Глава 86

Выслушав приветствие собеседника, Ганнибал слегка улыбнулся:— Здравствуйте, офицер Донован. Я о вас наслышан.Его сынок Хуан был его старым знакомым. Добрейшей души парень: стоило ему завидеть бездомную кошку или собаку, как он тут же ее прирезывал.Правда, методы его, по мнению Ганнибала, отдавали дилетантством. В конторе, где Ганнибал трудился до своего перерождения, этот сопляк потянул бы разве что на зеленого подмастерье.Отец же его, Донован, держался на редкость спокойно и даже производил приятное, располагающее впечатление.«Что ж, раз у него такой выдающийся отец, я верю, что и сынок Хуан со временем станет настоящим мастером своего дела».В конце концов, они ведь постоянно общаются, и отец наверняка помогает Хуану разбирать ошибки и делится опытом. С такой поддержкой навыки парня должны расти как на дрожжах.Закончив с протоколом, Ганнибал пожал полицейскому руку:— Спасибо, командир. Если что-то понадобится, сразу же связывайтесь с нами.— Без проблем, — ответил Донован. — Вас подвезти?— Благодарю, не стоит, — кивнул Ганнибал и вместе с Эвансом вышел за ворота Пятого участка.К слову, здание Пятого участка казалось куда меньше Музейного, да и копов тут было поменьше. Возможно, из-за того, что и подконтрольная территория у них скромнее?— Куда теперь? — Эванс все еще рвался в бой.Дел больше не намечалось, поэтому Ганнибал лениво протянул:— Больше ничего интересного. Так что вези меня обратно, мне нужно поехать к моей крошке за утешением. Все-таки эта перестрелка меня не на шутку напугала.— Ха! — Прыснул Эванс. — Ну ты и шутник. Значит, на сегодня все?— А что? — Прищурился Ганнибал. — Тебе мало? Убийство – штука затягивающая, верно?— ...Да нет, — замялся Эванс. — Убивать вообще-то жутковато. К тому же, Ганнибал, того парня завалил не я.— И какая разница?— Да я просто так, к слову.Эванс вздохнул:— Эх, ладно, даже не знаю, когда у нас отпуск закончится. Но с тобой чертовски весело.— Весело? То ли еще будет, — Ганнибал запрыгнул в машину. — Давай, вези меня скорее, мне пора к своей девочке. А ты можешь катиться домой.— Ладно-ладно, — Эванс завел мотор. — Если завтра будешь свободен, звони.— Само собой, — отозвался Ганнибал. — Если наметится что-нибудь стоящее, я обязательно тебя наберу. Кстати, у тебя есть подружка? Завел бы себе кого-нибудь. Серьезно, поверь мне, женское тело – это просто сказка. Тебе стоит попробовать.— Да знаю я, — хмыкнул Эванс. — Не маленький уже. Но ты прав, надо бы найти какую-нибудь цыпочку. Будем развлекаться: днем с тобой ищем приключения, а по вечерам я буду кувыркаться с ней. Скучать точно не придется.— Вот именно, — одобрил Ганнибал. — Действуй смелее. Видишь ту, которая нравится, – и сразу в атаку. Женщины любят решительных мужчин.За разговорами они и не заметили, как машина припарковалась у дома Ганнибала.— Ну, я пошел.Не успел Эванс уехать, как у Ганнибала зазвонил телефон. Он достал его и глянул на экран – звонил Маршалл.— Штаб-сержант.— Ганнибал, мы закончили развертывание. Я звоню предупредить: если твой информатор все еще там, пусть ищет момент и делает ноги.Ганнибал сразу все понял. Маршалл, должно быть, решил, что его поразительная осведомленность – результат работы какого-то тайного агента, внедрившегося к врагам. Оттого и решил предупредить.— Не беспокойтесь, штаб-сержант. Действуйте по плану, у меня все под контролем.— Хорошо. Я просто обязан был предупредить. Источники информации – штука ценная, людей надо беречь.Маршалл немного помолчал, а затем добавил:— Кстати, а ты что, еще не подавал заявку на выплату информатору?«Черт возьми!», – мысленно выругался Ганнибал. Точно, за это же платят деньги! А он и думать об этом забыл.— И где мне их получить?— Нужно просто подать рапорт. Передай его мне, а я отнесу лейтенанту. Разумеется, все должно быть оформлено письменно.Ты ведь уже предоставил две ценные наводки. И на данный момент первая полностью подтвердилась.Если подтвердится и сегодняшняя, это будет уже два дела. За каждую наводку можно запросить до трехсот долларов.Твоя информация всегда бьет в цель и отличается высокой точностью. Если так пойдет и дальше, мы сможем оформить для твоего человека постоянный ежемесячный оклад.Выслушав Маршалла, Ганнибал скривился от досады.«Всего-то? Максимум три сотни за раз? Ну и скряги. Интересно, сколько за такое отваливают в Нью-Йорке или Лос-Анджелесе?»— Понял, сэр, — ответил Ганнибал. — Я ведь платил информатору из своего кармана. Если бы вы не напомнили, я бы и не вспомнил про эти деньги.— Отлично, напиши рапорт и передай мне.— Без проблем, — заверил Ганнибал. — И не волнуйтесь, мои сведения точны на сто процентов. Сегодня у вас точно будет улов.— Замечательно. Твоя уверенность внушает оптимизм. Не зря я до хрипоты спорил с лейтенантом, чтобы выбить столько людей.Ганнибалу стало любопытно:— Лейтенант Логан опять вставлял палки в колеса?— Было дело, — недовольно буркнул Маршалл. — Его поведение выглядит крайне непрофессионально. Мне кажется, у него к тебе личная неприязнь. Когда я сказал, что информацию предоставил ты, он отреагировал точно так же, как и в прошлый раз. Меня это взбесило, и мы знатно повздорили.— Твою мать, не повезло же нам с начальством, — процедил Ганнибал. Он окончательно убедился, что этому ублюдку Логану пора показать, где раки зимуют.— Ладно, на этом все, мне пора, — Маршалл повесил трубку.— Что там натворил лейтенант Логан? — Спросил Эванс. — Он тебя разозлил?— Еще как. Маршалл ходил к нему... — Ганнибал вкратце рассказал, как оказал Маршаллу услугу, и пересказал их недавний разговор.Закончив, он добавил:— Раз уж Логан сам напрашивается на неприятности, я ему помогу.Эванс испуганно огляделся по сторонам и прошептал:— Ты реально хочешь его завалить? Он ведь лейтенант! Если мы его уберем, проблем не оберемся.Ганнибал лишь презрительно фыркнул:— Да он просто жалкая букашка. Но ты прав, мочить его необязательно.Я за ним присмотрю. Стоит ему оступиться – и я устрою ему веселую жизнь. На худой конец, найму парочку плакальщиц, которые будут целыми днями выть под окнами полицейского участка, оплакивая Логана при жизни.В этот момент Ганнибала осенило:— Постой, а ведь это отличная идея!— Да ну, бред, — покачал головой Эванс. — Логан тут же арестует их за клевету и затаскает по судам. Сама подумай: обвинения-то высосаны из пальца, у них не будет никаких реальных улик против него. Да и эти бабы тебя сразу же сдадут с потрохами!

