Глава 74

4 Услышав настойчивый стук в дверь, Джози первым делом взглянула на вход, затем быстро обернулась и снова сердито посмотрела на Джея, прежде чем вернуть глупо хихикающую Сяою в чашку. После этого она решительно затопала к двери, чтобы открыть её гостю. Сяоя, оказавшись в тесном пространстве чашки, крепко ухватилась маленькими ручками за край и, с неподдельным любопытством проводив взглядом удаляющуюся спину Джози, снова перевела взор на Джея. Джей к тому моменту уже перестал улыбаться. Он нахмурился и, задумчиво потирая пальцами губы, о чем-то напряженно размышлял. Придя в себя, он заметил, что Сяоя склонила голову набок, упершись подбородком в край чашки, и смотрит на него невинными, наивными глазками. Джей не сдержался и тихо усмехнулся. Он легонько, почти невесомо коснулся её маленького листочка и вполголоса произнес:– А ведь они действительно очень похожи. Затем Джей откинул одеяло, небрежно поставил чашку с Сяоей на стол и повернулся к массивному сундуку, чтобы достать одежду. Как только он расстегнул первую пуговицу на рубашке, то заметил, что Сяоя, вращая круглыми зелеными глазками, пристально и сосредоточенно наблюдает за ним, словно ей было безумно любопытно, что он делает. Джей замер с рукой на пуговице. Он медленно подошел к Сяое, аккуратно ухватил её за крошечный воротничок и поднял перед собой на уровень глаз. По старым легендам, у древесных духов всё же есть пол. Так кто же этот забавный малыш: мальчик или девочка? Сяоя, которую Джей внезапно поднял в воздух, казалось, в точности поняла ход его мыслей. Она в ужасе вцепилась в одежду, а её зеленые глаза расширились от испуга, словно она безмолвно спрашивала: «Ты что это задумал?!» Джей потер нос. Он ведь еще ничего не сделал, стоит ли так пугаться? Такая трусишка – наверняка девочка. Сделав такой поспешный вывод, Джей вернул Сяою на стол и совершенно небрежно перевернул чашку, накрыв её сверху, словно колпаком. Не обращая никакого внимания на глухие звуки ударов, которыми возмущенная Сяоя яростно колотила по стенкам чашки, Джей быстро переоделся и вышел из комнаты. Едва он дошел до порога, как услышал заикающийся, немного растерянный голос Джима:– Э-э... ну, где Джей? Куда подевался этот парень? Джей подошел ближе и увидел Джози, стоявшую в дверном проеме. Её маленькая, хрупкая фигурка казалась еще более беззащитной рядом с высоким кареглазым юношей. Он успел расслышать ответ Джози:– Джей в комнате... – Брат Джим, ты меня искал? – подал голос Джей, появляясь из-за двери. Услышав голос брата за спиной, Джози обернулась и увидела, что юноша в дорожном костюме медленно приближается к ним. Он выглядел таким бодрым и полным сил, что в нем теперь было совершенно невозможно узнать того слабого и измученного болезнью ребенка, который еще с самого утра страдал от сильного жара. – А, Джей, доброе утро! – с облегчением воскликнул Джим. – Доброе утро, брат Джим. Ты что-то хотел? – Джей подошел к Джози и привычным, небрежным жестом притянул её за спину, словно защищая. – Да вот, зима скоро наступит. Дедушка просил узнать, как у вас дела с подготовкой к холодам? Может, нужна какая-то помощь? – Джим широко зевнул, выглядя так, будто окончательно еще не проснулся. – Почти всё готово. Кстати, дядюшка Хэнкс, ты собираешься в город? Кажется, скоро начнется большая ярмарка в городе Доха, – с интересом уточнил Джей. – Да, урожай в этом году выдался неплохим. Мой старик повезет пшеницу на ярмарку, чтобы выменять немного соли и прочих необходимых вещей, – Джим на мгновение призадумался. – Это будет примерно через полмесяца. Ты тоже хочешь поехать? – Если это возможно... – с надеждой ответил Джей. – Договорились. Я скажу отцу, и мы заберем тебя по пути, – Джим легко согласился, а затем сменил тему, переведя взгляд на Джози: – Эта малышка тоже поедет? Джей посмотрел на Джози, немного помедлил, оценивая ситуацию, и кивнул:– Да. – На ярмарке всегда много народу, так что если берешь её с собой, смотри в оба, не спускай глаз, – Джим нахмурился и с некоторым