Глава 37

— Что стряслось, лейтенант?Вернувшись в участок, Ганнибал, верный своему принципу «кто вызвал, к тому и иду», сразу направился к Холлу Логану Стону.Тот бросил на него короткий взгляд и ответил:— Тебя ищут федералы. Да и Отдел внутренних расследований как раз сейчас проверяет рапорты по тому поджогу на парковке, так что твое возвращение очень кстати. Найди штаб-сержанта Маршалла, он введет в курс дела.Лейтенант Холл ненадолго замолчал, буравя Ганнибала взглядом:— И следи за языком, офицер Ганнибал. Не навлеки на себя беду.— Премного благодарен за совет, лейтенант. В своем рапорте я обязательно подчеркну вашу неоценимую роль, — ухмыльнулся Ганнибал.Не обращая внимания на то, как лицо Холла снова наливается желчью, он развернулся и вышел из кабинета.Маршалла на месте не оказалось – черт знает, куда его унесло.Ганнибал развалился на своем стуле в общем зале и стал ждать. Не успел он даже задницу согреть, как в дверях появился штаб-сержант Маршалл в сопровождении двух незнакомцев.— Ганнибал, ты вернулся, — Маршалл подозвал его рукой. — ...Познакомься. Это агенты ФБР, Симпсон и Рик. Джентльмены, а это офицер Ганнибал.— Приветствую, Ганнибал, — кивнул один из них.После дежурных приветствий и крепкого рукопожатия Ганнибал сразу перешел к делу:— Холл сказал, вы меня искали? По какому вопросу?— Речь пойдет о событиях и действующих лицах прошлой ночи, — ответил агент по фамилии Симпсон, оглядывая суету вокруг. — ...Но здесь... Как насчет того, чтобы чуть позже переговорить в более спокойном месте, офицер?— Идет. Только мне еще нужно пройти чистилище у внутренних расследований.— Без проблем, мы подождем. Закончите с формальностями, тогда и побеседуем. Мы никуда не торопимся.— Договорились, — Ганнибал повернулся к Маршаллу. — ...Где эти церберы из ОВР засели?— Да там же, где и всегда. На втором этаже, ты знаешь.— Спасибо.Ганнибал развернулся и взбежал по лестнице. Поднявшись, он едва не выругался вслух. Охренеть! Неужели в Америке сдох какой-то очень крупный лесной зверь?С каких это пор копы стали работать так оперативно? У дверей малого конференц-зала выстроилась целая очередь из патрульных. Парней запускали внутрь по одному, без лишних проволочек.Настоящий конвейер! В нашей свободной и гуманной стране устраивать подобную штурмовщину – это просто кощунство! Я решительно протестую.Ганнибал нагло протиснулся в самое начало очереди:— Парни, пропущу себя без очереди. Там внизу меня федералы ждут, так что я следующий, идет?— Я-то не против, — пожал плечами первый в очереди. — ...Но надо у остальных спросить.— Ну что, народ, возражения есть? — Ганнибал обернулся к толпе.Из пяти стоявших в очереди копов четверо лишь молча кивнули. И только у последнего, в самом хвосте, рожа была кислее лимона.— Слышь, Ганнибал, мы тут вообще-то уже хрен знает сколько паримся, — недовольно буркнул он.— Знаю-знаю, — отмахнулся Ганнибал. — ...С меня три дня пончиков. Буду оставлять коробки прямо на ресепшене у входа, жрите сколько влезет. А теперь убирай свою недовольную мину, приятель, а то у меня руки чешутся ее подровнять.— Ха-ха! Риган, ради всеобщих пончиков тебе придется потерпеть! — Загоготал один из копов.— Точно. Подумай головой, тебе ведь тоже перепадет халява.— Ладно, ладно, уговорили, — сдался Риган. — ...Ради общего блага и пончиков.«Вот же суки. Куплю вам самые приторные, самые жирные пончики, чтобы у вас, ублюдков, жопы слиплись!» – мысленно ухмыльнулся Ганнибал.Как бы то ни было, лазейка сработала, и Ганнибал оказался у заветной двери.На самом деле в Балтиморе сейчас и так люто не хватало людей. А Музейный участок после той бойни с поджогом на парковке вообще остался полупустым – кучу копов, применивших оружие, отправили в обязательный оплачиваемый отпуск на время разбирательств.