На обратном пути Чэнь Му долго размышляла: возможно, любящие люди должны понимать друг друга. Неужели это обида? Прошлые клятвы всё ещё звучали в ушах, но в этом мире люди не просто любят друг друга.
В понедельник, перед тем как отправиться в лабораторию, Чэнь Му зашла в учебный отдел. Проект, которым она руководила, некоторое время назад начал сотрудничество и обмен с биологической лабораторией Ослоского университета, касающееся исследований биомаркеров, связанных с черепно-мозговой травмой.
Для дальнейшего развития сотрудничества стороны планировали направлять друг к другу студентов по обмену для углубленного изучения и стажировки, и сегодня она пришла подать заявку.
Вскоре после того, как Чэнь Му вышла из учебного отдела, ей позвонил научный руководитель. На недавней презентации он спрашивал её, не хочет ли она принять участие в академическом обмене, поскольку её показатели подходили лучше всего.
Тогда она не смогла определиться, и руководителю показалось, что она отказалась, поэтому он был весьма удивлён, услышав, что спустя столько времени Чэнь Му сама пришла подать заявку.
В телефонном разговоре научный руководитель снова переспросил её:
— Условия там будут суровее. Ты точно всё обдумала?
Не колеблясь ни секунды, Чэнь Му ответила:
— Да.
Получив утвердительный ответ, руководитель одобрительно произнёс:
— В эти пару дней передай текущий прогресс экспериментов своей старшей сокурснице и можешь готовиться к оформлению визы.
Завершив все дела в лаборатории, Чэнь Му записалась на ближайшее собеседование на визу. Научный руководитель велел ей полностью сосредоточиться на вопросах обмена, побыстрее получить визу и отправляться в путь.
В день, когда пришло письмо о получении визы, Чэнь Му очень, очень долго сидела в общежитии, глядя на экран телефона.
Она открыла диалог с Гу Шии, прокрутила его в самый верх и стала читать сообщения снизу вверх. Ни она, ни он не принадлежали к тем, кто особенно любит болтать, но эта переписка за последний год с лишним заставила её пролистывать её почти два часа.
12 января 2013 года. На научной станции в Чанчэн они обменялись контактами в WeChat, воспользовавшись базовой связью. В тот день она опубликовала в ленте свою первую в жизни запись, и он поставил лайк — первым из всех друзей в списке.
28 марта 2014 года. Последняя страница чата. Он написал, что в эти выходные вернётся в Линьчэн, и спросил, нет ли у неё каких-либо планов. Она ответила, что пока нет, и предложила увидеться на выходных.
За те полмесяца, что она провела в Линьчэн, она думала, что в какой-то день Гу Шии внезапно позвонит ей или в какой-то момент отправит очень длинное, полное глубокого смысла сообщение, в котором объяснит свою безвыходность и вынужденные обстоятельства. Но он не сказал ничего.
Если бы не случайность — она задержалась в Пекине на лишний день и как раз увидела ту сцену, — возможно, она действительно оказалась бы связана с этим словом, оставаясь в полном неведении. Ей не хотелось питать злые умыслы ни к кому, но он действительно поступил именно так.
Чэнь Му едва заметно скривила губы в подобии самоиронии, затем вышла из чата и забронировала билет на самолёт до Шэньчэня на ближайшее время.
До вылета оставалось два с половиной часа. Она поднялась на ноги, вытащила из угла чемодан и принялась собирать вещи. На середине сборов дверь в комнату внезапно отворилась. Чэнь Му обернулась на шум и увидела Цзянь Хуэй, которая вошла внутрь с ноутбуком в руках.
Заметив Чэнь Му в комнате да ещё и собирающей вещи, та опешила.
Цзянь Хуэй только что вернулась с заседания исследовательской группы, чтобы занести вещи перед ужином с преподавателем и сокурсниками. По логике вещей, в это время в общежитии никого не должно было быть. Мало того, что Чэнь Му оказалась на месте, она ещё и собиралась уезжать, а сама Цзянь Хуэй при этом ни о чём не знала.
— Ты куда собралась? — удивлённо спросила она.
Чэнь Му не прекращала движений:
— В Шэньчэн.
Цзянь Хуэй снова поинтересовалась:
— Зачем в Шэньчэн? Завтра же среда, тебе разве не нужно в лабораторию?
Чэнь Му улыбнулась:
— Наш руководитель со всеми остальными из группы уехал на научную конференцию. Я не поехала, в университете делать нечего, вот и съезжу в Шэньчэн, навещу его.
С этими словами она застегнула молнию чемодана, взялась за выдвижную ручку и поднялась:
— Я вызвала машину, наверное, она уже подъехала, я побежала.
Она не умела легко расставаться с людьми, поэтому до сих пор никому из соседок по комнате не сказала о своём отъезде.
