─ Мой дед, мой отец – они ведь тоже упражнялись каждый день.
─ Ну а твой дедушка с папой пишут…
Осторожно поинтересовался Чао-го. ─ У них получается так же хорошо, как у предка?
При этом вопросе на лице Цзян Цинчуань отразились благоговение и трепет.
Она покачала головой и отрезала с железобетонной уверенностью: ─ Конечно нет!
─ Каллиграфия моего деда в наших краях пользуется известностью, многие просят у него образцы письма. Но если сравнить его почерк с почерком предка – это же земля и небо!
─ Дед сам говорил: он писал всю жизнь, но не перенял у предка и сотой доли мастерства.
─ Он утверждал, что каллиграфия предка вышла за рамки обычного «ремесла», это уже «Дао»!
─ Предел, которого нам, смертным, никогда не достичь!
─ Дао?
Последние два слова Цзян Цинчуань обронила легко и непринужденно, однако на сердца присутствующих они легли двумя невидимыми горными массивами.
Чао-го почувствовал, что ему стало тяжело дышать.
Глядя на неподдельное благоговение и страх перед предком, запечатленные на лице девушки, он понял: последняя надежда окончательно испарилась.
Он знал – здесь не играют роль.
Для человека, выросшего в такой обстановке, каждое слово, каждая мимика отражают саму суть этого таинственного клана.
─ Даже твой дед говорит, что освоил лишь сотую долю мастерства предка…
Бормотал Ма Вэйду, повторяя эту фразу, а выражение его лица из оцепенения переросло в глубочайший пиетет.
Он понимал, что слова «пользуется известностью», слетевшие с губ члена клана Цзян, в мирском понимании значат куда больше, чем кажутся.
Каллиграф, которого сами потомки клана Цзян считают «известным», в большом мире обязан быть мастером национального масштаба, столпом!
И тем не менее этот самый столп открыто признавал, что не перенял у предка и сотой доли.
Каких же непостижимых, нечеловеческих высот достигло мастерство каллиграфии этого пращура?
Немыслимо!
─ Послушай… Цинчуань…
Чэнь Хэ, до сих пор сидевший в углу и ушедший в себя, тоже приподнял голову.
Его зацепила фраза про то, что раньше они «обязанно сдавали экзамены на степени».
Выступая от лица всех терзаемых любопытством зрителей трансляции, он задал тот самый волнующий всех вопрос.
─ Ты говорила, что раньше ваш клан Цзян неизменно пробивался на государственной службе…
─ А… до каких высот доходили ваши предки на чиновничьем поприще?
Этот вопрос разом сорвал предохранительный клапан с общего любопытства.
И впрямь!
Клан с таким устрашающим базисом, способный незримо дергать за нити имперской власти…
Вступи они лично в земную игру престолов, как бы это выглядело?
Обладая багажом знаний, на порядки превосходящим обычный уровень, и владея столь божественной каллиграфией, не устраивали ли их отпрыски на экзаменах форменный геноцид конкурентов?
Каких максимальных высот им удалось достичь?
В ту же секунду все взгляды сфокусировались на Цзян Цинчуань.
Включая пришедшего в себя И Чжунтяня, все еще прислонявшегося к груди Ма Вэйду.
Как историк, он жаждал ответа сильнее кого бы то ни было.
Потому что успехи клана на имперских экзаменах – самый прямой и бескомпромиссный показатель его реального статуса и влияния в древнем обществе.
Встретив ожидающие взгляды, Цзян Цинчуань впервые продемонстрировала чисто детскую, идущую изнутри гордость.
Это было не хвастовство.
Скорее присущее каждому члену древнего рода чувство причастности к великой истории, впечатанное в саму костную ткань.
Она выпятила грудь, прочистила горло и звонким, отчетливым голосом чеканно произнесла: ─ В эпоху нашего наивысшего расцвета…
─ …в прошлые века.
─ В те времена в нашем роду на семь человек приходилась высшая степень цзиньши!
─ Отец и сыновья – три танхуа!
─ Бах!
─ Семь цзиньши из одного рода! Отец и сыновья – три танхуа!
Стоило этим десяти иероглифам сорваться с губ Цзян Цинчуань, как каждый из них ударил в сознание присутствующих с силой килотонной глубинной бомбы!
─ Ч… что?!
У Чао-го глаза едва не вылезли из орбит, он заподозрил у себя слуховые галлюцинации.
Семь цзиньши из одного рода?!
Отец и сыновья – три танхуа?!
─ Семь цзиньши из одного рода! Отец и сыновья – три танхуа!
Звонкий и ясный голос Цзян Цинчуань прокатился над головами подобно громовому раскату.
Тишина в кабинете, едва успевшая смениться после шока исступлением, вновь взорвалась эмоцией куда более жуткой – абсолютным абсурдом.
Глаза Чао-го казались больше блюдец; он пялился на Цзян Цинчуань, рот его то открывался, то закрывался, а из горла вырывался странный хрип, но выговорить хоть слово он был не в силах.
Ему казалось, что его мозг – несчастный орган, уже перенесший ковровые бомбардировки черновиками Сыма Цяня, подлинниками Ван Сичжи и бессмертным предком, прожившим тысячу лет, – наконец сломался окончательно.
Семь цзиньши из одного рода?
Отец и сыновья – три танхуа?
По отдельности он знал каждое слово, но почему в единой связке они превращались в сплошную китайскую грамоту?
─ Я… блин…
Чэнь Хэ сидел в углу, обхватив колени руками и сжавшись в комок.
Он глубоко уткнулся лицом в сгиб локтя, а плечи его судорожно подрагивали.
Сторонний наблюдатель решил бы, что он рыдает.
Шутки в сторону, ему действительно казалось, что рассудок покидает его.
Все случившееся за сегодняшний день превосходило по степени абсурда любую комедию, в которой ему доводилось сниматься.
Реакция Ян Ми оказалась еще более прямой.
Ухватившись за косяк двери, она стояла мертвенно-бледная, чувствуя, как в желудке поднимается спазм и ее едва не выворачивает наизнанку.
Испугана она не была.
Ее просто накрыло колоссальным, не поддающимся описанию чувством абсурда.
Как успешная женщина, прошедшая огонь и воду в шоу-бизнесе и видавшая всякое, она считала свою психику железобетонной.
Но сегодня, в этой скромной усадьбе клана Цзян, все накопленные за десятилетия знания и стереотипы рушились самым грубым и хамским образом.
Если тысячелетняя жизнь предка еще укладывалась в рамки вызова «науке»…
То фраза «семь цзиньши из одного рода, отец и сыновья – три танхуа»…
Это было уже открытое надругательство над законами теории вероятностей!
Лента комментариев в трансляции, пережив короткую паузу мертвой тишины, взорвалась безумным, истеричным потоком сообщений!
[С… семь цзиньши? Отец и сыновья – три танхуа? Какого хрена я сейчас услышал? Это галлюцинация?]
[Блин! Блин! Блин! Блин! Простите, у меня нет слов, я умею только орать! Объясните кто-нибудь, что значат эти чертовы слова!]
[Эй, кто там спрашивал, держи пояснение! Цзиньши – это высшая ученая степень на имперских экзаменах! Сдать на одного – значит прославить весь род на три поколения вперед! Семь человек! Вы понимаете масштаб? Это все равно что у вас в семье от деда до внука семеро подряд поступили в МГУ или Гарвард, причем все – лучшими на курсе!]

Комментарии

Загрузка...