Глава 8

Бормоча под нос очередную стихотворную строчку, Ганнибал выбросил из головы лишние мысли и вошел в подъезд.К слову, квартирка у Ганнибала была не такой уж и крошечной – по меркам Балтимора даже вполне приличной. Почти шестьдесят квадратов полезной площади: санузел, две спальни и гостиная метров под двадцать.Это жилье досталось ему от покойного папаши – прежнего владельца тела, в которое Ганнибал вселился после перерождения.Старик был конченым торчком и горьким пьяницей. Целыми днями он ныл и жаловался на весь белый свет, но только не на себя любимого. Он свято верил, что опустился на самое дно исключительно из-за козней недоброжелателей.К счастью, этот ублюдок в один прекрасный день перебрал с наркотой и выпивкой и благополучно склеил ласты. Тут он Ганнибалу прямо-таки удружил, иначе сейчас проблем было бы выше крыши.Тогда он едва наскреб на налог на наследство. Спасло лишь то, что в этой дыре даже банки не горели желанием забирать дома за долги.Как раз в то время Ганнибал заканчивал полицейскую академию. Менеджер кредитной компании, взвесив все за и против, согласился продлить ипотеку. Теперь приходилось отстегивать больше тысячи долларов каждый месяц.А если прибавить к этому ежемесячные налоги... Твою же мать!Вернувшись в квартиру, Ганнибал положил запасной пистолет на столик у входа. По заветам инструктора по стрельбе из академии, он оставил один магазин полным, а из остальных выщелкал патроны. Если чередовать их каждый день, пружины не будут проседать.Есть особо не хотелось. Сверившись с настенными кварцевыми часами, Ганнибал уселся за компьютерный стол.Запустив систему, он порылся в истории браузера и кликнул на один из сайтов «WWW, XXX...». Из колонок тут же разнеслось истошное: «О-о, йес! Фак ми, бич!»Выкрутив громкость на максимум, он решил приобщить к прекрасному всю местную шваль, обитающую сверху, снизу и по бокам.Наслаждаясь шедевром порноиндустрии долины Сан-Фернандо под названием «Аватар 2: В огне страсти», Ганнибал мысленно призвал Систему.Система выглядела как обычно, если не считать появившейся внизу строчки: «Награда за Первую Кровь: Опустошение Магазина».Разряжать пушки он и сам умел, поэтому Ганнибала куда больше заинтересовала сама «Первая Кровь».Судя по всему, ачивку выдали за то, что в сегодняшней перестрелке он отправил на тот свет как минимум одного ублюдка. А вот насчет «Опустошения Магазина»... надо будет при случае проверить на практике, в чем тут фишка.Ганнибал засыпал рис в рисоварку, отмерил воду по фаланге пальца и нажал на кнопку. Заклеив скотчем датчик дыма на кухне, он по-быстрому сообразил себе яичницу с помидорами.Отлично, наконец-то нормальная человеческая еда. Устроившись перед экраном с тарелкой в руках, он принялся уплетать ужин под очередную сцену из порно – «Аватара».Едва опустошив тарелку, он убрал остатки риса в холодильник. Ганнибал планировал продолжить просмотр ради «изучения новых техник», но стоило в кадре появиться второму актеру – редкостному уродцу, – как весь аппетит мгновенно пропал. Он раздраженно кликнул на крестик.Вспомнив совет Маршалла, Ганнибал первым делом скопировал данные со своей боди-камеры.Затем он создал новый текстовый файл и начал строчить: «Сегодня утром от доверенного информатора были получены надежные разведданные... К сожалению, лейтенант Джонни не придал им должного значения, выделив лишь одну машину под прикрытием... Ведя непрерывный огонь и проявляя беспримерное мужество, ваш покорный слуга ранил как минимум одного подозреваемого, после чего преступники скрылись на автомобиле... Штаб-сержант Маршалл оперативно прибыл на место происшествия, грамотно скоординировал действия и взял ситуацию под контроль, благодаря чему трое раненых офицеров были своевременно госпитализированы...»