Глава 75. Взрыв
(Перевод: Ориана)
— Кто там? Схватите его!
Шпионы посмотрели в ту сторону, куда указал Золотая Свинья, и увидели на крыше винного дома черное лицо, выглядывающее из-за конька крыши и незаметно наблюдающее за переулком Хунъи.
Один из шпионов вдруг испуганно вскрикнул:
— Это человек или призрак?!
Золотая Свинья, прищурившись в улыбке, смотрел на Чэнь Цзи на крыше:
— Притворяешься духом? Окружите его!
Секретный шпионский отдел сегодня ночью потерпел неудачу. Золотая Свинья внешне улыбался, но внутри него пылала ярость. Если бы другие Зодиаки узнали, что рядом с ним внедрили шпиона из династии Цзин, они бы животы от смеха надорвали.
В следующее мгновение Чэнь Цзи беспомощно наблюдал, как десятки шпионов окружили его, плотным кольцом оцепив кабак, на крыше которого он находился.
Кто-то карабкался по внешней стене, но Чэнь Цзи, отрывая черепицу, бросал ее вниз, разбивая в кровь головы шпионов, пытавшихся подняться.
Несколько шпионов принесли две длинные лестницы, намереваясь забраться на крышу.
Чэнь Цзи добрался до лестниц и силой опрокинул их вместе со шпионами на них. Каждый раз, когда шпионы пытались забраться по лестницам, он их опрокидывал.
Но шпионов было слишком много, и лестниц приносили все больше, все больше и больше людей поднимались на крышу. В одиночку он не мог уследить за всеми. Когда он падет, было лишь вопросом времени.
Он был словно защитник одинокого города, противостоящий наступающей со всех сторон армии.
В этот момент Линь Чаоцин неторопливо спросил Золотую Свинью:
— Моим стражам Цзефань нужно вмешаться? Если шпионы господина Золотой Свиньи не смогут с ним справиться, мои стражи Цзефань могут решить вашу проблему. Столько глаз смотрит — если упустим даже одного врага из династии Цзин, люди будут смеяться, что в Управлении церемоний ни на что не способны.
Золотая Свинья с улыбкой сказал:
— Стражам Цзефань не нужно вмешиваться, мой Секретный шпионский отдел справится сам.
Сказав это, он снял свои легкие доспехи, передал их подчиненному и неожиданно отправился лично ловить Чэнь Цзи.
Чэнь Цзи краем глаза заметил это и понял, что дело плохо. Если Золотая Свинья сам поднимется на крышу, ему не спастись. Он развязал тканевый сверток за спиной и достал две бамбуковые трубки!
В следующее мгновение Золотая Свинья бросился к винному дому, преодолевая несколько метров каждым шагом.
Достигнув передней части здания, Золотая Свинья подпрыгнул, его тучная фигура взлетела на второй этаж, словно выдернутый из земли лук.
Используя деревянные перила второго этажа в качестве опоры, он запрыгнул прямо на крышу!
Для такого Служителя Дао, как Золотая Свинья, подняться на несколько метров так же легко, как пройти по ровной поверхности, он давно превзошел обычных людей.
Но едва он ступил на крышу, как увидел напротив черную фигуру с огненной палочкой в одной руке и бамбуковой трубкой в другой. Фитиль на трубке уже горел.
Однако Чэнь Цзи, зажегши фитиль, не бросил трубку сразу. Он терпеливо ждал, пока фитиль почти догорит, и только тогда метнул ее в сторону только что взобравшегося на крышу Золотой Свиньи.
Ложись!
Чэнь Цзи лег ничком на крышу, плотно закрыв уши руками.
Не успев устойчиво встать на крыше, Золотая Свинья, увидев летящую в него бамбуковую трубку, инстинктивно попытался отбить ее ногой, но прежде чем она долетела до него, она внезапно взорвалась!
Бабах! Золотая Свинья закрыл голову руками, и его отбросило назад мощной ударной волной!
Взрыв был подобен раскату грома среди ясного неба. Вспышка взрыва озарила сумрачное небо, словно разгневанный бог обрушил свою ярость, неистовую и обжигающую.