сомнением окинул взглядом наряд Джози. – И еще, не одевай её так. – Хорошо, я понял, – коротко кивнул Джей. – Ну, ладно, я пошел, – Джим пожал плечами и развернулся. – Передай, пожалуйста, привет дедушке-старосте! – поспешно добавил Джей, видя, что тот уже уходит. Джим лишь небрежно махнул рукой в воздухе и удалился, не оглядываясь. С того самого момента, как Джей и Джим начали свой разговор, Джози молча и смирно стояла в стороне. Увидев, что Джим окончательно ушел, она осторожно дернула Джея за край одежды. Джей опустил голову и увидел, что Джози обиженно надула губки. Она грустно спросила:– Почему он сказал, что не надо так одеваться? Это что, некрасиво? Хотя она и не была в полном восторге от ярко-розового цвета, это было её новое платье, и слышать подобную критику в лицо было довольно обидно. Джей невольно рассмеялся, ласково потрепал её по голове и успокоил:– Как раз наоборот, Джози, потому что оно слишком красиво. – Вот оно что... – Джози задумалась и решила, что он прав: в таком наряде она и правда слишком сильно выделялась из толпы. Тогда она с надеждой спросила: – Мы правда поедем в город Доха через полмесяца? – Да, нужно обязательно сходить на ярмарку, купить предметы первой необходимости и окончательно подготовиться к зиме, – Джей легко взял Джози на руки и направился обратно в дом. Джози задумчиво посмотрела на зеленеющий лес за окном. Хотя погода действительно заметно похолодала, по внутренним ощущениям сейчас был лишь конец лета или самое начало осени. Неужели и вправду уже пора готовиться к суровым зимним холодам? Впрочем, лето на континенте Гранс действительно было очень долгим. Она находилась здесь уже почти полгода, а оно, кажется, только-только закончилось. – Точно! – Джози вернулась в комнату, но всё никак не могла отделаться от навязчивого ощущения, что она что-то очень важное забыла. Увидев стоящий у шкафа сундук с наклонной крышкой, она наконец вспомнила. – Что такое? – с недоумением спросил Джей. Джози не ответила. Она с трудом слезла с рук брата на пол, крепко взяла Джея за руку и с силой потащила его к сундуку. – Джей, помоги мне открыть! – у Джози совершенно не хватало сил, чтобы сдвинуть тяжелую деревянную крышку, поэтому ей пришлось просить о помощи. Джей не понимал, что она задумала, но всё же одной рукой уверенно приподнял крышку сундука. Джози встала на цыпочки и указала пальчиком на изящную шкатулку Селии:– Можешь достать мамину шкатулку? – Да, конечно. Вскоре шкатулка, роскошно инкрустированная красными и зелеными драгоценными камнями, оказалась на столе. Джози смотрела на неё, и её глаза восторженно сияли. Когда она впервые убиралась в комнате и увидела эту вещь, её чуть не ослепило блеском. Но теперь, если догадки верны, истинная ценность этой шкатулки возрастала в несколько раз. – Джози? Услышав вопрос Джея, девочка пришла в себя, но снова засомневалась. Подумав немного, она доверчиво протянула Джею маленькую ручку:– Джей, дай мне руку. Джей уже давно привык к скачущим и непредсказуемым мыслям Джози, поэтому без лишних слов взял её пухлую ладошку. Увидев, что ореол Удачи снова излучает мягкий белый свет, Джози быстро открыла шкатулку. Она расплылась в счастливой улыбке, с восторгом выудила из кучи украшений сине-черное кольцо и с гордостью протянула его сидевшему напротив юноше:– Джей, смотри скорее! – Это... Джози достала собственное пространственное кольцо, которое всегда носила на шее, и положила его рядом с тем, что держал Джей.