Этот тип начал витать в облаках.
Глядя на смиренную физиономию Мии, Леон мысленно ухмыльнулся.
Он сам научился пропускать слова мимо ушей или изображать глубокое раскаяние ещё в начальной школе.
В годы собственной юности он во время нагоняев выглядел точно так же: снаружи весь во внимании, а в голове в этот момент крутится повтор вчерашнего идеального раунда в шутере.
Все эти фокусы он знал наизусть.
Удумала мне тут итальянскую забастовку, саботирует работу прямо с первого же дня, нахалка.
— Эй, смотри сюда.
Леон резко протянул руку, подцепив указательным пальцем подбородок Мии, и слегка качнул его вверх.
Движение вышло настолько внезапным, что девушка попросту не успела сменить выражение лица.
Леон вновь упёрся взглядом в её остекленевшие глаза: процессор в её голове явно снова ушёл в перезагрузку.
Сразу видно: мысленно она уже в десятый раз послала его занудство к чертям.
— О чём ты думала? Рисовала мысленно чёрные метки в мой адрес или просто отключалась от реальности?
Леон подался вперёд, придавливая её мощным давлением.
Мия моргнула, сообразив далеко не сразу, как следует реагировать.
Но уже через секунду она глубоко вздохнула, а в глазах мгновенно проступило выражение «щенячьего восторга».
— Ох! Офицер Ванс, вы меня совершенно не так поняли!
Заговорив, Мия выдала такую приторную донельзя интонацию:
— Я просто была поражена вашей невероятной преданностью делу и строгой трудовой дисциплиной!
— Честно говоря, в полицейской академии нас никогда не учили ничему подобному! Я мысленно конспектировала каждое сказанное вами слово, пытаясь выжечь их на подкорке!
Она подалась ближе – то ли случайно, то ли нарочно сокращая дистанцию до минимума, – и голос её зазвучал ещё более пафосно:
— Преступникам Сиэтла откровенно не повезло с тем, что вы стоите у них на пути, а вот мне выпала величайшая божья милость работать под началом столь харизматичного наставника.
Выслушав этот поток отборной лести, Леон едва удержался от того, чтобы не скривиться от натуги.
Лицемеров он повидал немало, но чтоб с такой наглой, не прикрытой ничем уверенностью…
Толстокожести Мии хватило бы на броню танка, в этом они стоили друг друга.
Уголки его губ против воли поползли вверх, грозя окончательно разрушить с трудом выстроенный образ сурового копа.
— Хм-м-м…
Леон протянул этот звук через нос, отпустил её подбородок и вместо этого хлопнул по плечу.
— Недурно, Торрес.
Тон его мгновенно, без капли совести, сменился на мягкий и благожелательный:
— Раз у тебя такие взгляды и такой настрой, значит, базовую подготовку в академии ты усвоила на отлично.
— Департаменту полиции Сиэтла как раз не хватает новичков, способных зреть в корень и сохранять энтузиазм.
— То был всего лишь небольшой тест, но раз ты сдала его блестяще, обойдёмся без нравоучений.
— Продолжай в том же духе, и твоё будущее станет поистине «прекрасным».
— Спасибо, шеф! Я не подведу ваших надежд!
Мия, проявив чудеса беспринципности, тут же ухватилась за возможность замять инцидент.
Раз пронесло, пора отправляться в патруль: Леон первым делом уселся на водительское место.
Само собой, он прекрасно понимал, что девчонка бессовестно вешает ему лапшу на уши, но врать не станет – чертовски приятно.
Пусть даже он видел лесть насквозь, искреннее восхищение симпатичной девчонки льстило его самолюбию.
Вполне понятно, почему какие-нибудь воротилы из прошлой жизни держали при себе штат бестолковых подпевал, чьим главным талантом было умение вовремя открыть рот для похвалы.
Кто откажется от толковой, послушной, симпатичной куклы, способной без тени смущения рассыпаться в комплиментах?
— На выход… то есть на борт.
— Есть, шеф!
Обогнув машину, Мия с ловкостью кошки нырнула на пассажирское сиденье.
Убедившись, что она пристегнулась, Леон кивнул на бортовой компьютер посреди консоли:
— Вбей свой личный номер.
Мия кивнула и послушно застучала по клавишам.
— Видеорегистратор в порядке?
Она нажала кнопку записи – характерный писк подтвердил исправность системы.
— Отлично. Раз всё готово, давай-ка проверим, какую именно дичь сегодня подбросит нам улицы Сиэтла.
Резко бросив сцепление, патрульная машина плавно выкатилась из гаража участка навстречу городскому трафику.
Устроившись на пассажирском кресле, Мия шумно выдохнула, изобразив на лице след глубокого потрясения, хотя на самом деле внутри неё вовсю бушевал триумф – она, как и напарник, изо всех сил давила улыбку.
Пронесло.
Украдкой взглянув в зеркало заднего вида, она победно дёшево повела бровью.
Этот словесный понос из комплиментов вывернул наизнанку её собственный желудок, но сработал безупречно.
Глядя на то, как чертовски привлекательный офицер Ванс за секунду сменил амплуа «злобного цербера» на «доброго старшего брата», Мия поняла: её стажировка на ближайший год в полном порядке.
Ох уж эти мужики.
Мысленно фыркнула она.
И правда, сколько бы гонора в них ни было, какой бы скверный характер они ни демонстрировали, стоит лишь заявить, что у них самый крепкий стержень и самые широкие плечи, как они тут же готовы записать тебя в верные соратники.
Судя по текущему раскладу, на вызовах всю грязную, тяжёлую и смертельно опасную работу будет грести этот герой.
А ей останется лишь держаться позади, фиксируя его подвиги на камеру, изредка подавать бутылочку воды и разминать затекшие плечи – идеальная роль верной боевой подруги.
Мии даже показалось, что солнце светит ярче, хотя небо над Сиэтлом по-прежнему затягивали свинцовые тучи местной хмурой погоды.
Единственное, чего она не учла: сосредоточенно крутящий баранку Леон уже мысленно распределил всю ту кипу отчётов и рапортов, от которых сводит запястья, исключительно на её долю.
И уж тем более она не догадывалась, что его фраза про «прекрасное будущее» намекала вовсе не на карьеру, а на титанический потенциал в сфере бумаготворчества – раз уж у неё был опыт в этой сфере, грех не воспользоваться.
В Сиэтле, да и в целом по американской полицейской системе, бумажная волокита способна довести сотрудника до исступления и сумасшествия.
Разбор банальной бытовой ссоры, где двое просто потолкались плечами, требует заполнения не менее восьми различных бланков: от показаний жертвы до рапорта о применении силы и досье подозреваемого.
Не повезет вляпаться в грабёж со взломом или дело, замешанное на наркотиках, – объём итоговой отчётности стартует от пятнадцати страниц.
Каждую вещдок нужно снабдить индивидуальным штрихкодом, а к каждой фотографии с места происшествия прилагать пояснительную записку не менее чем на пятьдесят слов.
А уж стрельба на поражение – отдельная песня.
Вспоминая недавний инцидент самого Леона: только внутреннее расследование потребовало строчить отчёты объемом в два десятка страниц, не считая перекрёстных таблиц с показаниями свидетелей.
Впрочем, львиную долю этой рутины тогда героически прикрыл на себя старый прожжённый волкодав Боб.
…
Одной рукой удерживая руль, Леон постепенно стряхнул с лица маску наигранного дружелюбия.
Выпрямив спину, он переключился в рабочий режим: взгляд цепко заскользил по фасадам и прохожим.
…

Комментарии

Загрузка...