— Мия Торрес, ты прикрепляешься к Леону Вансу.
Денверс нахмурился, перелистывая бумаги в папке.
Услышав свое имя, Мия машинально вскинула голову.
Леон же с самого начала не сводил глаз с новенькой, которую ему предстояло взять под свое крыло.
Первое впечатление: девчонка выглядела весьма недурно.
Чистое лицо без кричащего макияжа, правильные черты, аккуратно собранные волосы – от нее веяло какой-то совершенно естественной, домашней красотой.
Сними она эту полицейскую форму да надень что-нибудь повседневное, и ее вполне можно было принять за студентку, которая тихонько сидит с книжкой в университетской библиотеке.
Однако в тот самый миг, когда их взгляды пересеклись, Леон остолбенел.
В глазах женщины не было ничего – ни дерзости, ни испуга.
Сейчас Мия словно находилась в состоянии «транса с открытыми глазами».
На ее симпатичном лице застыл расфокусированный взгляд, уголки губ чуть опустились вниз, а от всего облика исходило неподдельное амбре прожженного циника.
То самое экзистенциальное чувство человека, который пришел сюда исключительно ради зарплаты и медицинской страховки, жизнь его уже давным-давно заездила вдоль и поперек, и он отчаянно молит всесветные силы: «Только не подкидывайте мне проблем».
На лице Боба такое выражение можно было увидеть сплошь и рядом, но оно явно не должно было красоваться у новоиспеченной выпускницы полицейской академии.
Мия, судя по всему, тоже не ожидала, что случайно столкнется с Леоном взглядом.
Мгновение спустя она подняла правую руку и изо всех сил потерла лицо.
Леон воочию наблюдал, как эта девица по мановению волшебства в одночасье стерла со своего лица мертвецкий взгляд, озарив его лучезарной улыбкой. В ее голосе даже прорезались нотки умеренной робости и благоговения.
— Офицер Ванс! Я Мия Торрес, для меня огромная честь учиться у вас! Очень рассчитываю на вашу помощь!
Леон: — ...
Какого чёрта.
С такой актерской игрой и скоростью перевоплощения он чуть было не поверил.
— Ванс?
Заметив, что Леон молчит, Денверс недовольно дернул бровью и поторопил его.
— Да... понял, сэр.
— ...Всё! Раз распределили, свободны, марш отсюда!
Денверс с грохотом захлопнул папку, отчего несколько старых копов, дремавших на задних рядах, испуганно вздрогнули.
В комнате отдыха тут же поднялся шум: заскрипели стулья, зашаркали подошвы. Ветераны потянулись к выходу – те, кому достались новенькие, повели их за собой, остальные же разбились по парам для патрулирования.
Боб не спешил уходить. Скосив глаза на вытянувшуюся по струнке Мию, он понизил голос и поддразнил Леона:
— Эй, Леон, похоже, твоим каникулам окончательно пришел конец.
— С такими восторженными зелеными новичками вечно больше всего хлопот. Они же завалят тебя бесконечными вопросами, не дадут даже прикорнуть после обеда. Удачного тебе «веселого» денёчка.
Ну и ладно, этого парня она надула на ура.
Попадись Мия ему, он бы и впрямь поверил, что к нему в руки угодил горящий праведным огнем неофит.
Да его вокруг пальца обведи, он сам же за это приплатит.
— Шел бы ты лучше за своими пончиками, Боб.
Бросив эту фразу на ходу, Леон перевел взгляд на Денверса, который уже собирался вернуться в свой кабинет, и махнул ему рукой. — Мия, иди жди меня у машины, проверь бортовой компьютер и аптечку.
— Есть, сэр! Задание будет выполнено!
Стоило остальным выйти и захлопнуть дверь, как в комнате отдыха остались только Леон и Денверс, хмуро раскуривающий сигару.
Леон подошел к столу, уперся в него обеими руками и с предельной ошеломленностью на лице уставился на шефа:
— Сэр, это какой-то розыгрыш?
— Я просил обычного, сговорчивого напарника, а вы подсунули мне прожженную циничную бестию?
— Вы видели этот фокус со сменой масок? Да это же матерый пёс, которого в этой системе драли вдоль и поперек целых десять лет.
Денверс глубоко затянулся сигарой и выпустил струю дыма прямо в лицо Леону. Выглядел он при этом куда более отчаянным, чем его подчиненный:
— А кого ты хотел? Ванс, у тебя амнезия?
Он притянул к себе блокнот и с раздражением принялся зачитывать пункты один за другим:
— Оценки средние, ровно на грани проходного балла.
— Мия закончила академию аккурат с минимальным баллом, ни очка сверху, никаких почетных грамот и отличий. Разве это не средний уровень?
— Сговорчивая, без лишних заскоков по поводу справедливости.
