Площадь Ханчжоу составляет около семнадцати тысяч квадратных километров, а постоянное население насчитывает порядка тринадцати миллионов человек. Город уже сформировал несколько крупных экономических столпов, таких как культура, туризм и отдых, финансовые услуги и производство высокотехнологичного оборудования, и представляет собой весьма развитый мегаполис первого эшелона.
В последние годы здесь также стремительно развиваются цифровая экономика, индустрии высоких технологий и современных услуг.
Особенно бурно, словно бамбуковые побеги после весеннего дождя, разрослись различные интернет-предприятия: повсюду виднеются высотные здания с вывесками тех или иных сетевых технологических компаний.
Эта кипучая жизнь в сочетании с уникальной местной культурой и историческим колоритом позволяет людям среди суеты напряженной работы ощутить поэтичную и живописную романтику города.
А-Чжэнь трудилась в этом городе уже более двадцати лет, но выпадало ли ей за всё это время хотя бы пару раз взглянуть на что-то за пределами территории завода по заморозке продуктов — пожалуй, хватило бы пальцев одной руки.
В первые годы после приезда односельчане очень завидовали ей за то, что она смогла уехать на заработки.
Жил в их деревне один неженатый холостяк по прозвищу Старый Бао, с двумя торчащими наружу острыми зубками. Он вечно ходил с пиалой каши в руках, заглядывая из одного конца селения в другое.
Больше всего на свете он любил собирать всякие невероятные байки и фантастические истории, чтобы потом хвастаться ими перед остальными.
Однажды, усмехнувшись, он спросил А-Чжэнь:
— А-Чжэнь, ты у нас теперь человек бывалый, поездила по свету, на заработках в самом Ханчжоу побывала. Что же там есть-то?
Стоило ему задать этот вопрос, как сидевшие неподалеку одинокие старики и старухи тоже перестали орудовать палочками, подняли головы и замерли в ожидании мудреной речи А-Чжэнь.
А-Чжэнь отправила в рот щепотку риса и, помедлив с жеванием, мысленно принялась перебирать в памяти всё, что было связано с Ханчжоу.
Но чем больше она старалась вспомнить, тем туманнее становились образы. Кроме привычного грохота грузовиков, по утрам привозивших на фабрику свежие овощи, сердитых голосов нескольких женщин при приемке продукции и странного, не поддающегося описанию тяжелого запаха слежавшейся зелени в цеху, самым знакомым ей было просторное заводское подворье.
Люди издавна поговаривали, что Ханчжоу — это сущий рай на земле, и что там есть какое-то удивительное озеро, где очень здорово развлекаться, только вот самой А-Чжэнь побывать там не довелось.
Она понятия не имела, во сколько раз это озеро больше прудика перед ее собственным домом. Долго размышляя над ответом и боясь обидеть Старого Бао, А-Чжэнь смущенно посмотрела на него.
Вдруг в ее памяти всплыло то, как их бригадирша во всех красках расписывала в цеху места, где ей довелось побывать, и А-Чжэнь слово в слово повторила услышанное.
Окружающие замерли от удивления, в их глазах читались восторг и зависть. Старый Бао слушал с огромным интересом, а затем тут же забросил новый вопрос:
— А рыба-то в том озере водится? На лодке кататься не страшно? Не укачивает?
Люди, выросшие среди этих глухих гор, никогда не видели бескрайних водных просторов, и их сердца неизменно трогали любые чудесные фантазии.
А-Чжэнь поспешно отговорилась какими-то общими фразами: испугавшись, что ее ложь вот-вот раскроется, она быстренько доела остатки риса в пиале и, сославшись на необходимость взять добавку, поспешила ретироваться.
— Гляди-ка ты, большой город — это всё-таки благо, А-Чжэнь кое-чего повидала в жизни! — донеслось ей в спину.
В текущий момент А-Чжэнь всё еще дремала в автобусе, но теперь ей можно было не волноваться. Когда она почти доедет, водитель громко объявит об этом, а на конечной остановке ее уже будет встречать человек.
Сквозь полусон А-Чжэнь вспомнила прошлогодний Праздник Середины осени. В тот день сырье на заводе на редкость быстро закончилось, и смену отпустили домой раньше обычного.
Тогда А-Чжэнь подумала, что за этот месяц у нее выйдет на несколько рабочих часов меньше, а значит, в зарплате она потеряет пару десятков юаней.
Но ведь сегодня был праздник! Несколькими днями ранее у младшего внука был день рождения, и она перевела им крупную сумму денег. Внук и внучка так сладко звали ее бабушкой, что этот детский голосок просто привел А-Чжэнь в восторг — ради них она была готова отдать собственное сердце.
