Вернувшись в номер отеля, Пэй Хуань собирала чемодан — действовала четко и слаженно, в своем обычном стиле.
— Ты уходишь. — Он заговорил внезапно, и голос его прозвучал глуховато.
Чэнь Цзинь сидел на диване неподалеку и молча смотрел на нее, напоминая крупную, тревожную собаку, которая знает, что скоро хозяин оставит ее дома одну.
Заметив нерассеиваемую тоску на дне глаз Чэнь Цзиня, она смягчила голос:
— Мы просто расстанемся на какое-то время.
Чэнь Цзинь опустил ресницы, и длинные тени легли на его лицо.
— ...Угу.
Он понимал, что это неизбежность из-за работы, рассудком он все принимал, но на душе было тяжело, и отпустить ее оказалось невыносимо трудно.
Дни, когда Пэй Хуань находилась рядом, были для него прочной крепостью, защищающей от внешних бурь.
Теперь же эта крепость должна была временно исчезнуть, и те тревоги вместе со страхом перед внешним миром, которые он так долго игнорировал, казалось, вновь начали исподволь прорастать.
— Я буду писать тебе каждый день. — Пэй Хуань подняла руку и легко разгладила его слегка нахмуренное межбровье. — Можешь звонить мне в любое время.
Чэнь Цзинь поймал ее руку, прижал к своей щеке, ощущая едва прохладную прохладу ее ладони, и жадно впитывал это чувство стабильности, которое вскоре временно утратит.
Он кивнул, его горло сжалось, и он не мог вымолвить больше ни слова.
На следующий день Пэй Хуань в окружении Линь Юэ и фанатов покинула отель и направилась в аэропорт.
Чэнь Цзинь не поехал провожать ее: он не выносил сцен расставания на публике и боялся, что его неконтролируемые эмоции доставят ей хлопот.
Он просто стоял за занавеской в номере отеля, глядя, как знакомая машина скрывается за углом, и чувствовал, как какая-то часть его души тоже опустошается.
В последующие дни Чэнь Цзинь заставил себя погрузиться в работу над продолжением эпизодов для Ночных огней.
Он по-прежнему каждый день появлялся на съемочной площадке, усаживаясь в уголке позади знакомого монитора.
Но все вокруг чувствовали, что этот молодой сценарист стал еще молчаливее, еще незаметнее, словно бледная тень, готовая раствориться в любой момент.
Его единственным утешением оставались ночные видеозвонки с Пэй Хуань.
По ту сторону экрана Пэй Хуань — то с макияжем, то уставшая — всегда смотрела на него ясным, сосредоточенным взглядом, слушала, как он запинаясь рассказывает о мелочах со съемочной площадки, или просто молча составляла ему компанию.
Даже когда Пэй Хуань на том конце экрана уже погружалась в сон, а ее дыхание становилось легким и ровным, Чэнь Цзинь все равно не решался сбросить вызов.
Он просто сидел и тихо смотрел на нее, словно ее спокойное спящее лицо было единственной силой, способной вести его вперед в этой бесконечной темной ночи.
На съемочной площадке без Пэй Хуань все эти камеры, люди, освещение — казалось, все вокруг становилось невыносимым.
Чэнь Цзиню приходилось прикладывать огромные усилия, чтобы не сбежать оттуда.
В тот день после полудня Чэнь Цзинь сидел, одиноко свернувшись в углу гримерки и пытаясь отгородиться от внешней суеты с помощью чтения, как вдруг зазвонил телефон — на экране высветился незнакомый местный номер.
Поколебавшись, он все же ответил.
— Это молодой господин Чэнь Цзинь? — раздался в трубке мужской голос. — Я личный помощник господина Чэнь Юя, фамилия Ван.
Тело Чэнь Цзиня мгновенно напряглось, кончики пальцев побелели. Чэнь Юй...
— Старый господин, то есть ваш отец, прошлой ночью перенес сердечный приступ и был госпитализирован, его состояние одно время было критическим. — Голос помощника Вана был совершенно беспристрастным.
— Хотя в настоящее время опасность миновала, внутри семьи возникла необходимость в срочном оформлении документов, касающихся будущего распределения активов. Требуется присутствие всех прямых потомков для подтверждения или отказа. Господин Чэнь Юй считает, что раз вы все-таки старший сын, некоторые процедуры требуют вашего личного присутствия.
Отец... тяжело болен?
В голове у Чэнь Цзиня гулко зазвенело, мысли исчезли.
Его чувства к этому холодному отцу, который видел в нем лишь пятно на репутации семьи, были сложными, но слова «тяжело болен» и «старший сын», словно невидимые кандалы, мгновенно сковали его.
— Я... — он приоткрыл рот, но голос был сухим.
— Мы знаем, что вы заняты работой, — помощник Ван, казалось, предвидел его реакцию, и его тон смягчился, хотя в нем сквозило еще большее давление. — Это не займет у вас много времени. Машина уже ждет у съемочной площадки. Кроме того, господин Чэнь Юй упомянул, что, разбирая кабинет старого господина, он нашел кое-какие старые вещи, оставленные вашей покойной матерью, включая несколько ее дневников. Их можно передать вам заодно.
Материнские дневники...
Это точно попало в самую уязвимую и жаждущую тепла точку в сердце Чэнь Цзиня.