Выслушав приветствие собеседника, Ганнибал слегка улыбнулся:

— Здравствуйте, офицер Донован. Я о вас наслышан.

Его сынок Хуан был его старым знакомым. Добрейшей души парень: стоило ему завидеть бездомную кошку или собаку, как он тут же ее прирезывал.

Правда, методы его, по мнению Ганнибала, отдавали дилетантством. В конторе, где Ганнибал трудился до своего перерождения, этот сопляк потянул бы разве что на зеленого подмастерье.

Отец же его, Донован, держался на редкость спокойно и даже производил приятное, располагающее впечатление.

«Что ж, раз у него такой выдающийся отец, я верю, что и сынок Хуан со временем станет настоящим мастером своего дела».

В конце концов, они ведь постоянно общаются, и отец наверняка помогает Хуану разбирать ошибки и делится опытом. С такой поддержкой навыки парня должны расти как на дрожжах.

Закончив с протоколом, Ганнибал пожал полицейскому руку:

— Спасибо, командир. Если что-то понадобится, сразу же связывайтесь с нами.

— Без проблем, — ответил Донован. — Вас подвезти?

— Благодарю, не стоит, — кивнул Ганнибал и вместе с Эвансом вышел за ворота Пятого участка.

К слову, здание Пятого участка казалось куда меньше Музейного, да и копов тут было поменьше. Возможно, из-за того, что и подконтрольная территория у них скромнее?

— Куда теперь? — Эванс все еще рвался в бой.

Дел больше не намечалось, поэтому Ганнибал лениво протянул:

— Больше ничего интересного. Так что вези меня обратно, мне нужно поехать к моей крошке за утешением. Все-таки эта перестрелка меня не на шутку напугала.

— Ха! — Прыснул Эванс. — Ну ты и шутник. Значит, на сегодня все?

— А что? — Прищурился Ганнибал. — Тебе мало? Убийство – штука затягивающая, верно?

— ...Да нет, — замялся Эванс. — Убивать вообще-то жутковато. К тому же, Ганнибал, того парня завалил не я.

— И какая разница?

— Да я просто так, к слову.

Эванс вздохнул:

— Эх, ладно, даже не знаю, когда у нас отпуск закончится. Но с тобой чертовски весело.

— Весело? То ли еще будет, — Ганнибал запрыгнул в машину. — Давай, вези меня скорее, мне пора к своей девочке. А ты можешь катиться домой.

— Ладно-ладно, — Эванс завел мотор. — Если завтра будешь свободен, звони.