Раз уж те крохи не смогли позвонить ей сами, думала она, так почему бы ей самой не набрать их!
Гудки шли долго, но трубку никто не брал. Чем же сейчас занята невестка? Отложив телефон, А-Чжэнь почувствовала горечь в душе, но, поразмыслив немного, позвонила снова — и на этот раз вызов наконец приняли.
— Алло! Мам? Что-то случилось?
Услышав эти слова невестки, А-Чжэнь словно намертво запечатали суперисом: у нее перехватило дыхание, и она не смогла вымолвить ни слова.
— Да так... Разве сегодня не Праздник Середины осени? Приготовьте с детьми чего-нибудь вкусненького! Слишком сильно не экономьте.
А-Чжэнь знала, что в таком маленьком уездном городке работа воспитательницей в детском саду вряд ли приносит невестке много денег.
— Ладно! Ладно, поняла.
А-Чжэнь хотела было расспросить о том, как поживают оба внука, но по холодному тону невестки не осмелилась продолжать расспросы.
— Ну, раз больше ничего нет, я вешаю трубку, малыши еще спят!
— Тогда... тогда вешай... — подавленно опустила телефон А-Чжэнь.
А поздним вечером младший внук тайком позвонил ей и признался, что очень сильно скучает по бабушке, а мама просто не разрешала ему подходить к телефону.
А-Чжэнь принялась тщательно копаться в себе, размышляя, в чем же она поступила недостаточно внимательно.
Позже она докопалась до сути: день рождения внука и Праздник Середины осени разделяли всего два дня. Перед этим она отправила внуку солидный красный конверт, а к празднику не послала ничего.
Вот невестка и затаила обиду. Вспомнив об этом, А-Чжэнь нащупала в потаенном кармашке сумки свою банковскую карту и прикинула, хватит ли еще средств на пару крупных денежных подарков.
Поразмыслив с минуту, А-Чжэнь даже разозлилась: казалось, окружающие воспринимают ее помощь как должное.
На этот раз из принципа она решила не отправлять никаких крупных конвертов. К тому же возиться со всеми этими новомодными переводами она не умела: приходилось либо просить работников банка в отделении проводить операцию через терминал, либо утруждать товарищей по цеху помогать с переводом через смартфон, а потом снимать наличные с карты, чтобы передать деньги лично.
Каждый раз после завершения перевода неизменно следовал звонок от невестки, но сегодня А-Чжэнь захотелось проявить твердость.
Однако стоило ей вспомнить свое милое сокровище, как гнев улетучился, и ей снова пришлось проглотить обиду.
Пожалуй, вся ее жизнь состояла из одних лишь слов «терпеть и сносить»!
Стоит перетерпеть — и всё пройдет; иероглиф «терпение» состоит из ножа, вонзенного в сердце. Хотя в тот момент было паршиво на душе, разве в конце концов всё не осталось позади?
Когда автобус наконец прибыл на место, было уже три часа дня. На этот раз А-Чжэнь не увидела знакомых ворот заводской территории.
Встречать ее приехала бывшая коллега. Вообще-то ей следовало просто объяснить А-Чжэнь, на какой автобус сесть и где пересесть на метро.
Но она знала, что А-Чжэнь не умеет пользоваться навигационными картами, и если та вдруг заблудится, будет беда. Самым надежным способом было велеть ей ждать на автовокзале и встретить лично.
Время еще позволяло, а тратиться на такси не хотелось.
Взяв багаж А-Чжэнь, женщина посадила ее на автобус, чтобы немного покатать по городу.
— Ну как, твой старик поживает хорошо? — зная, что дома у А-Чжэнь остался лишь престарелый свекор, поинтересовалась она.
— Что значит хорошо или плохо? Человек в годах — вот ноги и не слушаются.
— Тоже верно. Старость — не радость, жалко их всех!
А-Чжэнь больше ничего не ответила.
— Помнится, тебя ведь укачивает в транспорте? — с этими словами женщина приоткрыла окно автобуса.
Вся открывавшаяся по пути красота была незнакома А-Чжэнь.
Хотя былого трепета от первого приезда в Ханчжоу она уже не испытывала, вид зеленых насаждений вдоль дороги, усыпанных незнакомыми ей мелкими цветочками, пришелся ей по душе. В придорожном сквере пенсионеры предавались различным занятиям: кто-то собирался группами для занятий танцами, кто-то упражнялся в тайцзи под музыку, а кто-то гулял, катая малышей.
Загорелся зеленый свет, и автобус тронулся дальше.
А-Чжэнь с восхищением подумала:
— Оказывается, вот ты какой, Ханчжоу!

Комментарии

Загрузка...