Перечитав отчет, Ганнибал удовлетворенно хмыкнул – слог был просто безупречен. Коротко, но емко. Каждая строчка так и дышала героизмом и отвагой балтиморской полиции в лице его самого.Конечно, идеальных людей не бывает, да и в любом ведомстве всегда найдется паршивая овца. Например, лейтенант Джонни, который в данной ситуации совершил ряд грубейших тактических ошибок.Переживал ли он, что перейдет дорогу Джонни? Да плевать. Он и так был у лейтенанта на плохом счету. К тому же Ганнибал всегда выступал исключительно на стороне справедливости...На следующее утро Эванс минута в минуту припарковался под окнами Ганнибала. В этом захолустье у местных частенько свистела фляга, но внушительные габариты Эванса, который встал у капота, скрестив руки на груди, мигом отбивали у местных торчков любое желание подходить близко.— Доброе утро, Эванс.— Утро, Ганнибал.Усевшись на пассажирское сиденье, Ганнибал посмотрел на приборную панель, куда Эванс, выруливая со двора, кивнул подбородком:— Взял тебе кофе. Не знал, какой ты любишь.— Любой сойдет, кроме ледяного американо – эта бурда на вкус как помои. А вообще, я больше по воде. От остального только в горле пересыхает.«Пьет воду, не любит американо», – мысленно сделал пометку Эванс.Когда патрульная машина заехала на парковку участка, Ганнибал заметил в самом центре старый, потрепанный минивэн. Внутри кто-то возился, копаясь в вещах.— Я внутрь не пойду, Ганнибал, — сказал Эванс. — Нужно возвращаться на маршрут. Но я уже подал рапорт сегодня утром. Лейтенант обещал дать ответ до завтра.— Ты насчет нашего напарничества?— Да, именно.— Понял. Ладно, я пошел. Будут новости – маякни.— Договорились, — Эванс заметно приободрился, вновь получил одобрение Ганнибала. Он подождал, пока тот зайдет в здание, и только после этого выжал педаль газа.Войдя в здание, Ганнибал кивнул дежурившей на ресепшене дородной темнокожей даме. Тетка она была милейшая: то и дело угощала коллег пончиками, а при виде сослуживцев неизменно расплывалась в широченной улыбке, демонстрируя два крупных передних зуба.Поприветствовав ее, Ганнибал прошел в общий рабочий зал. Вытащив карту памяти из регистратора, он продублировал файлы на свой рабочий компьютер. Затем притормозил одного из коллег, расспросил о новостях и, узнав, что Маршалл ушел на ковер к лейтенанту, направился прямиком к кабинету начальства.Полное имя лейтенанта было Джонни Логан Стон. Он возглавлял первый отдел патрульного дивизиона в Музейном участке. А штаб-сержант Маршалл командовал входящей в этот отдел четвертой патрульной группой.Едва Ганнибал подошел к кабинету лейтенанта, как дверь распахнулась и оттуда с недовольной миной на лице вышел Маршалл.Заметив Ганнибала, сержант кивнул:— А, Ганнибал, пришел уже? Ты к лейтенанту?— Нет, к тебе. Вот мой рапорт, я уже все подписал. И флешка с боди-камеры.— Отлично, давай сюда, — Маршалл забрал бумаги. — Иди за мной, нужно кое-что обсудить.Они прошли в кабинет штаб-сержанта. Маршалл пробежался глазами по тексту рапорта и уставился на Ганнибала с немым изумлением.— Ты серьезно решил отправить это в таком виде? — Маршалл озабоченно нахмурился. — Напоминаю, рапорт пойдет прямиком на стол к лейтенанту. Когда он увидит, что ты о нем понаписал... у тебя будут крупные неприятности.— Плевать, — небрежно бросил Ганнибал. — Если этот хрен решит со мной повоевать, еще бабка надвое сказала, у кого из нас возникнут неприятности.— Твое дело, — Маршалл пожал плечами. — Главное, чтобы ты понимал, на что идешь.

