─ Папа! Пап... папуля... Радость! Великая радость!
В Ванцзяване, где располагалась пятая производственная бригада, бухгалтер Ван Жэньгуй и бригадир Ван Жэньхэ, двоюродные братья, только что закончили распределять работу среди колхозников, как к ним стремглав примчался Ван Шуай. Будучи младшим сыном бухгалтера и вымоливóй долгожданной отрадой после четырех старших сестер, Ван Шуай рос всеобщим баловником. Окончив среднюю школу, он палец о палец не ударял: на службу не поступал, на поля не ходил, а целыми днями только и делал, что слонялся по окрестностям – типичный бездельник и шалопай.
Ван Жэньгуй поначалу намеревался пристроить младшего сынка учителем в учебный пункт, да только не сдюжил против Чжоу Шиминя. Пару дней назад Ван с позором ретировался, сокрушенный дружным отпором семейства Чжоу.
─ Орешь тут, орёшь, орал бы тебя леший! Отец твой ещё жив, чего раскричался-то?
Ван Жэньгуй и сам не слишком жаловал этого отпрыска, а уж теперь, снедаемый досадным раздражением, и вовсе не находил добрых слов.
─ Тятя, радость-то какая, великая радость! Меня берут учителем в учебный пункт!
─ с сияющим, перекошенным от возбуждения лицом выпалил подбежавший Ван Шуай.
─ М? Ты что, Чжоу Шиминя в отцы себе записал?
Ван Жэньгуй с брезгливым выражением закатил глаза. Он ни за что не поверил бы, будто его сынок сумел обойти семейство Чжоу, за которым числилась едва ли не половина всего населения бригады. Стоило затеять какое-нибудь общее собрание или голосование колхозников, как люди Чжоу неизменно брали верх. А этот старый хрыч Чжоу Шиминь только и знал, что выносить на голосование любые вопросы, которые штаб бригады не решался взять на себя, и всякий раз выходил сухим из воды. Уж коль скоро фамилия Чжоу задействовала все свои кадры и прибрала к рукам учительское местечко, разве ж они добровольно от него откажутся!
─ Тьфу, да не то! Это тот печатник оплошал! Сегодня едва заступил на службу, да вместо того, чтобы толком с учениками заниматься, взял да развернул прямо у крыльца учебного пункта целую полевую кухню – бахвалится, дескать, здоровье школьников укрепляет! Да вы только представьте: там же горы маслянистой свинины и белоснежного риса громоздятся!
─ Ишь ты! У этого новенького чжицина деньжата водятся!
Стоявший рядом бригадир пятого участка Ван Жэньхэ невольно изумился. Ему-то было прекрасно известно, что за учительство полагается лишь жалкая добавка в десять трудодней, и если дело обстоит так, то на один только этот обед ушла бы многолетняя зарплата.
─ Эх, дядя Жэньхэ, не туда вы смотрите!
─ вскинулся встревоженный Ван Шуай.
─ Главное-то в том, что он учинил такое самоуправство без всякого доклада! Разве это не подрыв производственного порядка? К тому же он всего лишь образованная молодежь, откуда у него столько мяса, откуда этот ослепительно белый рис? Во всём этом кроется страшная подоплёка!
Услышав такое, Ван Жэньгуй на мгновение замер, а затем его лицо помрачнело:
─ Ты к чему клонишь? Чего добиваешься?
─ Доноса! ─ не замечая перемены в настроении отца, Ван Шуай возбужденно затер ладони.
─ Вытворяя подобное, этот паршивый чжицин открыто подрывает наш уставной порядок. А происхождение его свинины и риса непременно нужно расследовать – с какой стати у какого-то городского юнца завелось столько добра? Стоит нам подать жалобу в коммуну, и пусть даже не выяснится никаких крупных нарушений, но за одно лишь покушение на порядок в бригаде этого горе-учителя мигом сгонят с места!
Распаляясь всё сильнее, Ван Шуай не заметил, как тучи над лицом отца сгустились до предела.
─ Тьфу ты, срамник проклятый! ─
Ван Жэньгуй отвесил сыну увесистую затрещину прямо по макушке, заставив того схватиться за голову и присесть на корточки.
─ Отец, ты чего? За что ты меня бьёшь?
