Глава 19

Когда сотрудники Отдела внутренних расследований ушли, Грифф похлопал Ганнибала по плечу:— Парень, если все пойдет гладко, завтра твой административный отпуск закончится. Перед ними ты держался отлично, правильные вещи говорил.Больше всего Ганнибал ненавидел эти панибратские похлопывания по плечу.Но поскольку Грифф только что за него вступился, Ганнибал решил проявить уважение:— И вам спасибо, сэр, что замолвили за меня словечко.— Пустяки, ты все-таки мой подчиненный, — бросил Грифф, после чего выдал еще пару дежурных напутствий и пошел по своим делам.Выйдя из малой переговорной, Ганнибал отыскал штаб-сержанта Маршалла и зарегистрировал новенькую AR-15. Теперь эту детку можно было легально брать с собой на патрулирование.Регистрация оказалась делом плевым. Закончив с формальностями, Ганнибал вспомнил, что сегодня на службу ему еще нельзя. Он уселся на скамью в вестибюле участка, достал телефон и набрал Эванса.— Ганнибал?— Я, — отозвался тот. — Дуй обратно в участок, мне нужно кое-что закинуть в патрульную машину.— А? — Эванс опешил, но тут же догадался:— Подожди, нас что, поставили в напарники?— Именно так, сынок. Работай под моим началом прилежно, и все будет тип-топ, — Ганнибал сразу повесил трубку.Эванс явно умел водить: уже через пятнадцать минут он вихрем влетел в двери участка, заставив двух весело болтавших на выходе копов испуганно шарахнуться в сторону и затихнуть как мыши.— Ганнибал, ты серьезно? — Эванс подошел вплотную и уставился на него сверху вниз.— Естественно. Мне Логан сказал, когда я только пришел, — ответил Ганнибал.— Отлично! — На лице Эванса расплылась довольная улыбка. — Значит, твой административный отпуск закончился?— Завтра закончится. Потому я и вызвал тебя. Я только что зарегистрировал свою большую детку, надо бросить ее в багажник.— Идет, за мной. В багажнике полно места, — Эванс махнул рукой и радостно зашагал к выходу.Как раз в этот момент мимо вестибюля проходил лейтенант Логан.Он увидел, как Эванс с грозным видом возвышается над строптивым Ганнибалом.Ганнибал что-то пробормотал, а Эванс презрительно усмехнулся ему в лицо и бросил какую-то фразу, от которой Ганнибал отвел взгляд. Сомнений не было: бунтарь явно струсил!«Хм, посмотрим, как ты теперь заговоришь перед Эвансом», – подумал Логан. Его решение сделать их напарниками было гениальным ходом.Затем он увидел, как Эванс поманил Ганнибала рукой, и тот послушно поплелся за ним на улицу.Логан ликовал. На его лице расплылась довольная ухмылка, весь мир вокруг показался прекрасным, и он в отличном расположении духа не спеша зашагал обратно в свой кабинет.Ганнибал тоже заметил Логана, но ему было глубоко плевать на лейтенанта. Вместе с Эвансом они вышли на парковку. Служебной машиной Эванса оказался «Додж Чарджер» две тысячи двенадцатого года выпуска.Выглядел он как новенький, а мощный кенгурятник спереди гарантировал отличный результат при тактическом таране нарушителей.— Можешь закинуть ствол сюда, а завтра... — Эванс открыл багажник и возбужденно упер руки в бока. — ...Ты сам хочешь сесть за руль или мне вести? Без разницы.— Завтра разберемся, — отрезал Ганнибал. — Мне нужно съездить в Заливный участок. И смотри за моей винтовкой: руками не трогать, иначе надеру тебе задницу.Именно так: Ганнибал вызвал Эванса исключительно ради того, чтобы пристроить винтовку в патрульную машину. Решив этот вопрос, он мгновенно сменил тон, оседлал свой байк и рванул в Заливный участок.