– Смотри, узоры ведь очень похожи, правда? Джей внимательно присмотрелся. Действительно, хотя кольца были сделаны из разных материалов и заметно отличались по цвету, тонкие узоры на них были почти идентичны. Неужели... Он закрыл глаза, и его духовная сила, значительно восстановившаяся после заключения контракта с Аоу, мощным потоком хлынула наружу, окутывая кольцо, оставленное Селией. Через мгновение его сознание действительно проникло в скрытое пространство внутри артефакта. Это пространство было намного меньше, чем у Джози, но всё равно оставалось внушительным – размером с целую городскую площадь. Однако внутри было довольно пустовато: он увидел лишь кучу разноцветных драгоценных камней, сваленных в углу, и несколько странных видов оружия, которые он никогда раньше не встречал – по своей форме они чем-то напоминали вилки. Осмотревшись, Джей вывел духовную силу из пространства, но в его руке теперь лежал сверкающий синий драгоценный камень. – Это правда пространственное кольцо?! – увидев камень в руке Джея, Джози окончательно поняла, что не ошиблась. На самом деле она уже проверила его с помощью своего детектора. Там было написано [кольцо Стюарта], но, кроме размера пространства и статуса [не привязано], никакой дополнительной информации о происхождении не было. Кто такой Стюарт и как он связан с Селией? Неужели это был какой-то особенный подарок в знак великой любви? Воображение Джози тут же разыгралось, рисуя разные картины. – Да, это действительно так, – задумчиво произнес Джей, разглядывая синий камень. – Это сапфир? Какой он красивый! – Нет, если я не ошибаюсь, это магический кристалл. – Магический кристалл? Джози тут же активировала детектор, и перед её глазами всплыл информационный текст:[Название: кристалл штормовой медузыВид: магический кристаллКачество: 4-й уровень, высшая ступеньАтрибут: водаМесто происхождения: Эльфийское море] – Да, именно магический кристалл, – Джей вертел камень в руках, вспоминая слова дяди Денниса – мага и близкого друга его отца. – Его можно использовать в сложных магических формациях как мощный источник энергии или вставлять в посохи для эффективной передачи магической силы. – О-о-о. Магический кристалл... Кажется, Джози читала о них в оригинале. В конце концов, главный герой оригинальной истории был невероятным везунчиком, и все сокровища, которые он получал, были редчайшими. Даже его магические кристаллы добывались из зверей 8-го или 9-го уровней. По сравнению с ним, удача её и Джея была просто ничтожной. Джей взял только один кристалл, а кольцо Селии аккуратно положил обратно в шкатулку. Джози была искренне удивлена тем, что он вернул кольцо на место. Ведь у неё уже было собственное пространственное кольцо, подаренное Алвисом, так что второе кольцо по праву должно было принадлежать Джею. – Это оставила тебе мама, – мягко объяснил Джей, заметив недоумение в глазах сестры. Джози не ожидала, что он скажет такое. Но даже при этом ей казалось, что такая ценная вещь, как пространственное кольцо, будет просто бессмысленно пылиться в коробке – не слишком ли это расточительно? Однако, как бы Джози ни уговаривала его, Джей наотрез отказался принять подарок. Несмотря на совсем юный возраст, он был невероятно упрямым, и никто не мог его переубедить. В итоге Джози пришлось самой убрать шкатулку в свое пространственное кольцо. Такую ценную вещь совершенно не стоит оставлять дома без присмотра. Впрочем, ей теперь нужно было детально изучить, как именно привязывать пространственные кольца к владельцу. Раз детектор пишет [не привязано], значит, это технически возможно! Кстати, через полмесяца можно будет наконец отправиться в город Доха. Джози с огромным нетерпением ждала своей второй поездки в этом странном ином мире. А Джей, глядя на синий кристалл в своей руке и чувствуя скрытую в нем мощную энергию, подумал, что это отличный водный магический кристалл. Прекрасно, в городе Доха можно будет найти опытного мастера и заказать подходящий посох для Джози. В то время как дети семьи Шапп с предвкушением ждали поездки в Доху, мужчина по имени Шапп наконец добрался до графства Западная Сахара, соседствующего с графством Клипс. Мужчина с всклокоченными, растрепанными волосами с силой взмахнул тяжелым двуручным мечом, одним ударом срубая дерево, преграждавшее путь. Яркий солнечный свет ударил ему прямо в лицо, заставив болезненно зажмуриться. – Пфу-у... Мужчина с пренебрежением выплюнул травинку и посмотрел вдаль, на противоположный берег реки. Стоит только перейти эту реку, и он наконец окажется в графстве Клипс.

