Глава 139

— Мать твою, Логан, если ты сам ищешь смерти, то потом не обижайся, — процедил сквозь зубы Ганнибал.Выйдя из полицейского участка, он заметно помрачнел, а на его лице отразилась целая гамма противоречивых эмоций.Впрочем, прямо сейчас прикончить этого ублюдка было нельзя: помимо него самого и Эванса, наглую выходку Логана успели заметить еще несколько офицеров.Если Логана убьют в ближайшее время, подозрения неизбежно падут на него.— Ганнибал, ты в порядке? — С беспокойством спросил Эванс.— Это Логану скоро будет не в порядке. — Ганнибал зло сплюнул. — Этот парень – покойник, но сейчас мы его не тронем. Пусть немного подождет.Эванс согласно кивнул, бросил короткий взгляд на ворота полицейского участка и поинтересовался:— И куда мы теперь?Мысленно вынеся Логану смертный приговор, Ганнибал оседлал свой мотоцикл:— Погнали, сначала нужно хорошенько набить брюхо. Старик Майк наверняка уже забронировал для нас отдельный кабинет.Эванс поехал следом на машине, и вскоре они оба припарковались у китайского ресторана «Фулу».Зайдя внутрь, они убедились, что столик действительно заказан, и в сопровождении официанта поднялись на третий этаж.В уютной отдельной комнате их уже ждал старик Майк. Судя по всему, пришел он довольно давно.— И еще принесите большую тарелку холодного ассорти с лапшой лапи, на этом все, — Ганнибал захлопнул меню и жестом отпустил официанта.— Выглядишь паршиво, — заметил старик Майк, окинув его внимательным взглядом. — Ты даже блюда заказываешь с какой-то яростью.Ганнибал покосился на него:— Скажи, Майк, когда ты еще работал, тебе часто попадались идиоты?— Да на каждом шагу, — спокойно ответил старик Майк. — Особенно в нашем деле. Мы сталкиваемся с ними ежедневно.Ганнибал лишь промолчал, хмуро глядя в стол.— Он имеет в виду тупого начальника, — вставил свои пять копеек Эванс.— Одно и то же, — пожал плечами старик Майк. — У каждого есть тупой начальник, разве нет? Каким бы профессионалом ты ни был, для подчиненных босс почти всегда кажется набитым дураком.Ганнибал размял затекшую шею:— Мне кажется, или ты сейчас тонко намекаешь на меня?Старик Майк неторопливо закинул в рот жареный арахис – традиционную бесплатную закуску, которую всегда подают в китайских ресторанах перед основными блюдами.Обычно это арахис, креветочные чипсы или легкие маринованные овощи – мелочь, которую в Южной Корее вполне могли бы выдать за изысканный государственный банкет.— Надо же, даже обычный арахис у них получается чертовски вкусным, — пробормотал старик, после чего снова перевел взгляд на Ганнибала. — Послушай, в полиции, особенно у нас в Штатах, большинство сотрудников едва окончили среднюю школу.Диплом какого-нибудь заштатного общинного колледжа здесь считается чуть ли не высшим академическим образованием. Так что... как думаешь сам, кого в органах больше – умных людей или круглых дураков?Ганнибал промолчал. Возразить было нечего, старик попал в самую точку.— Ладно, хрен с ним, с этим Логаном, не хочу портить аппетит, — отмахнулся Ганнибал. — Давайте лучше обсудим первый заказ нашего детективного агентства. Когда я продавал информацию в Ресторане «Вершина», мне заодно подкинули одно дельце...И он подробно пересказал Эвансу и старику Майку историю аппетитной красотки с крепкими бедрами, которая разыскивала пропавшую подругу.— На самом деле в исчезновении этой Мины я подозреваю одного типа из Северного района, — закончил Ганнибал. — Его зовут Надсон, он писатель. По моим сведениям, у этого ублюдка больше сотни сыновей.И что самое странное – его волнуют только сыновья. Представляете? Мужик помешан исключительно на наследниках мужского пола и из кожи вон лезет, чтобы признать каждого из них. Согласитесь, тут явно кроется какая-то дичь.— Больше сотни сыновей?! — Эванс от удивления чуть не поперхнулся.