Патрульный дивизион как раз входил в сферу ответственности заместителя начальника Гриффа, и тот сейчас испытывал колоссальное давление.Очевидно, старик задействовал свои связи, чтобы максимально ускорить бюрократическую машину. Иначе хрен бы тут устроили такое скоростное конвейерное шоу.Внутри Ганнибала ждали все те же лица. За главного сидел его старый знакомый по имени Майк. Ну и, разумеется, та мерзкая баба с пышным афро, которую Ганнибал терпеть не мог, тоже терлась рядом.Впрочем, Ганнибалу было плевать – его совесть была чиста, а позиция непоколебима.К тому же на этот раз киллеры сами приперлись к нему домой. В такой ситуации любой его аргумент бил без промаха, так что кудрявая стерва даже не пыталась вставлять палки в колеса.Вы только посмотрите: честный офицер, образец для подражания, пострадал за свою безупречную службу! Обнаглевшие бандиты вломились к нему в берлогу, чтобы хладнокровно прикончить гордость департамента!Против подобного беспредела и беззакония мы, разумеется, обязаны заявить самый решительный протест.Ну а действия профессионального и решительного офицера Ганнибала, который на месте ликвидировал угрозу, защитил свою жизнь и отстоял честь мундира, заслуживали исключительно горячей поддержки и всяческих похвал.Много времени процедура не заняла, и вскоре Ганнибал уже вышел из кабинета.Спустившись на первый этаж, он отыскал Маршалла и парочку федералов.— Все прошло гладко? — Спросил Симпсон, сверившись с часами.— Почти. Остался еще мозгоправ. Надо будет заскочить в клинику, планирую сделать это сразу после нашего разговора.— Отлично, тогда подыщем место для приватной беседы. Сержант, спасибо за содействие, — попрощался Симпсон.— Без проблем, обращайтесь, — махнул рукой Маршалл.Троица не стала устраивать секретные совещания прямо в участке – слишком много лишних ушей.Они вышли на полупустую парковку и забрались в неприметный автомобиль федералов.— Выкладывайте, джентльмены, — Ганнибал откинулся на сиденье. — ...Зачем я вам понадобился?— Парочка, которую ты завалил вчера ночью у себя дома – это профессиональные ликвидаторы из Колумбийского синдиката киллеров, — начал Симпсон.— И тот тип, что вел тебя до отеля «Рома», тоже из их конторы, — добавил Рик.— Допустим, — Ганнибал спокойно кивнул. — ...И что дальше?Симпсон и Рик удивленно переглянулись.— Тебя это вообще не колышет, офицер Ганнибал? На тебя охотятся первоклассные наемные убийцы.— Ни капли, — отозвался Ганнибал. — ...Судя по их стволам и тому, как они работали, я о чем-то подобном и догадывался.— Логично, — согласился Рик, оценив его хладнокровие. — ...Мы здесь как раз для того, чтобы предупредить: Колумбийский синдикат киллеров никогда не бросает начатое. Ты все еще под прицелом.— Все так, — подхватил Симпсон. — ...Мы давно ведем это направление и прекрасно знаем их повадки. Изначально этот синдикат вырос из личных боевиков колумбийских наркобаронов. Те сами их и натаскивали. Но затем классический кокаин потеснили новые синтетические наркотики вроде метамфетамина.— ...Колумбийцы вовремя не перестроились и знатно просели по доходам под натиском «химии». Но чего у этих ублюдков всегда было навалом, так это бабок. Они наняли лучших наемников, чтобы те вырезали конкурентов, подсадивших страну на синтетику. Те, разумеется, подыхать просто так не собирались и создали свои карманные армии. В этой кровавой бане и родился Синдикат киллеров.— Что ж, неплохое бизнес-чутье, — усмехнулся Ганнибал. — ...Поймали волну. Как говорится, когда дует ураган, даже свиньи летают.— Э-э... Ну, можно и так сказать.— Довольно точное сравнение, — кивнул Рик.Ганнибал оскалился в улыбке:— Ну и к чему вся эта лекция?

