# Послесловие
Большое спасибо, что купили «Убивая слизней…» и так далее! (Буду считать, что вы действительно купили эту книгу.)
Это история о девушке — бывшей офисной рабыне, которая становится невероятно сильной ведьмой, время от времени сражается с врагами и ведёт спокойную, неторопливую жизнь вместе с другими персонажами, у каждого из которых весьма необычное прошлое.
Благодаря этому роману его автор, Морита, впервые в жизни занял первое место по итогам дня на сайте публикации романов «Сёсэцука ни наро» («Стань писателем!»). Иными словами, за один день произведение поднялось на вершину рейтинга.
Поскольку оно заняло первое место довольно скоро после начала публикации, поначалу я не очень понимал, что произошло. Я всерьёз подозревал, что всё это мне снится.
Читатели начали ставить оценки ещё до того, как история успела толком развернуться, поэтому, думаю, название «Убивая слизней…» просто хорошо звучало.
Никаких таинственных закулисных историй у меня нет, но раз это послесловие, попробую кое-что рассказать.
Однажды, когда я гулял неподалёку от дома и почти дошёл до перекрёстка, мне вдруг пришла в голову фраза: «Я триста лет убивал слизней».
Я подумал, что такое название могло бы выделиться, и начал писать.
… Вот и всё.
Хотелось бы сказать, что со мной заговорил дух слизней, но ничего особенно мистического не произошло.
Правда, озарение настигло меня как раз возле площадки для сбора мусора, так что, возможно, это была работа мусорного духа. Встречаться с таким мне, честно говоря, не хочется…
Отныне при любом кризисе — если начнётся дождь, а у меня не окажется зонта, если я буду опаздывать на встречу или приготовлю карри, но забуду сварить рис, — пожалуй, стану произносить «Я триста лет убивал слизней!» как своего рода заклинание.
К счастью, всё не ограничилось одноразовой шуткой: её заметили многие читатели, и она получила печатное издание. Огромное вам спасибо!
Что ж, раз это послесловие, немного расскажу об основной теме книги.
Если выразить её одной фразой: «Слишком много работать — плохо».
Я не раз видел людей, которые изматывали себя работой и из-за этого, можно сказать, переходили на тёмную сторону.
К счастью, никто из моих близких не умер от переработок, однако некоторые заболели, потому что слишком себя загоняли, а потом расплачивались за это.
У меня был такой опыт, а ещё в студенческие годы я проходил собеседование в компании, занимавшейся улучшением условий труда.
Разумеется, я также видел немало случаев, когда полное отсутствие работы тоже не шло на пользу, поэтому итог таков:
Думаю, счастливее всего люди живут там, где каждый может трудиться в меру, а если при этом видно, что твоя работа помогает другим, — ещё лучше. В результате этих размышлений я и написал эту историю.
Само собой, перед вами художественное произведение. Если пройтись по настоящему городу, реальных слизней там не встретишь. Однако Азуза зарабатывает на жизнь, в меру убивая слизней, в меру изготавливая и продавая лекарства, и я считаю — разумеется, тоже в меру, — что такая жизнь почти идеальна.
Получилось немного сумбурно, но это книга о девушке, которая убила слишком много слизней и стала настолько сильной, что это почти нечестно, поэтому я буду доволен, если во время чтения вы как следует расслабитесь!
Если вы ляжете в постель и начнёте зевать над книгой, я буду счастлив. Пусть эта книга станет вашим предметом для восстановления здоровья. Впрочем, если она окажется настолько интересной, что вы совсем потеряете сон, как автор я тоже буду рад.
И наконец — несколько слов благодарности.
Большое спасибо Бэнио за иллюстрации!
Спокойная, расслабленная атмосфера семьи Азузы прекрасно передана и в рисунках! Я тоже хотел бы бездельничать и отдыхать в том доме на нагорье! Фалфа и Шалша особенно милы — почти преступно милы… Я мужчина, но они пробуждают во мне материнские чувства. А ещё я хотел бы выпить саке и пожаловаться на жизнь вместе с (по всей видимости) взрослыми Халкарой и Вельзевул.
Кроме того, всем, кто любезно купил эту книгу и поддержал её, — благодарность размером в триста слизней! Без преувеличения можно сказать, что Азуза и остальные могут вести свою неторопливую жизнь благодаря вам!
Что ж. Если будет следующий раз — до новой встречи!
Пойду ещё раз прогуляюсь и загляну к мусорной площадке, возле которой придумал название,
Кисэцу Морита

Комментарии

Загрузка...