Его рано ушедшая мать была единственным источником тепла в его смутных воспоминаниях.
— ...Адрес. — Наконец хрипло выдавил он.
Смесь растерянности перед семейным долгом, жажды обрести вещи матери и глубоко укоренившегося инстинктивного страха перед Чэнь Юем лишили его способности здраво рассуждать.
Повесив трубку, Чэнь Цзинь отправил Пэй Хуань сообщение, в котором лишь написал, что у семьи возникли срочные дела, требующие его временного отсутствия, и он со всем быстро разберется.
Он бессознательно скрыл подробности, не желая, чтобы она переживала за него во время напряженных съемок.
Он сел в машину к тому помощнику Вану, но автомобиль направился вовсе не к какой-либо известной больнице в центре города, а к уединенному зданию на окраине, внешне напоминавшему элитную частную арт-галерею.
Оказавшись внутри, Чэнь Цзинь почувствовал неладное.
Здесь было слишком тихо, роскошная отделка казалась холодной, а охранники в форме бросали настороженные взгляды — это место напоминало не санаторий, а тщательно замаскированную тюрьму.
Он хотел развернуться и уйти, но помощник Ван и еще двое телохранителей «любезно» преградили ему путь.
— Молодой господин Чэнь Цзинь, пожалуйста, сохраняйте спокойствие, господин Чэнь Юй скоро будет.
Его провели в просторный, но давящий кабинет. Вскоре дверь отворилась, и вошел Чэнь Юй.
В отличие от изящного и бледного Чэнь Цзиня, Чэнь Юй унаследовал от матери яркую, ослепительную внешность: у него была статная фигура, он носил отлично сшитый темный костюм, а в его глазах читались присущая тем, кто годами стоит у власти, проницательность и едва уловимая мрачность.
Он был на два года младше Чэнь Цзиня, но аура их была совершенно противоположной.
— Здравствуй, братец, давно не виделись. — Чэнь Юй сел напротив него, закинув ногу на ногу, и его взгляд, словно скальпель, упал на Чэнь Цзиня, неся в себе нескрываемое оценивающее презрение.
Чэнь Цзинь инстинктивно сжался, избегая его взгляда, и произнес едва слышно:
— Отец... где он? Мать... ее дневники...
Чэнь Юй усмехнулся, перебивая его:
— Отец в полном порядке, отдыхает в больнице, и тебе пока не стоит его беспокоить. Что же касается дневников твоей матушки... — Он протянул слова, а его взгляд стал ледяным. — Это был всего лишь повод заставить тебя явиться сюда смирно.
Чэнь Цзинь резко поднял голову, его светло-янтарные глаза были полны шока и боли от обмана.
— Почему? — не понимал он, в его голосе даже слышалась капля обиды.
Он всегда знал, что Чэнь Юй недолюбливает его, но использовать мать ради обмана — это выходило за рамки его понимания.
— Почему?
Чэнь Юй, словно услышав что-то забавное, подался вперед:
— Потому что ты мозолишь мне глаза, Чэнь Цзинь. Ты — ничтожество, которому трудно даже нормально разговаривать с людьми, с какой стати ты занимаешь статус старшего сына семьи Чэнь? Только потому, что твоя быстро сгоревшая матушка была законной женой?
Его слова звучали едко и жестоко, словно удары хлыста по сердцу Чэнь Цзиня.
— Я... я никогда не пытался с тобой соперничать... — Чэнь Цзинь попытался оправдаться, его голос от сильных эмоций стал еще более надломленным.
— Соперничать? С чем ты собрался со мной соперничать?
Чэнь Юй поднялся на ноги и посмотрел на него сверху вниз; копившиеся годами обида и гнев выплеснулись наружу.
— Само твое существование — это первородный грех! Все эти старые маразматики в семье вечно тычут мне в лицо моим происхождением от «законного старшего сына»! Пока ты здесь, над моим положением всегда будет нависать потенциальная угроза! Ты словно тень, от которой невозможно избавиться, ежесекундно напоминающая мне, что я — незаконнорожденный сын, выбившийся наверх благодаря матери, не имеющий на это никаких законных прав!
Когда он произнес «незаконнорожденный сын», в его взгляде на мгновение промелькнуло искажение — это была самая глубокая, незаживающая рана в его душе.
Чэнь Цзинь был потрясен захлестнувшей его слова ненавистью, его лицо побелело как бумага, в желудке все перевернулось, его чуть не вырвало.
Он не мог постичь эту ненависть, основанную на происхождении и статусе, от этого у него перехватывало дыхание.
— Ты знаешь, когда я впервые увидел тебя в детстве, ты был в чистом свитере, сидел на солнце и читал книгу — такой тихий и такой... недосягаемый? — В голосе Чэнь Юя сквозил яд воспоминаний. — А я, как крыса в сточной канаве, был пешкой в руках матери, спрятанной отцом в чулане.
— Я так отчаянно старался, добивался лучшего, лишь бы доказать, что я сильнее тебя, что я больше достоин называться «старшим сыном»! А ты? Ты вечно жил в своем собственном мире и плевать хотел на все это! Ты даже не удосужился со мной побороться! От этого мне становится еще тошнотнее!
Чэнь Цзинь смотрел на него, и в его глазах читалась лишь полнейшая растерянность.

Комментарии

Загрузка...