— Два года отпахала в страховой компании специалистом по урегулированию убытков. Говорят, ее профилем было отказывать в выплатах всяким обанкротившимся бедолагам, и просидела она там ровно два года.
— Ты вообще понимаешь, что это за место? Самая мясорубка для человеческой души во всей Америке. Как ты думаешь, останется ли у человека с таким опытом хоть капля напускной справедливости?
— Не мешает работать, может сойти за элемент интерьера.
— Ну как, этот пункт тебе нравится еще больше? Разве не такого человека ты добивался?
Денверс швырнул блокнот обратно на стол и принялся ерошить редеющие волосы.
— Стандарты набора в Департамент полиции Сиэтла скатились куда-то на дно Марианской впадины. Ты думаешь, у меня был выбор?
— Этот Гарольд – сущий параноик, Вуд – слюнтяй. Возьми ты их, Гарольд отберет у тебя табельное, а Вуд расплачется, вцепившись в твою ногу.
— Так что мне пришлось отдать тебе Торрес: самую профнепригодную чудачку во всем участке, которая мечтает лишь о медстраховке и пенсии, но при этом единственную адекватную среди новичков... Или, вернее сказать, ту, что уже заранее вошла в режим досрочного выхода на покой. На что ты еще жалуешься?
Слушая ворчание Денверса, Леон мысленно припомнил пресный, преисполненный вселенской усталости взгляд Мии, и вдруг подумалось, что вся эта история и впрямь заслуживает внимания.
— Ладно, сэр. Если рассуждать так, то она словно создана специально для меня.
Леон легко усмехнулся, поправляя форменную рубашку. — Погляжу-ка я, до каких пор эта старая лиса под маской новичка сможет ломать комедию.
— Главное, не угрохай ее, — бросил Денверс, махнув рукой.
— Проваливай, Ванс. Если к концу смены она еще будет дышать, не забудь составить на нее аттестационный отчет. Этот рапорт требуется заполнять ежедневно.
— Без проблем.
...
Спустившись в подземный гараж, Леон издалека заметил свою патрульную машину Ford Crown Victoria с распахнутым настежь багажником.
Мия практически целиком залезла внутрь, выставив наружу округлые бедра, и увлеченно шарила руками в глубине отсека.
Из-за жесткой ткани форменных брюк эта поза весьма пикантно подчеркивала изгибы ее фигуры.
Леон слегка приподнял бровь, подумав про себя, что как бы Денверс ни ворчал, а глаз у старика наметан отлично.
Впрочем, подобные мысли тут же улетучились – куда больше его занимало, сколько еще времени эта «рвущаяся в бой» девица сможет притворяться.
Лишь когда Леон подошел вплотную, Мия с видом человека, запыхавшегося после тяжелейшего труда, выудила из вороха разбросанного инвентаря новенькую аптечку.
— Офицер Ванс! Я как раз проверяю жгуты и перевязочные пакеты в аптечке!
Она резко выпрямилась, стерла со лба несуществующий пот и отрапортовала с безупречным усердием.
Леон упер руки в боки и критически окинул взглядом злосчастную коробку, после чего холодно хмыкнул:
— Три минуты, Торрес.
— С того момента, как вы вошли в гараж, прошло ровно три минуты. Вас в академии не учили, что время на службе равносильно жизни?
Лицо Мии на мгновение замерло, но тут же вновь напустило на себя вид прилежной ученицы, внимающей наставлениям. Опустив глаза, она виновато произнесла:
— Прошу прощения, сэр! Я просто хотела тщательно проверить целостность защитной пломбы, поэтому потратила чуть больше времени.
— Не пытайся оправдываться.
Леон сделал шаг вперед, усиливая давление и придираясь к каждой мелочи:
— А ну взгляни на багажник. Почему лом лежит не на самом удобном месте? А чеку огнетушителя проверила? Если прямо сейчас поступит вызов о возгорании автомобиля, ты что, собралась тушить пламя собственной силой легких?
Леон прекрасно знал, что этот хлам всегда валялся в багажнике как попало.
В патрульных машинах копов порядок в багажниках вообще не водился – все кидали вещи куда придется.
Это был чистой воды придирок и элемент дедовщины, обязательный ритуал любого полевого инструктора (FTO), предназначенный для проверки психической устойчивости новичков.
— И форма.
Леон протянул руку и тронул ее нагрудный жетон, демонстративно постучав пальцем по металлу:
— Пуговицы застегнуты слишком туго, это сковывает движения плеч при извлечении оружия. Ты в Сиэтл на улицы патрулировать вышла, а не в почетный караул у Белого дома.
— С такой черепашьей скоростью и деревянными мозгами ты рассчитываешь продержаться здесь хотя бы первую неделю?
Мия закусила губу, слегка опустив голову и избегая смотреть Леону в глаза. Со стороны она выглядела точь-в-точь как школьница, которую только что отчитывал строгий учитель.
...

Комментарии

Загрузка...