Сун Янь гладила рубиновый кулон, висевший на ее шее. Когда она помогала свекрови вправлять кость, он нагрелся.
Сун Янь гладила рубиновый кулон, висевший на ее шее. Когда она помогала свекрови вправлять кость, он нагрелся.
Сун Янь знала, что этот кулон – сокровище, обладающее своим духом. Но как использовать его силу, она пока не знала. При свете керосиновой лампы она внимательно осмотрела его, но кулон никак не изменился.
Сун Янь знала, что этот кулон – сокровище, обладающее своим духом. Но как использовать его силу, она пока не знала. При свете керосиновой лампы она внимательно осмотрела его, но кулон никак не изменился.
Сун Янь рано потеряла родителей и выросла в деревне у дедушки с бабушкой. В детстве, когда дедушка с бабушкой уходили работать, она часто одна ходила к старому отшельнику в глинобитный домик на краю деревни, чтобы поиграть с ним.
Сун Янь рано потеряла родителей и выросла в деревне у дедушки с бабушкой. В детстве, когда дедушка с бабушкой уходили работать, она часто одна ходила к старому отшельнику в глинобитный домик на краю деревни, чтобы поиграть с ним.
Этот старик умел плести всё: от маленьких животных из травы до больших корзин и заплечных лукошек, которыми пользовалась вся деревня. Селяне приходили к нему с просьбами сплести что-либо и обменивали на это еду или другие вещи – он не был привередлив. Но поскольку селяне не могли дать многого, старик жил тяжело.
Этот старик умел плести всё: от маленьких животных из травы до больших корзин и заплечных лукошек, которыми пользовалась вся деревня. Селяне приходили к нему с просьбами сплести что-либо и обменивали на это еду или другие вещи – он не был привередлив. Но поскольку селяне не могли дать многого, старик жил тяжело.
Хотя дедушка с бабушкой зарабатывали немного, родители Сун Янь погибли в несчастном случае, и им была выплачена компенсация. Поэтому Сун Янь жила не в горе. Она тайком приносила старику еду, когда у нее что-то было.
Хотя дедушка с бабушкой зарабатывали немного, родители Сун Янь погибли в несчастном случае, и им была выплачена компенсация. Поэтому Сун Янь жила не в горе. Она тайком приносила старику еду, когда у нее что-то было.
Даже когда Сун Янь поступила в медицинский колледж китайской медицины и возвращалась домой на каникулы, она всегда приносила старику еду. Позже, когда Сун Янь получила работу, а дедушка с бабушкой умерли, она всё равно регулярно приезжала в деревню, чтобы приносить старику еду.
Даже когда Сун Янь поступила в медицинский колледж китайской медицины и возвращалась домой на каникулы, она всегда приносила старику еду. Позже, когда Сун Янь получила работу, а дедушка с бабушкой умерли, она всё равно регулярно приезжала в деревню, чтобы приносить старику еду.
Сун Янь работала в больнице традиционной китайской медицины в уездном городе.
Сун Янь работала в больнице традиционной китайской медицины в уездном городе.
Этот уездный город напрямую подчинялся столице провинции. Он почти слился с самим городом, и людской поток был огромным. Сун Янь очень ответственно относилась к пациентам. Постепенно у нее сформировался постоянный круг пациентов.
Этот уездный город напрямую подчинялся столице провинции. Он почти слился с самим городом, и людской поток был огромным. Сун Янь очень ответственно относилась к пациентам. Постепенно у нее сформировался постоянный круг пациентов.
Некоторые состоятельные пациенты приглашали ее к себе домой для приготовления лечебного питания для пожилых, что приносило дополнительный доход. Ее зарплата плюс проценты позволяли Сун Янь, хоть и не быть богатой в уездном городе, но абсолютно точно жить безбедно.
Некоторые состоятельные пациенты приглашали ее к себе домой для приготовления лечебного питания для пожилых, что приносило дополнительный доход. Ее зарплата плюс проценты позволяли Сун Янь, хоть и не быть богатой в уездном городе, но абсолютно точно жить безбедно.
Она не была замужем, не имела парня, была свободна от обязательств. Никогда не задерживалась на работе, а в свободное время навещала старика. Благодаря Сун Янь у старика всегда были еда, питьё и одежда. Когда свободного времени становилось много, она отправлялась в путешествия.
