Глава 38

— Мы вдвоем ведем дела, связанные с внешними угрозами и иностранными группировками, — начал Симпсон. — ...Так что со многими кадрами из Колумбийского синдиката знакомы не понаслышке. Пока не ясно, как именно они просочились через границу в обход наших каналов. Но вчера, когда твои коллеги завели дело и вбили данные в базу, у нас сработал триггер. Поэтому сегодня утром мы уже здесь.— ...И мы хотим, офицер Ганнибал, чтобы ты поработал с нами. Помог нам прижать этот синдикат к ногтю.— Хм, — хмыкнул Ганнибал. — ...И в чем же заключается это заманчивое предложение? Какова моя роль в вашей пьесе?— Судя по тому, что мы о них знаем, они просто так не отвяжутся, — пояснил Симпсон.— Именно, — подтвердил Рик. — ...Мы же только что рассказали, откуда они выросли. Методы наркокартелей тебе наверняка известны: если они решили кого-то убрать, то землю носом зароют, но своего добьются. Так что, помогая нам, ты помогаешь себе.— ...И эту их упертость можно использовать. Мы установим вокруг тебя невидимый периметр безопасности. Как только они сунутся снова, мы их тут же повяжем.— ...Это станет отличным зацепом. Мы расколем их, выбьем адреса, явки, пароли и потянем за ниточку, чтобы размотать весь клубок.— ...От тебя требуется вести привычный образ жизни, офицер. Все как обычно. Но в нужный момент тебе придется подчиниться нашим указаниям: прибыть в определенное место или сделать что-то конкретное, чтобы заманить их в ловушку.— ...Ну как? Только уничтожив эту ячейку, ты сможешь спать спокойно.Закончив презентацию своего гениального плана, федералы уставились на Ганнибала в ожидании согласия.— Звучит... на редкость дебильно, — Ганнибал смерил их презрительным взглядом.— Что? — Набычился Рик. — ...Хочешь сказать, ты отказываешься?— Офицер Ганнибал, ты должен понимать, что они вернутся за твоей головой. Разве в такой ситуации работать с нами – не лучший выход?— Лучший выход – хрен на воротник, — отрезал Ганнибал. — ...Наживка долго не живет.— Сдохну я или останусь жив – вы в любом случае загребете жар своими руками и получите очередную звездочку на погоны, верно? — Ганнибал издевательски ухмыльнулся. — ...А мне-то какой с этого профит?— Твой профит – собственная жизнь в безопасности, — терпеливо пояснил Симпсон. — ...Разве этого мало, Ганнибал?— Да я и сейчас неплохо живу. Придут по мою душу – я их закопаю, делов-то. А с вами я должен рисковать шкурой, пока вы будете стричь купоны и даже долей не поделитесь. Какое тут сотрудничество? Сплошное наебалово.— Ты... Чего конкретно ты хочешь? Мы можем упомянуть твою ключевую роль в итоговом рапорте. Как тебе такая сделка?— Херово. Это вы вообще-то и так обязаны сделать. Выдавать должное за великое одолжение – чисто федеральный стиль, за который вас все и ненавидят.— Так скажи наконец, чего ты хочешь! — Не выдержал Рик.— Да ничего мне от вас не надо, у вас на уме одно разводилово. Мой ответ – твердое и решительное «нет».— Без нас ты окажешься в смертельной опасности!— Ха! С вами я буду в точно такой же опасности. И вообще, какой-то паршивый синдикат напугает меня? Вы че там, совсем берега попутали? Вчерашних утырков я размотал за пару минут.— То были обычные пешки, — сквозь зубы процедил Симпсон. — ...Они пришлют профессионалов совершенно другого уровня.— Сильно сомневаюсь, — хмыкнул Ганнибал. — ...Они явно сунулись сюда впервые, иначе в наших базах было бы хоть что-то. Да и местный криминалитет чужаков не жалует, закрепиться здесь не так-то просто. Мой вердикт: это были их лучшие кадры, присланные на разведку и расширение бизнеса, а вовсе не рядовое пушечное мясо.— ...И вообще, пусть присылают кого хотят. Решили поохотиться на меня? Что ж, они напали не на того парня.Самовлюбленный, высокомерный ублюдок.Именно к такому выводу пришли Симпсон и Рик.Конечно, Ганнибал вел себя нагло, но дураком он точно не был. Будь он сейчас в Китае, в своей прошлой жизни, он, возможно, и согласился бы на сотрудничество с органами.Но это, мать его, Америка! А главный национальный спорт здесь – не бейсбол, а умение вовремя слить напарника.Особенно когда дело касается всяких спецслужб. Кинуть коллегу, сдать информатора, подставить под пули гражданского или подгадить соседнему ведомству для них обычное дело.Их волнует только одно: выполнение собственной задачи любой ценой.В процессе они будут заливать тебе в уши сладкие сказки о взаимной выгоде, а как только запахнет жареным – умоют руки и сделают вид, что тебя не знают.Неудивительно, что между ФБР и местными департаментами полиции идет вечная скрытая война. Подобное блядское отношение – главная тому причина.Ганнибал не услышал от этих двоих ни единой реальной гарантии безопасности – только тонну пафоса и требование беспрекословно подчиняться их приказам, когда придет время.Я что, наглухо отбитый, чтобы подписываться на такое дерьмо?Когда меня шлепнут из-за их косяка, кому я потом буду предъявлять претензии? Апостолу Петру?В этой хваленой Америке у трупов прав меньше, чем у бродячих собак.— Эй, Ганнибал, попридержал бы ты коней, — процедил Рик. — ...Мы ведь можем организовать слежку и без твоего согласия.— Ты меня за идиота держишь? — Ганнибал посмотрел на него как на умалишенного. — ...Ты хоть знаешь, насколько здешние пушеры не любят чужаков? Ваша неприметная колымага проторчит у моего дома минут десять, и ее уже срисует любой местный торчок. И после этого вы затираете мне про «периметр безопасности»? Кому вы лечите!— ...Вам просто нужно держать меня на поводке как наживку, чтобы успеть прибежать на место моей гибели и, если повезет, повязать киллеров. Но как красиво завернули: «мы тебя защитим»! Тьфу, блядь!Лицы агентов ФБР пошли пятнами от злости.Спустя минуту напряженного молчания Симпсон глубоко вздохнул:— Ладно, Ганнибал. Не хочешь по-хорошему – твое право. Можем лишь пожелать тебе поскорее избавиться от всех своих... «проблем».— Пошел ты на хрен со своими пожеланиями! — Огрызнулся Ганнибал.Решил поиграть в тонкие намеки и двусмысленности? Ну уж нет, Ганнибал предпочитал бить наотмашь.— ...— Чао, утырки. Искренне желаю вам не растерять нежность друг к другу и долбиться в туза до полной потери пульса!Ганнибал с силой толкнул дверь машины и вылез наружу.Кайф!Сладкий воздух свободы! Никакая тварь не лишит меня этого кайфа!Он оседлал свой байк и с ревом рванул с парковки. Для начала нужно закрыть вопрос с мозгоправом. А потом – прикупить какой-нибудь милый презент для Джилл.Если все пойдет как надо, сегодня ночью он ее трахнет.А если не пойдет... Да хрен там, других вариантов нет. Все пройдет как по маслу, потому что... я делаю то, что хочу, и мне плевать на правила!