Заливный участок располагался в трех кварталах от бульвара Галф. Трехэтажное здание примыкало с левой стороны к жилому дому, а с правой – к офису какой-то компании.Припарковав мотоцикл, Ганнибал вошел внутрь, предъявил дежурному свой значок и сказал, что ему нужен офицер Андерсон.Андерсон был тем самым пожилым копом со вчерашней перестрелки на бульваре Галф. Вчера они обменялись контактами, и у Ганнибала осталась его визитка.— О, здорова, Ганнибал! — Вскоре Андерсон спустился в холл и вполне дружелюбно приобнял его.«Черт, к чему мужику столько тепла? – ...подумал Ганнибал. – ...Вот если бы меня обнимала красотка Джилл – другое дело».Вспомнив о Джилл, Ганнибал решил поинтересоваться ее делами.Андерсон повелил его вглубь участка, рассказывая на ходу:— Ты той ночью чертовски помог. Как только Джилл доставили в больницу, пулю сразу вытащили. Врачи говорят, ничего серьезного. Сегодня ее подержат для проформы, и если она сама захочет, завтра уже выпишут.— О, она в больнице Милосердия?— Ага, — подтвердил Андерсон. — Хочешь проведать? Сегодня самый подходящий момент, вчера у нее толпа народу была. Сможете поболтать наедине.Ганнибал хотел было дежурно отмахнуться, но вовремя вспомнил личико Джилл:— Да, пожалуй, заскочу проведать.— Догжен признать, Ганнибал, ты мировой парень, — улыбнулся Андерсон.— Да ты ох... Ладно, проехали. Кто будет снимать с меня показания?— Наш лейтенант Тим, — ответил Андерсон. За разговором они поднялись на второй этаж.Лейтенант Тим оказался добродушным толстяком с повадками Будды. Опрашивал он вежливо и с исключительным тактом. Ганнибал решил, что перед ним редкий экземпляр копа, который действительно служит обществу.Разумеется, столь лестная оценка была напрямую связана с тем, что вся процедура заняла от силы минут десять.Андерсон предложил вместе пообедать, но Ганнибал вежливо отказался. Стоило тому упомянуть местный кофе, похожий на помои, и «лучшую бургерную во всем Балтиморе», как у Ганнибала пропал всякий аппетит.Вру-у-ум!«Харлей» быстро домчал Ганнибала до больницы Милосердия. Нагло оборвав охапку цветов на клумбе у входа, он выяснил у дежурной медсестры номер палаты и поднялся наверх.Когда он постучал и вошел в палату, личико Джилл, столь созвучное его эстетическим вкусам, тут же озарилось улыбкой при виде гостя.«Да уж, перед моим обаянием не устоять», – мысленно усмехнулся Ганнибал.Он ткнул цветы в стоявшую рядом вазу и приобнял девушку, которая сама потянулась к нему навстречу:— Джилл, ты как?— Врач говорит, все отлично, — ответила она. — Если бы отец не настоял на суточном наблюдении, я бы уже сбежала отсюда. Терпеть не могу больницы.— Да уж, на месте тебе не сидится, — улыбнулся Ганнибал. — Впрочем, ты как я: ума не приложишь, чем заняться в административном отпуске.— Ты тоже отстранен?— Ага.— Тогда мы могли бы зависнуть вместе.«Вариант неплохой, – подумал Ганнибал, – только надо сразу определиться, кто кем будет вертеть».— И во что мы с тобой поиграем в твоем нынешнем состоянии?— Похоже, ты меня недооцениваешь, — фыркнула Джилл. — У меня вообще-то осталась рабочая рука, ясно?— Ну да, слава богу, хоть одна цела. С твоим буйным характером ты даже раненая покоя не ищешь. Если бы обе руки пострадали, ты бы точно со скуки свихнулась.— О таком я даже думать боюсь, — рассмеялась она, — не пугай меня так!Ганнибал за словом в карман не лез, Джилл тоже оказалась девушкой без комплексов, так что они быстро перешли на неформальный тон и увлеченно заболтали.БА-БАХ!Но стоило им перевести разговор на то, за что именно отстранили Ганнибала, как снаружи раздался оглушительный грохот взрыва...