За пределами переулка Хунъи громогласный рев взрыва разнесся очень далеко. Сотни сторожевых псов моментально залились лаем. Казалось, весь Лочэн проснулся!
В переулке Хунъи гуляки и проститутки были в ужасе, волосы у них встали дыбом. Они лежали на земле, испуганно воя.
Не только они, даже лошади стражей Цзефань тревожно заржали. Десятки боевых коней встали на дыбы на мощеной улице, едва не сбросив седоков на землю.
Конь Линь Чаоцина тоже взвился, но он резко осадил его.
Командир Главного отдела казней, с серьезным выражением лица, поднял голову и спокойно посмотрел на небо.
Из-под широкополой бамбуковой шляпы сверкнул острый взгляд. Только что взобравшийся на крышу Золотая Свинья летел назад, словно воздушный змей с порванной нитью, падая с высоты в несколько метров.
Его некогда изысканный халат с перекрестным воротником теперь был разорван, рукава от взрыва превратились в лохмотья, от штанов так же осталась половина. Изодранный с ног до головы, он был похож на старый рваный мешок.
Один из шпионов крикнул:
— Спасите господина! Не дайте ему упасть на землю!
После этих слов более десяти шпионов бросились к месту, куда должен был приземлиться Золотая Свинья, успев поймать его до того, как он ударился о мостовую.
Раздался хруст. Несколько шпионов почувствовали, как их руки сломались под тяжестью Золотой Свиньи, а спины надорвались!
Группа рухнула с глухим стуком, но, по крайней мере, Золотая Свинья не разбился о каменные плиты.
— Господин?!
— Господин!
Эти шпионы служили под началом Золотой Свиньи много лет, они были с ним как братья.
Как бы свирепо ни обходился Золотая Свинья с врагами из династии Цзин, о своих подчиненных он действительно хорошо заботился и умел расположить их к себе.
Но сейчас его глаза были плотно закрыты, лицо почернело, он перестал дышать.
Шпионов тут же охватила скорбь.
— Кхе, кхе, кхе, кхе... Вы чего разревелись? Чего развылись? Я не умер! — Золотая Свинья медленно открыл глаза, приподнялся и сел, растерянно оглядываясь по сторонам. — Какого черта этот порох такой мощный? В нашем Управлении ремесел он совсем не такой!
Когда Золотая Свинья увидел бамбуковую трубку и фитиль, он уже морально подготовился. Он догадался, что в бамбуковой трубке находится порох, и что при взрыве он неизбежно получит ранения. Но он никак не ожидал, что сила взрыва окажется гораздо больше, чем он предполагал!
Эта штука была совсем не похожа на порох, который он видел раньше! Это совсем не одно и то же!
Золотая Свинья посмотрел на свою изодранную одежду, тело болезненно жгло огнем, кости, казалось, почти развалились, а внутренние органы сместились.
Если бы не его высокий уровень совершенствования, его, вероятно, разорвало бы на куски на месте.
Странно, неужели в Управлении ремесел кто-то разработал что-то новое, но утаил и по-тихому продал врагам из династии Цзин?
Это плохо! Если династия Цзин завладеет этой штукой, династия Нин окажется в серьезной опасности!
Золотая Свинья с большим трудом и поддержкой поднялся на ноги:
— Быстрее, быстрее! Поймайте того человека! Если он уйдет у меня из-под носа, как я покажусь на глаза господину внутреннему министру?
Но когда он снова поднял глаза, Чэнь Цзи нигде не было видно. Он уже давно перепрыгнул на другую крышу и скрылся.
Линь Чаоцин, сидя на коне, бросил на него взгляд:
— Господин Золотая Свинья смог пережить великое бедствие — это большая удача. В следующий раз, если нет полной уверенности, не приезжай в лагерь Мэнцзинь за моими стражами Цзефань. Возвращаемся в лагерь!
...
В переулке Хунъи стало тихо.
Золотая Свинья отправил половину своих людей на поиски человека в черной одежде и с черным лицом... но в глубине души он в действительности понимал, что найти его будет непросто.
Он повел своих доверенных людей во внутренний двор кабака и молча осмотрел тела шестерых своих подчиненных.