— Что стряслось, лейтенант?

Вернувшись в участок, Ганнибал, верный своему принципу «кто вызвал, к тому и иду», сразу направился к Холлу Логану Стону.

Тот бросил на него короткий взгляд и ответил:

— Тебя ищут федералы. Да и Отдел внутренних расследований как раз сейчас проверяет рапорты по тому поджогу на парковке, так что твое возвращение очень кстати. Найди штаб-сержанта Маршалла, он введет в курс дела.

Лейтенант Холл ненадолго замолчал, буравя Ганнибала взглядом:

— И следи за языком, офицер Ганнибал. Не навлеки на себя беду.

— Премного благодарен за совет, лейтенант. В своем рапорте я обязательно подчеркну вашу неоценимую роль, — ухмыльнулся Ганнибал.

Не обращая внимания на то, как лицо Холла снова наливается желчью, он развернулся и вышел из кабинета.

Маршалла на месте не оказалось – черт знает, куда его унесло.

Ганнибал развалился на своем стуле в общем зале и стал ждать. Не успел он даже задницу согреть, как в дверях появился штаб-сержант Маршалл в сопровождении двух незнакомцев.

— Ганнибал, ты вернулся, — Маршалл подозвал его рукой. — ...Познакомься. Это агенты ФБР, Симпсон и Рик. Джентльмены, а это офицер Ганнибал.

— Приветствую, Ганнибал, — кивнул один из них.

После дежурных приветствий и крепкого рукопожатия Ганнибал сразу перешел к делу:

— Холл сказал, вы меня искали? По какому вопросу?

— Речь пойдет о событиях и действующих лицах прошлой ночи, — ответил агент по фамилии Симпсон, оглядывая суету вокруг. — ...Но здесь... Как насчет того, чтобы чуть позже переговорить в более спокойном месте, офицер?

— Идет. Только мне еще нужно пройти чистилище у внутренних расследований.

— Без проблем, мы подождем. Закончите с формальностями, тогда и побеседуем. Мы никуда не торопимся.

— Договорились, — Ганнибал повернулся к Маршаллу. — ...Где эти церберы из ОВР засели?

— Да там же, где и всегда. На втором этаже, ты знаешь.

— Спасибо.

Ганнибал развернулся и взбежал по лестнице. Поднявшись, он едва не выругался вслух. Охренеть! Неужели в Америке сдох какой-то очень крупный лесной зверь?

С каких это пор копы стали работать так оперативно? У дверей малого конференц-зала выстроилась целая очередь из патрульных. Парней запускали внутрь по одному, без лишних проволочек.

Настоящий конвейер! В нашей свободной и гуманной стране устраивать подобную штурмовщину – это просто кощунство! Я решительно протестую.

Ганнибал нагло протиснулся в самое начало очереди:

— Парни, пропущу себя без очереди. Там внизу меня федералы ждут, так что я следующий, идет?

— Я-то не против, — пожал плечами первый в очереди. — ...Но надо у остальных спросить.

— Ну что, народ, возражения есть? — Ганнибал обернулся к толпе.

Из пяти стоявших в очереди копов четверо лишь молча кивнули. И только у последнего, в самом хвосте, рожа была кислее лимона.

— Слышь, Ганнибал, мы тут вообще-то уже хрен знает сколько паримся, — недовольно буркнул он.

— Знаю-знаю, — отмахнулся Ганнибал. — ...С меня три дня пончиков. Буду оставлять коробки прямо на ресепшене у входа, жрите сколько влезет. А теперь убирай свою недовольную мину, приятель, а то у меня руки чешутся ее подровнять.

— Ха-ха! Риган, ради всеобщих пончиков тебе придется потерпеть! — Загоготал один из копов.

— Точно. Подумай головой, тебе ведь тоже перепадет халява.

— Ладно, ладно, уговорили, — сдался Риган. — ...Ради общего блага и пончиков.

«Вот же суки. Куплю вам самые приторные, самые жирные пончики, чтобы у вас, ублюдков, жопы слиплись!» – мысленно ухмыльнулся Ганнибал.

Как бы то ни было, лазейка сработала, и Ганнибал оказался у заветной двери.

На самом деле в Балтиморе сейчас и так люто не хватало людей. А Музейный участок после той бойни с поджогом на парковке вообще остался полупустым – кучу копов, применивших оружие, отправили в обязательный оплачиваемый отпуск на время разбирательств.

