в чем дело! Я-то ломал голову, почему его нет в учебниках! Его подставили негодяи, а император просто вышвырнул из истории!]

[Чжу Ди тоже хорош! Цзе Цзинь был таким столпом государства – взял и прикончил! Да еще и гениального предка семьи Цзян за компанию погубил! Тиран!]

[Эй, народ, поумерьте пыл, разве в древности это не в порядке вещей? Служить монарху – все равно что спать рядом с тигром, политика – штука грязная.]

[Безумно жаль предка Цзян Лигана! Столько сил отдал «Энциклопедии Юнлэ», а в итоге даже имени не осталось! Несправедливо!]

[Хвала небесам, что клан Цзян сохранил эту память! Иначе мы бы никогда не узнали, что на свете жил столь выдающийся человек!]

[У меня сегодня от этого шоу просто каша в голове. С одной стороны – благоговение перед величием рода Цзян, с другой – жгучая обида за судьбу их предка.]

<п>Тяжелее всех, пожалуй, на душе было у И Чжунтяня. <п>Как историк, он испытывал невероятную эйфорию от возможности прикоснуться к сокрытой тайне. <п>Но в то же время сердце его ныло от чудовищной несправедливости и лакун в официальных анналах. <п>Он шагнул к портрету и, склонившись перед мудрым взглядом чиновника средних лет, отвесил глубокий, почтительный поклон. <п>─ Почтенный Цзян, я – скромный исследователь И Чжунтянь. Для меня величайшая честь узреть ваш лик и узнать вашу историю сегодня, спустя столько веков. ─ <п>Голос его звучал с предельной истовостью. <п>─ Умоляю, будьте спокойны: с этого дня я сделаю всё от меня зависящее, чтобы восстановить ваше честное имя. Весь мир узнает, что на бессмертном монументе «Энциклопедии Юнлэ» было высечено и ваше имя! ─ <п>Этот поступок И Чжунтяня тронул каждого из присутствующих. <п>Они словно воочию наблюдали за священным диалогом ученого из современности и мудреца древности сквозь толщу шести сотен лет. <п>Цзян Цинчуань наблюдала за этой сценой, чувствуя, как у нее щиплет в глазах. <п>Шагнув вперед, она тоже поклонилась портрету. <п>А затем повернулась к съемочной группе и вымолвила тихо: ─ Спасибо вам за понимание нашего предка. ─

Помолчав секунду, она указала на соседнее полотно.

<п>─ А это – сын почтенного Лигана, первый из нашей династии «отца и сыновей – трех танхуа» нашей семьи. ─

Внимание гостей тотчас переключилось туда.

<п>Если образ Цзян Лигана транслировал «глубину» и «мрачную сдержанность», то портрет его сына дышал «дерзостью» и «возвышенным легкомыслием».

С холста на них смотрел молодой человек лет двадцати с небольшим.

На нем не было чиновничьего облачения – юноша облачился в длинный халат лунно-белого цвета, на голове красовался квадратный ученый колпак, а в руке он держал расписанный веер, вальяжно прислонившись спиной к раскидистой иве.

<п>Лицо его отличалось невероятной, безупречной красотой. <п>Соболиные брови, глаза-звезды, прямой нос и чувственные губы. <п>Вся фигура сочилась свободой и удалью. <п>Эталонный красавец, от одного вида которого женщины теряют рассудок, а мужчины зеленеют от зависти. <п>─ Я… блядь… ─ <п>Чэнь Хэ уставился на картину с отвисшей челюстью, едва не пуская слюни. <п>─ Это… это и есть «танхуа»? Да он же чертовски хорош собой! С такой внешностью в наше время его бы сразу записали в топ-айдолы всех возможных рейтингов! ─ <п>─ Не просто в топ-айдолы, ─ <п>Ян Ми профессиональным взглядом профессиональной актрисы оценивала параметры юноши на холсте. ─ Пропорции лица, эта пластика, фотогеничность… Природа просто осыпала его дарами. Будь я его продюсером, я бы за пару месяцев сделала из него мировую звезду! ─ <п>Лу Хань и Бай Цзинтинь, считавшиеся эталонами красоты среди современных звезд шоу-бизнеса, сейчас испытывали дискомфортное давление. <п>Впервые в жизни они поняли, что концепт «красоты» можно подвергнуть безжалостному унижению. <п>Рядом с парнем с портрета они казались себе максимум «миловидными мальчиками». <п>[А-а-а-а! Я погибла! Убита этой красотой! Что за сказочный образ!]

[Так вот он какой, легендарный танхуа! Теперь понятно, почему императоры требовали выбирать в призеры только признанных красавцев! Будь он дурнушкой, это оскорбило бы сам титул!]

[Всё, конец, заявляю официально: с сегодняшнего дня у меня новый муж! Лу Хань, прости! Бай Цзинтинь, извините! Мое сердце теперь принадлежит этому пареньку из клана Цзян шестисотлетней давности!]

[Умоляю! Съемочная группа! Выложите в сеть ультра-HD картинку этого портрета! Я поставлю его на обои смартфона! Нет, распечатаю, вставлю в рамку и буду молиться!]

Чат трансляции утонул в истеричных смайликах обожания.

Однако Ма Вэйду и И Чжунтянь совершенно не обращали внимания на внешность персонажа.

Их глаза намертво впились в биографическую табличку рядом с изображением.

─ Цзян… Цзян… Пу… ─

<п>по слогам выговорил имя И Чжунтянь. <п>─ Второе имя – Бо-юань. Двадцать второй год Юнлэ, год цзячэнь, третье место на императорском экзамене дяньши, звание танхуа. Жалован чином составителя в Академии Ханьлинь. ─ <п>─ Двадцать второй год Юнлэ… Погодите, это ведь… прошло уже больше десяти лет после казни Цзе Цзиня и опалы Цзян Лигана? ─ <п>Чао-го мгновенно уловил хронологический сбой. <п>─ Совершенно верно, ─ <п>кивнул И Чжунтянь, и в его глазах проступили благоговение и восторг. <п>─ Это доказывает, что, хотя сам Цзян Лиган и перенес чудовищную несправедливость, он не сломался и уж тем более не позволил сыну отказаться от пути сдачи экзаменов. ─ <п>─ Все свои нереализованные надежды он перенес на наследника. И его сын, Цзян Пу, оправдал ожидания на все сто! ─ <п>И Чжунтянь ткнул пальцем в текст справки, и голос его зазвучал звонче. <п>─ Взгляните на это! ─ <п>─ «Нрав имел независимый и дерзкий, светским условностям не подчинялся. Был дружен с первым учеником того же выпуска Шаном Лу и вторым призером Чжоу Сюанем, водил компанию с провалившими экзамены литераторами Тан Инем и Чжу Юньмином, слагал с ними стихи под винные пары, гремя славой на всю столицу». ─