4

Услышав настойчивый стук в дверь, Джози первым делом взглянула на вход, затем быстро обернулась и снова сердито посмотрела на Джея, прежде чем вернуть глупо хихикающую Сяою в чашку. После этого она решительно затопала к двери, чтобы открыть её гостю.

Сяоя, оказавшись в тесном пространстве чашки, крепко ухватилась маленькими ручками за край и, с неподдельным любопытством проводив взглядом удаляющуюся спину Джози, снова перевела взор на Джея.

Джей к тому моменту уже перестал улыбаться. Он нахмурился и, задумчиво потирая пальцами губы, о чем-то напряженно размышлял.

Придя в себя, он заметил, что Сяоя склонила голову набок, упершись подбородком в край чашки, и смотрит на него невинными, наивными глазками. Джей не сдержался и тихо усмехнулся. Он легонько, почти невесомо коснулся её маленького листочка и вполголоса произнес:

– А ведь они действительно очень похожи.

Затем Джей откинул одеяло, небрежно поставил чашку с Сяоей на стол и повернулся к массивному сундуку, чтобы достать одежду. Как только он расстегнул первую пуговицу на рубашке, то заметил, что Сяоя, вращая круглыми зелеными глазками, пристально и сосредоточенно наблюдает за ним, словно ей было безумно любопытно, что он делает.

Джей замер с рукой на пуговице. Он медленно подошел к Сяое, аккуратно ухватил её за крошечный воротничок и поднял перед собой на уровень глаз.

По старым легендам, у древесных духов всё же есть пол. Так кто же этот забавный малыш: мальчик или девочка?

Сяоя, которую Джей внезапно поднял в воздух, казалось, в точности поняла ход его мыслей. Она в ужасе вцепилась в одежду, а её зеленые глаза расширились от испуга, словно она безмолвно спрашивала: «Ты что это задумал?!»

Джей потер нос. Он ведь еще ничего не сделал, стоит ли так пугаться? Такая трусишка – наверняка девочка.

Сделав такой поспешный вывод, Джей вернул Сяою на стол и совершенно небрежно перевернул чашку, накрыв её сверху, словно колпаком.

Не обращая никакого внимания на глухие звуки ударов, которыми возмущенная Сяоя яростно колотила по стенкам чашки, Джей быстро переоделся и вышел из комнаты. Едва он дошел до порога, как услышал заикающийся, немного растерянный голос Джима:

– Э-э... ну, где Джей? Куда подевался этот парень?

Джей подошел ближе и увидел Джози, стоявшую в дверном проеме. Её маленькая, хрупкая фигурка казалась еще более беззащитной рядом с высоким кареглазым юношей. Он успел расслышать ответ Джози:

– Джей в комнате...

– Брат Джим, ты меня искал? – подал голос Джей, появляясь из-за двери.

Услышав голос брата за спиной, Джози обернулась и увидела, что юноша в дорожном костюме медленно приближается к ним. Он выглядел таким бодрым и полным сил, что в нем теперь было совершенно невозможно узнать того слабого и измученного болезнью ребенка, который еще с самого утра страдал от сильного жара.

– А, Джей, доброе утро! – с облегчением воскликнул Джим.

– Доброе утро, брат Джим. Ты что-то хотел? – Джей подошел к Джози и привычным, небрежным жестом притянул её за спину, словно защищая.

– Да вот, зима скоро наступит. Дедушка просил узнать, как у вас дела с подготовкой к холодам? Может, нужна какая-то помощь? – Джим широко зевнул, выглядя так, будто окончательно еще не проснулся.

– Почти всё готово. Кстати, дядюшка Хэнкс, ты собираешься в город? Кажется, скоро начнется большая ярмарка в городе Доха, – с интересом уточнил Джей.

– Да, урожай в этом году выдался неплохим. Мой старик повезет пшеницу на ярмарку, чтобы выменять немного соли и прочих необходимых вещей, – Джим на мгновение призадумался. – Это будет примерно через полмесяца. Ты тоже хочешь поехать?

– Если это возможно... – с надеждой ответил Джей.

– Договорились. Я скажу отцу, и мы заберем тебя по пути, – Джим легко согласился, а затем сменил тему, переведя взгляд на Джози: – Эта малышка тоже поедет?

Джей посмотрел на Джози, немного помедлил, оценивая ситуацию, и кивнул:

– Да.