Когда сотрудники Отдела внутренних расследований ушли, Грифф похлопал Ганнибала по плечу:

— Парень, если все пойдет гладко, завтра твой административный отпуск закончится. Перед ними ты держался отлично, правильные вещи говорил.

Больше всего Ганнибал ненавидел эти панибратские похлопывания по плечу.

Но поскольку Грифф только что за него вступился, Ганнибал решил проявить уважение:

— И вам спасибо, сэр, что замолвили за меня словечко.

— Пустяки, ты все-таки мой подчиненный, — бросил Грифф, после чего выдал еще пару дежурных напутствий и пошел по своим делам.

Выйдя из малой переговорной, Ганнибал отыскал штаб-сержанта Маршалла и зарегистрировал новенькую AR-15. Теперь эту детку можно было легально брать с собой на патрулирование.

Регистрация оказалась делом плевым. Закончив с формальностями, Ганнибал вспомнил, что сегодня на службу ему еще нельзя. Он уселся на скамью в вестибюле участка, достал телефон и набрал Эванса.

— Ганнибал?

— Я, — отозвался тот. — Дуй обратно в участок, мне нужно кое-что закинуть в патрульную машину.

— А? — Эванс опешил, но тут же догадался:

— Подожди, нас что, поставили в напарники?

— Именно так, сынок. Работай под моим началом прилежно, и все будет тип-топ, — Ганнибал сразу повесил трубку.

Эванс явно умел водить: уже через пятнадцать минут он вихрем влетел в двери участка, заставив двух весело болтавших на выходе копов испуганно шарахнуться в сторону и затихнуть как мыши.

— Ганнибал, ты серьезно? — Эванс подошел вплотную и уставился на него сверху вниз.

— Естественно. Мне Логан сказал, когда я только пришел, — ответил Ганнибал.

— Отлично! — На лице Эванса расплылась довольная улыбка. — Значит, твой административный отпуск закончился?

— Завтра закончится. Потому я и вызвал тебя. Я только что зарегистрировал свою большую детку, надо бросить ее в багажник.

— Идет, за мной. В багажнике полно места, — Эванс махнул рукой и радостно зашагал к выходу.

Как раз в этот момент мимо вестибюля проходил лейтенант Логан.

Он увидел, как Эванс с грозным видом возвышается над строптивым Ганнибалом.

Ганнибал что-то пробормотал, а Эванс презрительно усмехнулся ему в лицо и бросил какую-то фразу, от которой Ганнибал отвел взгляд. Сомнений не было: бунтарь явно струсил!

«Хм, посмотрим, как ты теперь заговоришь перед Эвансом», – подумал Логан. Его решение сделать их напарниками было гениальным ходом.

Затем он увидел, как Эванс поманил Ганнибала рукой, и тот послушно поплелся за ним на улицу.

Логан ликовал. На его лице расплылась довольная ухмылка, весь мир вокруг показался прекрасным, и он в отличном расположении духа не спеша зашагал обратно в свой кабинет.

Ганнибал тоже заметил Логана, но ему было глубоко плевать на лейтенанта. Вместе с Эвансом они вышли на парковку. Служебной машиной Эванса оказался «Додж Чарджер» две тысячи двенадцатого года выпуска.

Выглядел он как новенький, а мощный кенгурятник спереди гарантировал отличный результат при тактическом таране нарушителей.

— Можешь закинуть ствол сюда, а завтра... — Эванс открыл багажник и возбужденно упер руки в бока. — ...Ты сам хочешь сесть за руль или мне вести? Без разницы.

— Завтра разберемся, — отрезал Ганнибал. — Мне нужно съездить в Заливный участок. И смотри за моей винтовкой: руками не трогать, иначе надеру тебе задницу.

Именно так: Ганнибал вызвал Эванса исключительно ради того, чтобы пристроить винтовку в патрульную машину. Решив этот вопрос, он мгновенно сменил тон, оседлал свой байк и рванул в Заливный участок.

Заливный участок располагался в трех кварталах от бульвара Галф. Трехэтажное здание примыкало с левой стороны к жилому дому, а с правой – к офису какой-то компании.