— Мы вдвоем ведем дела, связанные с внешними угрозами и иностранными группировками, — начал Симпсон. — ...Так что со многими кадрами из Колумбийского синдиката знакомы не понаслышке. Пока не ясно, как именно они просочились через границу в обход наших каналов. Но вчера, когда твои коллеги завели дело и вбили данные в базу, у нас сработал триггер. Поэтому сегодня утром мы уже здесь.

— ...И мы хотим, офицер Ганнибал, чтобы ты поработал с нами. Помог нам прижать этот синдикат к ногтю.

— Хм, — хмыкнул Ганнибал. — ...И в чем же заключается это заманчивое предложение? Какова моя роль в вашей пьесе?

— Судя по тому, что мы о них знаем, они просто так не отвяжутся, — пояснил Симпсон.

— Именно, — подтвердил Рик. — ...Мы же только что рассказали, откуда они выросли. Методы наркокартелей тебе наверняка известны: если они решили кого-то убрать, то землю носом зароют, но своего добьются. Так что, помогая нам, ты помогаешь себе.

— ...И эту их упертость можно использовать. Мы установим вокруг тебя невидимый периметр безопасности. Как только они сунутся снова, мы их тут же повяжем.

— ...Это станет отличным зацепом. Мы расколем их, выбьем адреса, явки, пароли и потянем за ниточку, чтобы размотать весь клубок.

— ...От тебя требуется вести привычный образ жизни, офицер. Все как обычно. Но в нужный момент тебе придется подчиниться нашим указаниям: прибыть в определенное место или сделать что-то конкретное, чтобы заманить их в ловушку.

— ...Ну как? Только уничтожив эту ячейку, ты сможешь спать спокойно.

Закончив презентацию своего гениального плана, федералы уставились на Ганнибала в ожидании согласия.

— Звучит... на редкость дебильно, — Ганнибал смерил их презрительным взглядом.

— Что? — Набычился Рик. — ...Хочешь сказать, ты отказываешься?

— Офицер Ганнибал, ты должен понимать, что они вернутся за твоей головой. Разве в такой ситуации работать с нами – не лучший выход?

— Лучший выход – хрен на воротник, — отрезал Ганнибал. — ...Наживка долго не живет.

— Сдохну я или останусь жив – вы в любом случае загребете жар своими руками и получите очередную звездочку на погоны, верно? — Ганнибал издевательски ухмыльнулся. — ...А мне-то какой с этого профит?

— Твой профит – собственная жизнь в безопасности, — терпеливо пояснил Симпсон. — ...Разве этого мало, Ганнибал?