Даже повидавший виды старик Майк изумленно приподнял брови. Он закинул в рот очередную порцию арахиса и задумчиво произнес:— Я как-то слышал об одном похожем случае. Я тогда был еще совсем молодым и уже плохо помню детали.Дело было в небольшом городке в центральной части страны, тысяч на пятьдесят жителей. Там жил один парень, у которого было больше двадцати сыновей.Он был чертовски хорош собой, галантен, и женщины, рожавшие ему детей, безумно его любили.Но потом начался кошмар. На протяжении десяти лет эти женщины одна за другой бесследно исчезали.Поначалу никто не обращал внимания. Но в конце концов этот тип состарился, растерял былой шарм и привлекательность, а его старые методы соблазнения перестали работать. Он просто не смог смириться с тем, что оказался никому не нужен.Желая вернуть к себе внимание общества, он сам во всем признался. Рассказал, что лично прикончил всех тех женщин и закопал их прямо у себя на заднем дворе.Когда старик закончил свой леденящий душу рассказ, Эванс, чтобы унять дрожь, тоже закинул в рот горсть арахиса:— Ну и больной же ублюдок.— Именно, — кивнул старик Майк. — Все люди разные, но в целом их жизненные пути похожи. Стремление к деньгам, красивым женщинам и роскошным домам вполне естественно.Но когда чьи-то желания выходят далеко за рамки нормального... вот тогда мы имеем дело с настоящей патологией. То есть с тем, кого ты называешь психопатом.— У китайцев есть отличная мудрость на этот счет: что если что-то идет наперекосяк, жди беды. Она идеально описывает твою историю, — заметил Ганнибал.— Хотелось бы мне, чтобы это было лишь выдумкой, но это чистая правда, — вздохнул старик Майк. — Тебе не кажется, что этот твой писатель Надсон очень похож на героя моей истории?— Да, определенное сходство есть. Из одной оперы, так сказать.Заметив недоумение на лицах Майка и Эванса, Ганнибал мысленно ухмыльнулся, почувствовав интеллектуальное превосходство:— Ладно, проехали... Просто знайте, что это еще одна китайская идиома. Смысл примерно тот же, что ты только что озвучил.— А другие зацепки есть? — Спросил Эванс.— Не так давно Надсон проводил автограф-сессию, — ответил Ганнибал. — И Мина там присутствовала. Подозреваю, что именно тогда писатель и положил на нее глаз. Посмотрите сами, вот ее снимок.Он достал мобильный телефон и протянул его напарникам.— Да уж, если судить по фото, этот Надсон действительно главный подозреваемый, — протянул Эванс, разглядывая экран. — От этой девушки так и веет чистотой.— Слишком милая и невинная, — старик Майк вернул телефон Ганнибалу. — Но именно такие и притягивают всяких извращенцев. Им доставляет особое удовольствие уничтожать то, что прекрасно.— Сегодня ночью я планирую наведаться к этому Надсону и все разузнать, — Ганнибал спрятал телефон. — А как дела у Детективного агентства Нэнси? Что вам удалось нарыть за эти дни?— Я набросал небольшую схему. Это общая структура Агентства Нэнси.Старик Майк достал из кармана аккуратно сложенный лист бумаги и передал его Ганнибалу.Тот развернул листок и принялся изучать записи. На самом верху значились шесть членов совета директоров. Первыми шли Джон Нэнси и Рэйчел Нэнси.Напротив четвертого имени было написано просто «Луис» без фамилии.А вместо оставшихся трех имен старик Майк жирно вывел вопросительные знаки.— По этим троим из совета директоров ничего не удалось узнать?— Да, — подтвердил старик Майк. — Они слишком хорошо шифруются. Поэтому я поставил вопросы. Ниже там тоже есть неясности.— Хм.Ганнибал внимательно вглядывался в схему. Под советом директоров располагалось среднее звено управления, а еще ниже шли обычные детективы, полевые агенты и прочий персонал.Все эти имена старик Майк соединил тонкими линиями, наглядно показав иерархию и связи внутри организации.