Цзянь Хуэй недоверчиво нахмурилась:
— Погоди, когда ты успела стать такой помешанной на любви? Ради встречи со своим директором Гу даже на научную конференцию забила.
Чэнь Му неопределенно улыбнулась. Как было бы здорово, если бы она действительно, как говорила Цзянь Хуэй, была помешана на любви! Тогда она могла бы просто сделать вид, будто не видела ту сцену в Пекине, и продолжать отношения с ним как ни в чём не бывало.
Но на самом деле она с пугающей трезвостью держалась за свои принципы, оттого и прожила это время в таком сумасшедшем напряжении.
Дорога от университета до аэропорта занимала не так уж много времени — получасовая поездка. Машина плавно катила по улицам Линьчэня, а она молча смотрела на сменяющиеся за окном пейзажи. Раньше ей казалось, что она хочет сбежать отсюда, но когда пришло время действительно уезжать, в её сердце поднялась неожиданно сильная тоска.
Придя в себя, она услышала, как по автомобильному радио транслируют музыкальную программу по заявкам. Какая-то девушка связалась с ведущим и сказала, что хочет заказать песню Letting Go в память о своей несбывшейся первой любви.
Она рассказывала ведущему свою историю: они познакомились в прекрасном возрасте семнадцати-восемнадцати лет, ради него она выбрала чуждые ей точные науки, в университете вопреки родительским уговорам поехала за ним в город, который он выбрал, а после окончания учёбы бросила надёжную работу, которую родители подобрали ей на родине, чтобы вместе с ним пробиваться в Линьчэне.
Он был очень талантливым человеком — и в университете, и на работе оставался примером, за которым она стремилась успеть. Все эти годы, что они были вместе, его можно было назвать вполне сносным парнем. Но вчера этот парень внезапно заявил ей, что собирается жениться на дочери своего начальника.
Она просидела в закусочной целые сутки напролёт, вспоминая их отношения с самого первого дня знакомства. Ей казалось, что её никогда по-настоящему не выбирали. Она рассказала о случившемся друзьям, и те принялись ругать его последними словами, заявляя, что пойдут с ней разбираться.
Но ведь в этом мало смысла, правда?
Она задала вопрос сама себе.
Помолчав пару секунд, она сдавленным голосом продолжила:
— Если он этого хочет, я выбираю отпустить его.
Не дав ведущему возможности утешить девушку, она повесила трубку. Перед тем как включить песню, ведущий всё же вставил слово:
— Дорогая девушка, в самые прекрасные годы у тебя были чудесные воспоминания. Пусть конец оказался не столь радостным, но ценность жизни — в самом опыте. Эта песня Тянь Цяньцзянь Letting Go звучит для тебя. Желаю тебе всего наилучшего в будущем.
В песне пелось:
Я наконец-то решилась отпустить тебя,
Потому что любила до боли в сердце.
Но ты так и не понял.
В тишине глубокой ночи строча строки,
Моё сердце постепенно остывало.
Я не держу зла и не плачу, Cause I'm letting go.
В ту самую секунду, когда музыка смолкла, у Чэнь Му из глаз хлынули слёзы.
Она вспомнила тот вечер в Бостоне, когда спросила его, будет ли он любить её вечно, а он ответил, что не любит давать обещания на всю жизнь.
Это она оказалась слишком наивной: в этом мире вообще нет ничего вечного. Посмотри вокруг: не иметь возможности получить то, к чему стремишься — это нормальное состояние жизни.
Загорелся зелёный свет, и машина тронулась с места.
Водитель бросил взгляд в зеркало заднего вида и испугался, увидев её лицо, залитое слезами. Он торопливо протянул ей пачку салфеток:
— Девушка, что с вами? Ну да, светофор длинноват, но не переживайте, ехать недалеко, успеете на свой рейс.
Чэнь Му продолжала плакать. Ей хотелось сказать, что дело вовсе не в этом, что она боится опоздать совсем не на самолёт, но она лишь открыла рот — и не смогла вымолвить ни звука, только непрерывно качала головой.
Просто эмоции, которые она сдерживала столько дней, вдруг нашли законный повод выплеснуться наружу. Она плакала не по себе — ей было до слёз жаль ту незнакомку из радиопередачи.
Кое-как вытерев слёзы и немного успокоившись, она произнесла:
— Водитель, развернитесь, пожалуйста. Я не поеду в аэропорт, отвезите меня обратно в Юйхуа.
Та девушка была права: в этом нет никакого смысла.
Пятничный вечер. Спустя почти месяц Чэнь Му снова увидела Гу Шии. Забрав её прямо из университета после прилёта, он сказал, что недавно его друг открыл французский ресторан, и он обещал зайти туда поддержать заведение. Раз уж человек всё равно постоянно в отъезде, лучше воспользоваться моментом — сегодня вечером он отвезёт её туда на ужин.