— Само собой, — отозвался Ганнибал. — Если наметится что-нибудь стоящее, я обязательно тебя наберу. Кстати, у тебя есть подружка? Завел бы себе кого-нибудь. Серьезно, поверь мне, женское тело – это просто сказка. Тебе стоит попробовать.

— Да знаю я, — хмыкнул Эванс. — Не маленький уже. Но ты прав, надо бы найти какую-нибудь цыпочку. Будем развлекаться: днем с тобой ищем приключения, а по вечерам я буду кувыркаться с ней. Скучать точно не придется.

— Вот именно, — одобрил Ганнибал. — Действуй смелее. Видишь ту, которая нравится, – и сразу в атаку. Женщины любят решительных мужчин.

За разговорами они и не заметили, как машина припарковалась у дома Ганнибала.

— Ну, я пошел.

Не успел Эванс уехать, как у Ганнибала зазвонил телефон. Он достал его и глянул на экран – звонил Маршалл.

— Штаб-сержант.

— Ганнибал, мы закончили развертывание. Я звоню предупредить: если твой информатор все еще там, пусть ищет момент и делает ноги.

Ганнибал сразу все понял. Маршалл, должно быть, решил, что его поразительная осведомленность – результат работы какого-то тайного агента, внедрившегося к врагам. Оттого и решил предупредить.

— Не беспокойтесь, штаб-сержант. Действуйте по плану, у меня все под контролем.

— Хорошо. Я просто обязан был предупредить. Источники информации – штука ценная, людей надо беречь.

Маршалл немного помолчал, а затем добавил:

— Кстати, а ты что, еще не подавал заявку на выплату информатору?

«Черт возьми!», – мысленно выругался Ганнибал. Точно, за это же платят деньги! А он и думать об этом забыл.

— И где мне их получить?

— Нужно просто подать рапорт. Передай его мне, а я отнесу лейтенанту. Разумеется, все должно быть оформлено письменно.

Ты ведь уже предоставил две ценные наводки. И на данный момент первая полностью подтвердилась.

Если подтвердится и сегодняшняя, это будет уже два дела. За каждую наводку можно запросить до трехсот долларов.

Твоя информация всегда бьет в цель и отличается высокой точностью. Если так пойдет и дальше, мы сможем оформить для твоего человека постоянный ежемесячный оклад.

Выслушав Маршалла, Ганнибал скривился от досады.

«Всего-то? Максимум три сотни за раз? Ну и скряги. Интересно, сколько за такое отваливают в Нью-Йорке или Лос-Анджелесе?»

— Понял, сэр, — ответил Ганнибал. — Я ведь платил информатору из своего кармана. Если бы вы не напомнили, я бы и не вспомнил про эти деньги.

— Отлично, напиши рапорт и передай мне.

— Без проблем, — заверил Ганнибал. — И не волнуйтесь, мои сведения точны на сто процентов. Сегодня у вас точно будет улов.

— Замечательно. Твоя уверенность внушает оптимизм. Не зря я до хрипоты спорил с лейтенантом, чтобы выбить столько людей.

Ганнибалу стало любопытно:

— Лейтенант Логан опять вставлял палки в колеса?

— Было дело, — недовольно буркнул Маршалл. — Его поведение выглядит крайне непрофессионально. Мне кажется, у него к тебе личная неприязнь. Когда я сказал, что информацию предоставил ты, он отреагировал точно так же, как и в прошлый раз. Меня это взбесило, и мы знатно повздорили.

— Твою мать, не повезло же нам с начальством, — процедил Ганнибал. Он окончательно убедился, что этому ублюдку Логану пора показать, где раки зимуют.

— Ладно, на этом все, мне пора, — Маршалл повесил трубку.

— Что там натворил лейтенант Логан? — Спросил Эванс. — Он тебя разозлил?

— Еще как. Маршалл ходил к нему... — Ганнибал вкратце рассказал, как оказал Маршаллу услугу, и пересказал их недавний разговор.

Закончив, он добавил:

— Раз уж Логан сам напрашивается на неприятности, я ему помогу.

Эванс испуганно огляделся по сторонам и прошептал:

— Ты реально хочешь его завалить? Он ведь лейтенант! Если мы его уберем, проблем не оберемся.

Ганнибал лишь презрительно фыркнул:

— Да он просто жалкая букашка. Но ты прав, мочить его необязательно.

Я за ним присмотрю. Стоит ему оступиться – и я устрою ему веселую жизнь. На худой конец, найму парочку плакальщиц, которые будут целыми днями выть под окнами полицейского участка, оплакивая Логана при жизни.

В этот момент Ганнибала осенило:

— Постой, а ведь это отличная идея!

— Да ну, бред, — покачал головой Эванс. — Логан тут же арестует их за клевету и затаскает по судам. Сама подумай: обвинения-то высосаны из пальца, у них не будет никаких реальных улик против него. Да и эти бабы тебя сразу же сдадут с потрохами!