Бормоча под нос очередную стихотворную строчку, Ганнибал выбросил из головы лишние мысли и вошел в подъезд.

К слову, квартирка у Ганнибала была не такой уж и крошечной – по меркам Балтимора даже вполне приличной. Почти шестьдесят квадратов полезной площади: санузел, две спальни и гостиная метров под двадцать.

Это жилье досталось ему от покойного папаши – прежнего владельца тела, в которое Ганнибал вселился после перерождения.

Старик был конченым торчком и горьким пьяницей. Целыми днями он ныл и жаловался на весь белый свет, но только не на себя любимого. Он свято верил, что опустился на самое дно исключительно из-за козней недоброжелателей.

К счастью, этот ублюдок в один прекрасный день перебрал с наркотой и выпивкой и благополучно склеил ласты. Тут он Ганнибалу прямо-таки удружил, иначе сейчас проблем было бы выше крыши.

Тогда он едва наскреб на налог на наследство. Спасло лишь то, что в этой дыре даже банки не горели желанием забирать дома за долги.

Как раз в то время Ганнибал заканчивал полицейскую академию. Менеджер кредитной компании, взвесив все за и против, согласился продлить ипотеку. Теперь приходилось отстегивать больше тысячи долларов каждый месяц.

А если прибавить к этому ежемесячные налоги... Твою же мать!

Вернувшись в квартиру, Ганнибал положил запасной пистолет на столик у входа. По заветам инструктора по стрельбе из академии, он оставил один магазин полным, а из остальных выщелкал патроны. Если чередовать их каждый день, пружины не будут проседать.

Есть особо не хотелось. Сверившись с настенными кварцевыми часами, Ганнибал уселся за компьютерный стол.

Запустив систему, он порылся в истории браузера и кликнул на один из сайтов «WWW, XXX...». Из колонок тут же разнеслось истошное: «О-о, йес! Фак ми, бич!»

Выкрутив громкость на максимум, он решил приобщить к прекрасному всю местную шваль, обитающую сверху, снизу и по бокам.

Наслаждаясь шедевром порноиндустрии долины Сан-Фернандо под названием «Аватар 2: В огне страсти», Ганнибал мысленно призвал Систему.

Система выглядела как обычно, если не считать появившейся внизу строчки: «Награда за Первую Кровь: Опустошение Магазина».

Разряжать пушки он и сам умел, поэтому Ганнибала куда больше заинтересовала сама «Первая Кровь».

Судя по всему, ачивку выдали за то, что в сегодняшней перестрелке он отправил на тот свет как минимум одного ублюдка. А вот насчет «Опустошения Магазина»... надо будет при случае проверить на практике, в чем тут фишка.

Ганнибал засыпал рис в рисоварку, отмерил воду по фаланге пальца и нажал на кнопку. Заклеив скотчем датчик дыма на кухне, он по-быстрому сообразил себе яичницу с помидорами.

Отлично, наконец-то нормальная человеческая еда. Устроившись перед экраном с тарелкой в руках, он принялся уплетать ужин под очередную сцену из порно – «Аватара».

Едва опустошив тарелку, он убрал остатки риса в холодильник. Ганнибал планировал продолжить просмотр ради «изучения новых техник», но стоило в кадре появиться второму актеру – редкостному уродцу, – как весь аппетит мгновенно пропал. Он раздраженно кликнул на крестик.

Вспомнив совет Маршалла, Ганнибал первым делом скопировал данные со своей боди-камеры.

Затем он создал новый текстовый файл и начал строчить: «Сегодня утром от доверенного информатора были получены надежные разведданные... К сожалению, лейтенант Джонни не придал им должного значения, выделив лишь одну машину под прикрытием... Ведя непрерывный огонь и проявляя беспримерное мужество, ваш покорный слуга ранил как минимум одного подозреваемого, после чего преступники скрылись на автомобиле... Штаб-сержант Маршалл оперативно прибыл на место происшествия, грамотно скоординировал действия и взял ситуацию под контроль, благодаря чему трое раненых офицеров были своевременно госпитализированы...»