─ взвыл Ван Шуай, зажимая голову руками и глядя на него полными обиды глазами.
─ За дело бью! Ещё легко отделался, надо было тебя к столбу привязать да плетей отходить! ─
разъяренно выругался Ван Жэньгуй.
─ Где ты нахватался этой дряни? Небось городских хунвэйбинов переслушал, все их приемчики перенял? Чуть что – сразу стучать! Совесть у тебя, поганец, окончательно сгнирла?
─ Но отец, они же отняли учительское место! ─
не унимался Ван Шуай.
─ Отобрали место – и сразу бежать доносить? Ты вообще человек или кто? Человек малость мяса детям сварил, а ты уже с кляузой бежишь. В школе что, детей из нашей фамилии Ван нету? Разве им не перепадет?
Ван Жэньгуй уже замахнулся, намереваясь снять обувь и отходить сына, но его вовремя удержал стоявший рядом двоюродный брат. Ван Жэньхэ посмотрел на этого не желающего взрослеть племянника, тяжело вздохнул и принялся рассудительно увещевать:
─ Сяо Шуай, мы с родом Чжоу ведём борьбу, но в пределах разумных правил. К тому же Чжоу Шиминь – человек справедливый: если люди Чжоу забрали что-то одно, он непременно возместит обиду нам и остальным родам в другом месте. Взять хотя бы твоё или моё положение – неужто они не могли прибрать к рукам всё? У него старший сын занимает высокий пост в городе, и если бы они захотели подмять под себя абсолютно все должности в бригаде, у них бы получилось. Однако они этого не сделали, многое уступили. Хотя за родом Чжоу числится больше ресурсов, остальные фамилии никто не притесняет. А ты из-за малейшей обиды готов бежать строчить доносы – разве так годится? Мало того, что неизвестно, добьешься ли ты своего, так подумай: если ты начнешь кляузничать на других, неужто другие не ответят тем же? Если мы станем непрерывно доносить друг на друга, разве сможет наша бригада жить в мире?
─ Но... ─
Ван Шуай замялся. Он-то знал лишь ожесточенное соперничество между родами Чжоу и Ван, но даже не подозревал о столь глубоких нюансах.
─ Вставай! И впредь оставь свои резкие замашки. Внутри бригады мы, разные роды, соперничаем, но всё это в рамках дозволенного. А стоит выйти за пределы бригады – будь то Чжоу, Ван или Сун, – все мы составляем одно целое, и плечом к плечу должны стоять за своих, иначе чужаки сожрут нас с потрохами!
─ Ладно... понял я! ─
буркнул Ван Шуай, хотя оставалось неясным, дошло ли до него хоть что-то или он просто смирился с побоями.
Чжоу Вэнь даже не подозревал, что чуть не стал жертвой доноса. Впрочем, даже узнай он об этом, у него сейчас не оставалось времени на суету: крупные куски жирного мяса в котле уже подрумянились до золотистой корочки, после чего он забросил имбирь, чеснок и сушеный перец чили, обжарил всё это до аромата, залил чистой горной водой и довел до кипения. Лишь после этого в котел отправились тофу, размоченная вермишель, пекинская капуста, соль и пряности, оставаясь томиться на медленном огне.
Ближе к полудню до Чжоу Шиминя дошли слухи, что Чжоу Вэнь в первый же рабочий день устроил такое представление. Когда он спустился с гор, тушеное блюдо уже почти доходило до кондиции.
Увидев полнейший котел кусков мяса и громадную пароварку с рисом, Чжоу Шиминь почувствовал, как у него защемило сердце: в его собственном доме на Новый год столько жира не едали!
─ Вэнь-цзы! Дедушка У чуть не плачет! Ты же весь белый рис выварил, что ты сам-то жрать будешь? Эти несколько десятков цзинь белого риса я по крупице сберегал!
─ сокрушенно вздыхал Чжоу Шиминь, у которого от досады подрагивали пальцы. Он-то отлично знал о слабом здоровье племянника, которому не по силам грубая пища, и потому в прошлый раз специально раздобыл для него рис и муку высшего сорта.
─ Дедушка У, веришь ты мне? Коли веришь, клянусь: к концу этого года я сделаю так, что вся наша бригада станет есть белый рис без примеси батата!

Комментарии

Загрузка...