– На ярмарке всегда много народу, так что если берешь её с собой, смотри в оба, не спускай глаз, – Джим нахмурился и с некоторым сомнением окинул взглядом наряд Джози. – И еще, не одевай её так.

– Хорошо, я понял, – коротко кивнул Джей.

– Ну, ладно, я пошел, – Джим пожал плечами и развернулся.

– Передай, пожалуйста, привет дедушке-старосте! – поспешно добавил Джей, видя, что тот уже уходит. Джим лишь небрежно махнул рукой в воздухе и удалился, не оглядываясь.

С того самого момента, как Джей и Джим начали свой разговор, Джози молча и смирно стояла в стороне. Увидев, что Джим окончательно ушел, она осторожно дернула Джея за край одежды.

Джей опустил голову и увидел, что Джози обиженно надула губки. Она грустно спросила:

– Почему он сказал, что не надо так одеваться? Это что, некрасиво?

Хотя она и не была в полном восторге от ярко-розового цвета, это было её новое платье, и слышать подобную критику в лицо было довольно обидно.

Джей невольно рассмеялся, ласково потрепал её по голове и успокоил:

– Как раз наоборот, Джози, потому что оно слишком красиво.

– Вот оно что... – Джози задумалась и решила, что он прав: в таком наряде она и правда слишком сильно выделялась из толпы. Тогда она с надеждой спросила: – Мы правда поедем в город Доха через полмесяца?

– Да, нужно обязательно сходить на ярмарку, купить предметы первой необходимости и окончательно подготовиться к зиме, – Джей легко взял Джози на руки и направился обратно в дом.

Джози задумчиво посмотрела на зеленеющий лес за окном. Хотя погода действительно заметно похолодала, по внутренним ощущениям сейчас был лишь конец лета или самое начало осени. Неужели и вправду уже пора готовиться к суровым зимним холодам?

Впрочем, лето на континенте Гранс действительно было очень долгим. Она находилась здесь уже почти полгода, а оно, кажется, только-только закончилось.

– Точно! – Джози вернулась в комнату, но всё никак не могла отделаться от навязчивого ощущения, что она что-то очень важное забыла. Увидев стоящий у шкафа сундук с наклонной крышкой, она наконец вспомнила.

– Что такое? – с недоумением спросил Джей.

Джози не ответила. Она с трудом слезла с рук брата на пол, крепко взяла Джея за руку и с силой потащила его к сундуку.

– Джей, помоги мне открыть! – у Джози совершенно не хватало сил, чтобы сдвинуть тяжелую деревянную крышку, поэтому ей пришлось просить о помощи.

Джей не понимал, что она задумала, но всё же одной рукой уверенно приподнял крышку сундука.

Джози встала на цыпочки и указала пальчиком на изящную шкатулку Селии:

– Можешь достать мамину шкатулку?

– Да, конечно.

Вскоре шкатулка, роскошно инкрустированная красными и зелеными драгоценными камнями, оказалась на столе. Джози смотрела на неё, и её глаза восторженно сияли. Когда она впервые убиралась в комнате и увидела эту вещь, её чуть не ослепило блеском. Но теперь, если догадки верны, истинная ценность этой шкатулки возрастала в несколько раз.

– Джози?

Услышав вопрос Джея, девочка пришла в себя, но снова засомневалась. Подумав немного, она доверчиво протянула Джею маленькую ручку:

– Джей, дай мне руку.

Джей уже давно привык к скачущим и непредсказуемым мыслям Джози, поэтому без лишних слов взял её пухлую ладошку.

Увидев, что ореол Удачи снова излучает мягкий белый свет, Джози быстро открыла шкатулку. Она расплылась в счастливой улыбке, с восторгом выудила из кучи украшений сине-черное кольцо и с гордостью протянула его сидевшему напротив юноше:

– Джей, смотри скорее!

– Это...

Джози достала собственное пространственное кольцо, которое всегда носила на шее, и положила его рядом с тем, что держал Джей.

– Смотри, узоры ведь очень похожи, правда?

Джей внимательно присмотрелся. Действительно, хотя кольца были сделаны из разных материалов и заметно отличались по цвету, тонкие узоры на них были почти идентичны. Неужели...

Он закрыл глаза, и его духовная сила, значительно восстановившаяся после заключения контракта с Аоу, мощным потоком хлынула наружу, окутывая кольцо, оставленное Селией. Через мгновение его сознание действительно проникло в скрытое пространство внутри артефакта.