— Мать твою, Логан, если ты сам ищешь смерти, то потом не обижайся, — процедил сквозь зубы Ганнибал.

Выйдя из полицейского участка, он заметно помрачнел, а на его лице отразилась целая гамма противоречивых эмоций.

Впрочем, прямо сейчас прикончить этого ублюдка было нельзя: помимо него самого и Эванса, наглую выходку Логана успели заметить еще несколько офицеров.

Если Логана убьют в ближайшее время, подозрения неизбежно падут на него.

— Ганнибал, ты в порядке? — С беспокойством спросил Эванс.

— Это Логану скоро будет не в порядке. — Ганнибал зло сплюнул. — Этот парень – покойник, но сейчас мы его не тронем. Пусть немного подождет.

Эванс согласно кивнул, бросил короткий взгляд на ворота полицейского участка и поинтересовался:

— И куда мы теперь?

Мысленно вынеся Логану смертный приговор, Ганнибал оседлал свой мотоцикл:

— Погнали, сначала нужно хорошенько набить брюхо. Старик Майк наверняка уже забронировал для нас отдельный кабинет.

Эванс поехал следом на машине, и вскоре они оба припарковались у китайского ресторана «Фулу».

Зайдя внутрь, они убедились, что столик действительно заказан, и в сопровождении официанта поднялись на третий этаж.

В уютной отдельной комнате их уже ждал старик Майк. Судя по всему, пришел он довольно давно.

— И еще принесите большую тарелку холодного ассорти с лапшой лапи, на этом все, — Ганнибал захлопнул меню и жестом отпустил официанта.

— Выглядишь паршиво, — заметил старик Майк, окинув его внимательным взглядом. — Ты даже блюда заказываешь с какой-то яростью.

Ганнибал покосился на него:

— Скажи, Майк, когда ты еще работал, тебе часто попадались идиоты?

— Да на каждом шагу, — спокойно ответил старик Майк. — Особенно в нашем деле. Мы сталкиваемся с ними ежедневно.

Ганнибал лишь промолчал, хмуро глядя в стол.

— Он имеет в виду тупого начальника, — вставил свои пять копеек Эванс.

— Одно и то же, — пожал плечами старик Майк. — У каждого есть тупой начальник, разве нет? Каким бы профессионалом ты ни был, для подчиненных босс почти всегда кажется набитым дураком.

Ганнибал размял затекшую шею:

— Мне кажется, или ты сейчас тонко намекаешь на меня?

Старик Майк неторопливо закинул в рот жареный арахис – традиционную бесплатную закуску, которую всегда подают в китайских ресторанах перед основными блюдами.

Обычно это арахис, креветочные чипсы или легкие маринованные овощи – мелочь, которую в Южной Корее вполне могли бы выдать за изысканный государственный банкет.

— Надо же, даже обычный арахис у них получается чертовски вкусным, — пробормотал старик, после чего снова перевел взгляд на Ганнибала. — Послушай, в полиции, особенно у нас в Штатах, большинство сотрудников едва окончили среднюю школу.

Диплом какого-нибудь заштатного общинного колледжа здесь считается чуть ли не высшим академическим образованием. Так что... как думаешь сам, кого в органах больше – умных людей или круглых дураков?

Ганнибал промолчал. Возразить было нечего, старик попал в самую точку.

— Ладно, хрен с ним, с этим Логаном, не хочу портить аппетит, — отмахнулся Ганнибал. — Давайте лучше обсудим первый заказ нашего детективного агентства. Когда я продавал информацию в Ресторане «Вершина», мне заодно подкинули одно дельце...

И он подробно пересказал Эвансу и старику Майку историю аппетитной красотки с крепкими бедрами, которая разыскивала пропавшую подругу.

— На самом деле в исчезновении этой Мины я подозреваю одного типа из Северного района, — закончил Ганнибал. — Его зовут Надсон, он писатель. По моим сведениям, у этого ублюдка больше сотни сыновей.

И что самое странное – его волнуют только сыновья. Представляете? Мужик помешан исключительно на наследниках мужского пола и из кожи вон лезет, чтобы признать каждого из них. Согласитесь, тут явно кроется какая-то дичь.

— Больше сотни сыновей?! — Эванс от удивления чуть не поперхнулся.