Перечитав отчет, Ганнибал удовлетворенно хмыкнул – слог был просто безупречен. Коротко, но емко. Каждая строчка так и дышала героизмом и отвагой балтиморской полиции в лице его самого.

Конечно, идеальных людей не бывает, да и в любом ведомстве всегда найдется паршивая овца. Например, лейтенант Джонни, который в данной ситуации совершил ряд грубейших тактических ошибок.

Переживал ли он, что перейдет дорогу Джонни? Да плевать. Он и так был у лейтенанта на плохом счету. К тому же Ганнибал всегда выступал исключительно на стороне справедливости...

На следующее утро Эванс минута в минуту припарковался под окнами Ганнибала. В этом захолустье у местных частенько свистела фляга, но внушительные габариты Эванса, который встал у капота, скрестив руки на груди, мигом отбивали у местных торчков любое желание подходить близко.

— Доброе утро, Эванс.

— Утро, Ганнибал.

Усевшись на пассажирское сиденье, Ганнибал посмотрел на приборную панель, куда Эванс, выруливая со двора, кивнул подбородком:

— Взял тебе кофе. Не знал, какой ты любишь.

— Любой сойдет, кроме ледяного американо – эта бурда на вкус как помои. А вообще, я больше по воде. От остального только в горле пересыхает.

«Пьет воду, не любит американо», – мысленно сделал пометку Эванс.

Когда патрульная машина заехала на парковку участка, Ганнибал заметил в самом центре старый, потрепанный минивэн. Внутри кто-то возился, копаясь в вещах.

— Я внутрь не пойду, Ганнибал, — сказал Эванс. — Нужно возвращаться на маршрут. Но я уже подал рапорт сегодня утром. Лейтенант обещал дать ответ до завтра.

— Ты насчет нашего напарничества?

— Да, именно.

— Понял. Ладно, я пошел. Будут новости – маякни.

— Договорились, — Эванс заметно приободрился, вновь получил одобрение Ганнибала. Он подождал, пока тот зайдет в здание, и только после этого выжал педаль газа.

Войдя в здание, Ганнибал кивнул дежурившей на ресепшене дородной темнокожей даме. Тетка она была милейшая: то и дело угощала коллег пончиками, а при виде сослуживцев неизменно расплывалась в широченной улыбке, демонстрируя два крупных передних зуба.

Поприветствовав ее, Ганнибал прошел в общий рабочий зал. Вытащив карту памяти из регистратора, он продублировал файлы на свой рабочий компьютер. Затем притормозил одного из коллег, расспросил о новостях и, узнав, что Маршалл ушел на ковер к лейтенанту, направился прямиком к кабинету начальства.

Полное имя лейтенанта было Джонни Логан Стон. Он возглавлял первый отдел патрульного дивизиона в Музейном участке. А штаб-сержант Маршалл командовал входящей в этот отдел четвертой патрульной группой.

Едва Ганнибал подошел к кабинету лейтенанта, как дверь распахнулась и оттуда с недовольной миной на лице вышел Маршалл.

Заметив Ганнибала, сержант кивнул:

— А, Ганнибал, пришел уже? Ты к лейтенанту?

— Нет, к тебе. Вот мой рапорт, я уже все подписал. И флешка с боди-камеры.

— Отлично, давай сюда, — Маршалл забрал бумаги. — Иди за мной, нужно кое-что обсудить.

Они прошли в кабинет штаб-сержанта. Маршалл пробежался глазами по тексту рапорта и уставился на Ганнибала с немым изумлением.

— Ты серьезно решил отправить это в таком виде? — Маршалл озабоченно нахмурился. — Напоминаю, рапорт пойдет прямиком на стол к лейтенанту. Когда он увидит, что ты о нем понаписал... у тебя будут крупные неприятности.

— Плевать, — небрежно бросил Ганнибал. — Если этот хрен решит со мной повоевать, еще бабка надвое сказала, у кого из нас возникнут неприятности.

— Твое дело, — Маршалл пожал плечами. — Главное, чтобы ты понимал, на что идешь.