Припарковав мотоцикл, Ганнибал вошел внутрь, предъявил дежурному свой значок и сказал, что ему нужен офицер Андерсон.

Андерсон был тем самым пожилым копом со вчерашней перестрелки на бульваре Галф. Вчера они обменялись контактами, и у Ганнибала осталась его визитка.

— О, здорова, Ганнибал! — Вскоре Андерсон спустился в холл и вполне дружелюбно приобнял его.

«Черт, к чему мужику столько тепла? – ...подумал Ганнибал. – ...Вот если бы меня обнимала красотка Джилл – другое дело».

Вспомнив о Джилл, Ганнибал решил поинтересоваться ее делами.

Андерсон повелил его вглубь участка, рассказывая на ходу:

— Ты той ночью чертовски помог. Как только Джилл доставили в больницу, пулю сразу вытащили. Врачи говорят, ничего серьезного. Сегодня ее подержат для проформы, и если она сама захочет, завтра уже выпишут.

— О, она в больнице Милосердия?

— Ага, — подтвердил Андерсон. — Хочешь проведать? Сегодня самый подходящий момент, вчера у нее толпа народу была. Сможете поболтать наедине.

Ганнибал хотел было дежурно отмахнуться, но вовремя вспомнил личико Джилл:

— Да, пожалуй, заскочу проведать.

— Догжен признать, Ганнибал, ты мировой парень, — улыбнулся Андерсон.

— Да ты ох... Ладно, проехали. Кто будет снимать с меня показания?

— Наш лейтенант Тим, — ответил Андерсон. За разговором они поднялись на второй этаж.

Лейтенант Тим оказался добродушным толстяком с повадками Будды. Опрашивал он вежливо и с исключительным тактом. Ганнибал решил, что перед ним редкий экземпляр копа, который действительно служит обществу.

Разумеется, столь лестная оценка была напрямую связана с тем, что вся процедура заняла от силы минут десять.

Андерсон предложил вместе пообедать, но Ганнибал вежливо отказался. Стоило тому упомянуть местный кофе, похожий на помои, и «лучшую бургерную во всем Балтиморе», как у Ганнибала пропал всякий аппетит.

Вру-у-ум!

«Харлей» быстро домчал Ганнибала до больницы Милосердия. Нагло оборвав охапку цветов на клумбе у входа, он выяснил у дежурной медсестры номер палаты и поднялся наверх.

Когда он постучал и вошел в палату, личико Джилл, столь созвучное его эстетическим вкусам, тут же озарилось улыбкой при виде гостя.

«Да уж, перед моим обаянием не устоять», – мысленно усмехнулся Ганнибал.

Он ткнул цветы в стоявшую рядом вазу и приобнял девушку, которая сама потянулась к нему навстречу:

— Джилл, ты как?

— Врач говорит, все отлично, — ответила она. — Если бы отец не настоял на суточном наблюдении, я бы уже сбежала отсюда. Терпеть не могу больницы.

— Да уж, на месте тебе не сидится, — улыбнулся Ганнибал. — Впрочем, ты как я: ума не приложишь, чем заняться в административном отпуске.

— Ты тоже отстранен?

— Ага.

— Тогда мы могли бы зависнуть вместе.

«Вариант неплохой, – подумал Ганнибал, – только надо сразу определиться, кто кем будет вертеть».

— И во что мы с тобой поиграем в твоем нынешнем состоянии?

— Похоже, ты меня недооцениваешь, — фыркнула Джилл. — У меня вообще-то осталась рабочая рука, ясно?

— Ну да, слава богу, хоть одна цела. С твоим буйным характером ты даже раненая покоя не ищешь. Если бы обе руки пострадали, ты бы точно со скуки свихнулась.

— О таком я даже думать боюсь, — рассмеялась она, — не пугай меня так!

Ганнибал за словом в карман не лез, Джилл тоже оказалась девушкой без комплексов, так что они быстро перешли на неформальный тон и увлеченно заболтали.

БА-БАХ!

Но стоило им перевести разговор на то, за что именно отстранили Ганнибала, как снаружи раздался оглушительный грохот взрыва...