К удивлению Гу Шии, у Чэнь Му оказалось другое мнение:
— Ты ведь ещё не пробовал моих кулинарных шедевров? Давай вернёмся домой и поедим там, я сама приготовлю.
Гу Шии был изрядно удивлен — эта девушка никогда не проявляла интереса к кухне. Приподняв бровь, он принял её предложение:
— Для меня это честь.
Перед тем как сесть в машину, Чэнь Му затащила Гу Шии в торговый ряд возле университета и купила два стакана чая с молоком. Она в шутку назвала это взяткой: даже если еда сегодня вечером окажется несъедобной, ради такого чая он не сможет высказать никаких претензий.
Её опасения казались Гу Шии очень забавными. Он заметил, что их Муму девушка рукастая и мастеровитая, так что даже если она впервые встанет к плите, у неё наверняка получится какое-нибудь вкусное блюдо.
Чэнь Му усмехнулась:
— Не умничай, вот попробуешь — узнаешь.
Ручаюсь, получится так мерзко, что ты это до конца жизни не забудешь.
Гу Шии тут же самоуверенно бросил:
— С чего бы это?
Он считал, что человек, целыми днями имеющий дело с лабораторными экспериментами, вряд ли может быть настолько неловким.
Но когда Чэнь Му действительно поставила на стол приготовленное ею блюдо, даже такой равнодушный к еде человек, как Гу Шии, остолбенел на месте. Разве можно было назвать едой те несколько чёрных бесформенных кусков на тарелках?
Сначала он собирался нахваливать любое блюдо Чэнь Му и съесть всё до последней крошки, лишь бы не отбить у девушки энтузиазм, но при виде такого стола у него физически не поднимались палочки.
Поджав губы, Чэнь Му следила за реакцией Гу Шии. Вообще-то она хотела с помощью этого ужина слегка выплеснуть накопившееся недовольство, но пока готовила, думала о предстоящем расставании, и без того скромные кулинарные таланты окончательно её подвели.
Ладно, он не заслужил такого наказания. Сегодня вечер прощания, а не убийства.
— Давай всё-таки поедим в ресторане твоего друга.
Гу Шии потрепал её по макушке, взял палочки и попробовал кусочек:
— Ничего страшного, вид так себе, но на вкус вполне съедобно.
В конце концов Чэнь Му всё же убрала со стола неудавшиеся кушанья и заказала доставку из ближайшего ресторана. Пока они поужинали, прошёл ещё час.
Тянуть время дальше было некуда. Она вдруг выпрямилась, её ладони нервно заскользили по краям блузки, а взгляд оставался до боли спокойным, когда она посмотрела на сидящего напротив человека:
— Гу Шии, давай... на этом закончим.
Воздух на мгновение замер.
С легкой улыбкой глядя на неё, Гу Шии спросил:
— С чего вдруг?
Их взгляды встретились. Опустив глаза, Чэнь Му произнесла:
— Из-за Лян Хуэйвэнь.
— Муму...
— Я же говорила: если этот день настанет, я уйду без колебаний.
Не дождавшись никаких объяснений или оправданий, он лишь тяжело вздохнул и постарался сохранить ровный тон:
— До свадьбы дело не дойдёт.
Чэнь Му подняла на него глаза, и голос её прозвучал с трудом:
— Есть ли разница? Разве если в один прекрасный день кто-то ткнет в меня пальцем и бро Bв лицо это слово, а я отвечу, что вы всего лишь помолвлены, это клеймо перестанет существовать?
В тот момент Гу Шии захлестнуло чувство бессильного поражения. Этот финал не был для него неожиданностью — он просто наступил чуть раньше, чем он предполагал.
Он давал ей обещание, но не сдержал его.
Внутри него переплелось множество чувств: вина, раздражение, жалость, но больше всего — глухая безвыходность.
Как бы тяжело ни было отпускать её, если она хочет именно такого исхода, он исполнит её волю.
Спустя долгое время он поднялся, обошел обеденный стол, подошёл к Чэнь Му и заключил её в объятия:
— Эту квартиру я перепишу на твоё имя. Со мной тебе пришлось испытать столько обид... Если в будущем тебе понадобится помощь, в любое время обращайся ко мне.
Чэнь Му сидела неподвижно, не смея издать ни звука.
Даже сейчас те глубина и нежность, которые он проявлял, не позволяли ей легко отказаться от него.
Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем дверь, казалось, приоткрылась, и в комнату ворвался ветер, овевая её лицо.
Словно прилив, что на краткий миг смешал воды, сменяется отливом.
Она снова зарыдала, захлёбываясь слезами.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Закат в сумерках — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.