Это пространство было намного меньше, чем у Джози, но всё равно оставалось внушительным – размером с целую городскую площадь. Однако внутри было довольно пустовато: он увидел лишь кучу разноцветных драгоценных камней, сваленных в углу, и несколько странных видов оружия, которые он никогда раньше не встречал – по своей форме они чем-то напоминали вилки.

Осмотревшись, Джей вывел духовную силу из пространства, но в его руке теперь лежал сверкающий синий драгоценный камень.

– Это правда пространственное кольцо?! – увидев камень в руке Джея, Джози окончательно поняла, что не ошиблась.

На самом деле она уже проверила его с помощью своего детектора. Там было написано [кольцо Стюарта], но, кроме размера пространства и статуса [не привязано], никакой дополнительной информации о происхождении не было.

Кто такой Стюарт и как он связан с Селией? Неужели это был какой-то особенный подарок в знак великой любви? Воображение Джози тут же разыгралось, рисуя разные картины.

– Да, это действительно так, – задумчиво произнес Джей, разглядывая синий камень.

– Это сапфир? Какой он красивый!

– Нет, если я не ошибаюсь, это магический кристалл.

– Магический кристалл?

Джози тут же активировала детектор, и перед её глазами всплыл информационный текст:

[Название: кристалл штормовой медузы

Вид: магический кристалл

Качество: 4-й уровень, высшая ступень

Атрибут: вода

Место происхождения: Эльфийское море]

– Да, именно магический кристалл, – Джей вертел камень в руках, вспоминая слова дяди Денниса – мага и близкого друга его отца. – Его можно использовать в сложных магических формациях как мощный источник энергии или вставлять в посохи для эффективной передачи магической силы.

– О-о-о. Магический кристалл... Кажется, Джози читала о них в оригинале.

В конце концов, главный герой оригинальной истории был невероятным везунчиком, и все сокровища, которые он получал, были редчайшими. Даже его магические кристаллы добывались из зверей 8-го или 9-го уровней. По сравнению с ним, удача её и Джея была просто ничтожной.

Джей взял только один кристалл, а кольцо Селии аккуратно положил обратно в шкатулку.

Джози была искренне удивлена тем, что он вернул кольцо на место. Ведь у неё уже было собственное пространственное кольцо, подаренное Алвисом, так что второе кольцо по праву должно было принадлежать Джею.

– Это оставила тебе мама, – мягко объяснил Джей, заметив недоумение в глазах сестры.

Джози не ожидала, что он скажет такое. Но даже при этом ей казалось, что такая ценная вещь, как пространственное кольцо, будет просто бессмысленно пылиться в коробке – не слишком ли это расточительно?

Однако, как бы Джози ни уговаривала его, Джей наотрез отказался принять подарок. Несмотря на совсем юный возраст, он был невероятно упрямым, и никто не мог его переубедить. В итоге Джози пришлось самой убрать шкатулку в свое пространственное кольцо.

Такую ценную вещь совершенно не стоит оставлять дома без присмотра. Впрочем, ей теперь нужно было детально изучить, как именно привязывать пространственные кольца к владельцу. Раз детектор пишет [не привязано], значит, это технически возможно!

Кстати, через полмесяца можно будет наконец отправиться в город Доха. Джози с огромным нетерпением ждала своей второй поездки в этом странном ином мире.

А Джей, глядя на синий кристалл в своей руке и чувствуя скрытую в нем мощную энергию, подумал, что это отличный водный магический кристалл. Прекрасно, в городе Доха можно будет найти опытного мастера и заказать подходящий посох для Джози.

В то время как дети семьи Шапп с предвкушением ждали поездки в Доху, мужчина по имени Шапп наконец добрался до графства Западная Сахара, соседствующего с графством Клипс.

Мужчина с всклокоченными, растрепанными волосами с силой взмахнул тяжелым двуручным мечом, одним ударом срубая дерево, преграждавшее путь. Яркий солнечный свет ударил ему прямо в лицо, заставив болезненно зажмуриться.

– Пфу-у...

Мужчина с пренебрежением выплюнул травинку и посмотрел вдаль, на противоположный берег реки.

Стоит только перейти эту реку, и он наконец окажется в графстве Клипс.