— Все ножевые ранения... Западный Ветер, ты лучше всех владеешь клинком, осмотри их, — бесстрастно сказал Золотая Свинья.
Шпион по имени Западный Ветер присел на корточки и, мысленно попросив прощения, снял одежду с убитого товарища.
Он принес чистую воду, промыл раны на теле и внимательно осмотрел:
— Противник использовал короткий нож. Лезвие немного странное. Похоже, оно не было острым. Это даже не похоже на нож, предназначенный специально для убийства...
— Какой нож он использовал?
— Господин, существует так много разных ножей. Убийца как будто схватил первый попавшийся нож и использовал его. Навыки владения ножом у этого убийцы чрезвычайно яростные и хитрые, все раны на жизненно важных точках, очень точные. Противник — явно опытный мастер клинка. Без многолетней упорной тренировки такая точность была бы невозможна.
— Более того, этот человек крайне осторожен. Он прекрасно знает, что один удар ножом обычно не убивает мгновенно, поэтому каждый раз, убивая, он наносил несколько ударов в другие жизненно важные точки.
Шпионы ахнули:
— Как безжалостно.
Золотая Свинья, нахмурившись, огляделся и заметил разбросанные по земле сломанные длинные мечи:
— Эй, почему все мечи сломаны?
Шпион, который осматривал тела, поднялся и огляделся. Он с удивлением обнаружил, что из шести валявшихся во дворе мечей пять были сломаны у рукояти!
Он поднял один из обломков клинка, нашел подходящую рукоять и двумя руками соединил два куска. Только тогда все смогли увидеть отчетливую выемку в месте перелома длинного меча.
Он не поверил своим глазам:
— Господин, эти мечи были перерублены одним ударом. Мечи нашего Секретного шпионского отдела делают из многократно кованой стали, а противник, схватив первый попавшийся нож, смог одним ударом перерубить наши клинки?
Золотая Свинья посмотрел на шпиона:
— Ты встречал такую технику владения клинком?
Тот покачал головой:
— Нет. Может, это Лян Гоуэр?
Золотая Свинья усмехнулся:
— Это не Лян Гоуэр. Если бы здесь был Лян Гоуэр, зачем бы он стал тратить силы на перерубание мечей? Да и хребет Лян Гоуэра сломан, он не посмеет связываться с нашим Секретным шпионским отделом... Кто же это может быть? Такой искусный мастер клинка не мог ведь просто выскочить из камня?
Он стоял в тихом дворе, глядя на пятна крови и трупы, разбросанные по земле.
Противник, в одиночку убивший шестерых шпионов, был Служителем Дао, в этом нет никаких сомнений. Однако Золотая Свинья видел многих Служителей Дао, но мало кто обладал таким искусством владения клинком.
Подождите! Разве в Отделе военной разведки династии Цзин нет Служащего Отдела, который мастерски владеет ножом?!
Ранее, Драгоценная Обезьяна возглавлял отряд, чтобы захватить его в Цзиньлине, однако, убив больше десятка человек, он прыгнул в реку Циньхуай и сбежал. Тогда тот Служащий Отдела использовал именно короткий нож!
Все тело Золотой Свиньи болезненно жгло огнем, к тому же, в кожу впились бесчисленные железные опилки. Каждый шаг причинял невыносимую боль, а кости, казалось, вот-вот развалятся.
По идее, ему нужно было как можно скорее обратиться за медицинской помощью, но вспомнив, что такой мощный порох оказался в руках врага из династии Цзин и будет применен против пограничных войск династии Нин, он не мог заботиться о собственных травмах.
Золотая Свинья зловеще произнес:
— Западный Ветер, возьми мой пропускной жетон и отправляйся в Управление войск Лочэна, прикажи им закрыть все городские ворота. Восточный Ветер, перехвати стражей Цзефань, пусть немедленно отправляются к пристани. Никакие суда не должны покидать пристань в течение трех дней!
(п.п. — на этот раз именами шпионов являются названия косточек из маджонга с иероглифом стороны света)
Он мрачно сказал:
— Найдите его! Даже если придется выкопать его из-под земли, переверните Лочэн вверх дном, но найдите мне этого человека!

Комментарии

Загрузка...