Патрульный дивизион как раз входил в сферу ответственности заместителя начальника Гриффа, и тот сейчас испытывал колоссальное давление.

Очевидно, старик задействовал свои связи, чтобы максимально ускорить бюрократическую машину. Иначе хрен бы тут устроили такое скоростное конвейерное шоу.

Внутри Ганнибала ждали все те же лица. За главного сидел его старый знакомый по имени Майк. Ну и, разумеется, та мерзкая баба с пышным афро, которую Ганнибал терпеть не мог, тоже терлась рядом.

Впрочем, Ганнибалу было плевать – его совесть была чиста, а позиция непоколебима.

К тому же на этот раз киллеры сами приперлись к нему домой. В такой ситуации любой его аргумент бил без промаха, так что кудрявая стерва даже не пыталась вставлять палки в колеса.

Вы только посмотрите: честный офицер, образец для подражания, пострадал за свою безупречную службу! Обнаглевшие бандиты вломились к нему в берлогу, чтобы хладнокровно прикончить гордость департамента!

Против подобного беспредела и беззакония мы, разумеется, обязаны заявить самый решительный протест.

Ну а действия профессионального и решительного офицера Ганнибала, который на месте ликвидировал угрозу, защитил свою жизнь и отстоял честь мундира, заслуживали исключительно горячей поддержки и всяческих похвал.

Много времени процедура не заняла, и вскоре Ганнибал уже вышел из кабинета.

Спустившись на первый этаж, он отыскал Маршалла и парочку федералов.

— Все прошло гладко? — Спросил Симпсон, сверившись с часами.

— Почти. Остался еще мозгоправ. Надо будет заскочить в клинику, планирую сделать это сразу после нашего разговора.

— Отлично, тогда подыщем место для приватной беседы. Сержант, спасибо за содействие, — попрощался Симпсон.

— Без проблем, обращайтесь, — махнул рукой Маршалл.

Троица не стала устраивать секретные совещания прямо в участке – слишком много лишних ушей.

Они вышли на полупустую парковку и забрались в неприметный автомобиль федералов.

— Выкладывайте, джентльмены, — Ганнибал откинулся на сиденье. — ...Зачем я вам понадобился?

— Парочка, которую ты завалил вчера ночью у себя дома – это профессиональные ликвидаторы из Колумбийского синдиката киллеров, — начал Симпсон.

— И тот тип, что вел тебя до отеля «Рома», тоже из их конторы, — добавил Рик.

— Допустим, — Ганнибал спокойно кивнул. — ...И что дальше?

Симпсон и Рик удивленно переглянулись.

— Тебя это вообще не колышет, офицер Ганнибал? На тебя охотятся первоклассные наемные убийцы.

— Ни капли, — отозвался Ганнибал. — ...Судя по их стволам и тому, как они работали, я о чем-то подобном и догадывался.

— Логично, — согласился Рик, оценив его хладнокровие. — ...Мы здесь как раз для того, чтобы предупредить: Колумбийский синдикат киллеров никогда не бросает начатое. Ты все еще под прицелом.

— Все так, — подхватил Симпсон. — ...Мы давно ведем это направление и прекрасно знаем их повадки. Изначально этот синдикат вырос из личных боевиков колумбийских наркобаронов. Те сами их и натаскивали. Но затем классический кокаин потеснили новые синтетические наркотики вроде метамфетамина.

— ...Колумбийцы вовремя не перестроились и знатно просели по доходам под натиском «химии». Но чего у этих ублюдков всегда было навалом, так это бабок. Они наняли лучших наемников, чтобы те вырезали конкурентов, подсадивших страну на синтетику. Те, разумеется, подыхать просто так не собирались и создали свои карманные армии. В этой кровавой бане и родился Синдикат киллеров.

— Что ж, неплохое бизнес-чутье, — усмехнулся Ганнибал. — ...Поймали волну. Как говорится, когда дует ураган, даже свиньи летают.

— Э-э... Ну, можно и так сказать.

— Довольно точное сравнение, — кивнул Рик.

Ганнибал оскалился в улыбке:

— Ну и к чему вся эта лекция?