Даже повидавший виды старик Майк изумленно приподнял брови. Он закинул в рот очередную порцию арахиса и задумчиво произнес:

— Я как-то слышал об одном похожем случае. Я тогда был еще совсем молодым и уже плохо помню детали.

Дело было в небольшом городке в центральной части страны, тысяч на пятьдесят жителей. Там жил один парень, у которого было больше двадцати сыновей.

Он был чертовски хорош собой, галантен, и женщины, рожавшие ему детей, безумно его любили.

Но потом начался кошмар. На протяжении десяти лет эти женщины одна за другой бесследно исчезали.

Поначалу никто не обращал внимания. Но в конце концов этот тип состарился, растерял былой шарм и привлекательность, а его старые методы соблазнения перестали работать. Он просто не смог смириться с тем, что оказался никому не нужен.

Желая вернуть к себе внимание общества, он сам во всем признался. Рассказал, что лично прикончил всех тех женщин и закопал их прямо у себя на заднем дворе.

Когда старик закончил свой леденящий душу рассказ, Эванс, чтобы унять дрожь, тоже закинул в рот горсть арахиса:

— Ну и больной же ублюдок.

— Именно, — кивнул старик Майк. — Все люди разные, но в целом их жизненные пути похожи. Стремление к деньгам, красивым женщинам и роскошным домам вполне естественно.

Но когда чьи-то желания выходят далеко за рамки нормального... вот тогда мы имеем дело с настоящей патологией. То есть с тем, кого ты называешь психопатом.

— У китайцев есть отличная мудрость на этот счет: что если что-то идет наперекосяк, жди беды. Она идеально описывает твою историю, — заметил Ганнибал.

— Хотелось бы мне, чтобы это было лишь выдумкой, но это чистая правда, — вздохнул старик Майк. — Тебе не кажется, что этот твой писатель Надсон очень похож на героя моей истории?

— Да, определенное сходство есть. Из одной оперы, так сказать.

Заметив недоумение на лицах Майка и Эванса, Ганнибал мысленно ухмыльнулся, почувствовав интеллектуальное превосходство:

— Ладно, проехали... Просто знайте, что это еще одна китайская идиома. Смысл примерно тот же, что ты только что озвучил.

— А другие зацепки есть? — Спросил Эванс.

— Не так давно Надсон проводил автограф-сессию, — ответил Ганнибал. — И Мина там присутствовала. Подозреваю, что именно тогда писатель и положил на нее глаз. Посмотрите сами, вот ее снимок.

Он достал мобильный телефон и протянул его напарникам.

— Да уж, если судить по фото, этот Надсон действительно главный подозреваемый, — протянул Эванс, разглядывая экран. — От этой девушки так и веет чистотой.

— Слишком милая и невинная, — старик Майк вернул телефон Ганнибалу. — Но именно такие и притягивают всяких извращенцев. Им доставляет особое удовольствие уничтожать то, что прекрасно.

— Сегодня ночью я планирую наведаться к этому Надсону и все разузнать, — Ганнибал спрятал телефон. — А как дела у Детективного агентства Нэнси? Что вам удалось нарыть за эти дни?

— Я набросал небольшую схему. Это общая структура Агентства Нэнси.

Старик Майк достал из кармана аккуратно сложенный лист бумаги и передал его Ганнибалу.

Тот развернул листок и принялся изучать записи. На самом верху значились шесть членов совета директоров. Первыми шли Джон Нэнси и Рэйчел Нэнси.

Напротив четвертого имени было написано просто «Луис» без фамилии.

А вместо оставшихся трех имен старик Майк жирно вывел вопросительные знаки.

— По этим троим из совета директоров ничего не удалось узнать?

— Да, — подтвердил старик Майк. — Они слишком хорошо шифруются. Поэтому я поставил вопросы. Ниже там тоже есть неясности.

— Хм.

Ганнибал внимательно вглядывался в схему. Под советом директоров располагалось среднее звено управления, а еще ниже шли обычные детективы, полевые агенты и прочий персонал.

Все эти имена старик Майк соединил тонкими линиями, наглядно показав иерархию и связи внутри организации.