— Да я и сейчас неплохо живу. Придут по мою душу – я их закопаю, делов-то. А с вами я должен рисковать шкурой, пока вы будете стричь купоны и даже долей не поделитесь. Какое тут сотрудничество? Сплошное наебалово.

— Ты... Чего конкретно ты хочешь? Мы можем упомянуть твою ключевую роль в итоговом рапорте. Как тебе такая сделка?

— Херово. Это вы вообще-то и так обязаны сделать. Выдавать должное за великое одолжение – чисто федеральный стиль, за который вас все и ненавидят.

— Так скажи наконец, чего ты хочешь! — Не выдержал Рик.

— Да ничего мне от вас не надо, у вас на уме одно разводилово. Мой ответ – твердое и решительное «нет».

— Без нас ты окажешься в смертельной опасности!

— Ха! С вами я буду в точно такой же опасности. И вообще, какой-то паршивый синдикат напугает меня? Вы че там, совсем берега попутали? Вчерашних утырков я размотал за пару минут.

— То были обычные пешки, — сквозь зубы процедил Симпсон. — ...Они пришлют профессионалов совершенно другого уровня.

— Сильно сомневаюсь, — хмыкнул Ганнибал. — ...Они явно сунулись сюда впервые, иначе в наших базах было бы хоть что-то. Да и местный криминалитет чужаков не жалует, закрепиться здесь не так-то просто. Мой вердикт: это были их лучшие кадры, присланные на разведку и расширение бизнеса, а вовсе не рядовое пушечное мясо.

— ...И вообще, пусть присылают кого хотят. Решили поохотиться на меня? Что ж, они напали не на того парня.

Самовлюбленный, высокомерный ублюдок.

Именно к такому выводу пришли Симпсон и Рик.

Конечно, Ганнибал вел себя нагло, но дураком он точно не был. Будь он сейчас в Китае, в своей прошлой жизни, он, возможно, и согласился бы на сотрудничество с органами.

Но это, мать его, Америка! А главный национальный спорт здесь – не бейсбол, а умение вовремя слить напарника.

Особенно когда дело касается всяких спецслужб. Кинуть коллегу, сдать информатора, подставить под пули гражданского или подгадить соседнему ведомству для них обычное дело.

Их волнует только одно: выполнение собственной задачи любой ценой.

В процессе они будут заливать тебе в уши сладкие сказки о взаимной выгоде, а как только запахнет жареным – умоют руки и сделают вид, что тебя не знают.

Неудивительно, что между ФБР и местными департаментами полиции идет вечная скрытая война. Подобное блядское отношение – главная тому причина.

Ганнибал не услышал от этих двоих ни единой реальной гарантии безопасности – только тонну пафоса и требование беспрекословно подчиняться их приказам, когда придет время.

Я что, наглухо отбитый, чтобы подписываться на такое дерьмо?

Когда меня шлепнут из-за их косяка, кому я потом буду предъявлять претензии? Апостолу Петру?

В этой хваленой Америке у трупов прав меньше, чем у бродячих собак.

— Эй, Ганнибал, попридержал бы ты коней, — процедил Рик. — ...Мы ведь можем организовать слежку и без твоего согласия.

— Ты меня за идиота держишь? — Ганнибал посмотрел на него как на умалишенного. — ...Ты хоть знаешь, насколько здешние пушеры не любят чужаков? Ваша неприметная колымага проторчит у моего дома минут десять, и ее уже срисует любой местный торчок. И после этого вы затираете мне про «периметр безопасности»? Кому вы лечите!

— ...Вам просто нужно держать меня на поводке как наживку, чтобы успеть прибежать на место моей гибели и, если повезет, повязать киллеров. Но как красиво завернули: «мы тебя защитим»! Тьфу, блядь!

Лицы агентов ФБР пошли пятнами от злости.

Спустя минуту напряженного молчания Симпсон глубоко вздохнул:

— Ладно, Ганнибал. Не хочешь по-хорошему – твое право. Можем лишь пожелать тебе поскорее избавиться от всех своих... «проблем».

— Пошел ты на хрен со своими пожеланиями! — Огрызнулся Ганнибал.

Решил поиграть в тонкие намеки и двусмысленности? Ну уж нет, Ганнибал предпочитал бить наотмашь.

— ...

— Чао, утырки. Искренне желаю вам не растерять нежность друг к другу и долбиться в туза до полной потери пульса!

Ганнибал с силой толкнул дверь машины и вылез наружу.

Кайф!

Сладкий воздух свободы! Никакая тварь не лишит меня этого кайфа!

Он оседлал свой байк и с ревом рванул с парковки. Для начала нужно закрыть вопрос с мозгоправом. А потом – прикупить какой-нибудь милый презент для Джилл.

Если все пойдет как надо, сегодня ночью он ее трахнет.

А если не пойдет... Да хрен там, других вариантов нет. Все пройдет как по маслу, потому что... я делаю то, что хочу, и мне плевать на правила!