Она не была замужем, не имела парня, была свободна от обязательств. Никогда не задерживалась на работе, а в свободное время навещала старика. Благодаря Сун Янь у старика всегда были еда, питьё и одежда. Когда свободного времени становилось много, она отправлялась в путешествия.
Но однажды, когда Сун Янь привезла старику еду, тот сказал ей слова благодарности. Вернувшись, Сун Янь всё больше и больше чувствовала что-то неладное: старик никогда раньше не говорил «спасибо».
Но однажды, когда Сун Янь привезла старику еду, тот сказал ей слова благодарности. Вернувшись, Сун Янь всё больше и больше чувствовала что-то неладное: старик никогда раньше не говорил «спасибо».
Некоторые люди предчувствуют приближение смерти. Неужели старик почувствовал, что ему конец? На третий день Сун Янь снова вернулась в деревню и увидела старика, стоящего на обочине дороги. Сун Янь очень обрадовалась, увидев его в порядке. Она не произнесла ни звука, желая подойти к старику и сделать ему сюрприз. В этот момент на старика мчался летящий автомобиль. Сун Янь оттолкнула старика, но ее саму сбила машина.
Некоторые люди предчувствуют приближение смерти. Неужели старик почувствовал, что ему конец? На третий день Сун Янь снова вернулась в деревню и увидела старика, стоящего на обочине дороги. Сун Янь очень обрадовалась, увидев его в порядке. Она не произнесла ни звука, желая подойти к старику и сделать ему сюрприз. В этот момент на старика мчался летящий автомобиль. Сун Янь оттолкнула старика, но ее саму сбила машина.
Сун Янь почувствовала, как её душа покинула уже деформированное тело. Старик использовал этот кулон, чтобы собрать душу Сун Янь.
Сун Янь почувствовала, как её душа покинула уже деформированное тело. Старик использовал этот кулон, чтобы собрать душу Сун Янь.
Старик рассказал Сун Янь свою историю.
Старик рассказал Сун Янь свою историю.
Он был практикующим, который случайно попал под проклятие врагов. Он не мог покинуть эту деревню и всю свою жизнь был вынужден пассивно ждать, пока ему принесут еду. Еда, которую он выпрашивал или покупал за деньги, действовала на него как смертельный яд. Если еды не было, он мог только терпеть муки голода, но умереть от него он не мог.
Он был практикующим, который случайно попал под проклятие врагов. Он не мог покинуть эту деревню и всю свою жизнь был вынужден пассивно ждать, пока ему принесут еду. Еда, которую он выпрашивал или покупал за деньги, действовала на него как смертельный яд. Если еды не было, он мог только терпеть муки голода, но умереть от него он не мог.
Сегодня наконец-то был день его смерти, и смерть эта должна была быть жестокой – с отсечением головы.
Сегодня наконец-то был день его смерти, и смерть эта должна была быть жестокой – с отсечением головы.
Многие годы благодаря Сун Янь он избегал мук голода. Приближаясь к смерти, он хотел поблагодарить Сун Янь. Кто бы мог подумать, что сегодня Сун Янь спасет его. Это разрушило проклятие его врагов, но это же проклятие заточило душу Сун Янь, не давая ей переродиться.
Многие годы благодаря Сун Янь он избегал мук голода. Приближаясь к смерти, он хотел поблагодарить Сун Янь. Кто бы мог подумать, что сегодня Сун Янь спасет его. Это разрушило проклятие его врагов, но это же проклятие заточило душу Сун Янь, не давая ей переродиться.
Это означало, что Сун Янь предстояло стать несчастным одиноким призраком. Старик знал ее столько лет и не мог допустить, чтобы она так страдала.
Это означало, что Сун Янь предстояло стать несчастным одиноким призраком. Старик знал ее столько лет и не мог допустить, чтобы она так страдала.
Старик подсчитал, что сегодня ночью в полночь откроется пространственно-временной портал, и он сможет отправить Сун Янь в другое измерение с помощью своего защитного артефакта.
Старик подсчитал, что сегодня ночью в полночь откроется пространственно-временной портал, и он сможет отправить Сун Янь в другое измерение с помощью своего защитного артефакта.
Сун Янь чувствовала, будто слушает китайскую медицину.
Сун Янь чувствовала, будто слушает китайскую медицину.
— Девчонка, — сказал старик, — это всего лишь книга, но она может быть целым великим миром. Я отправлю тебя туда, и ты, нося мой защитный артефакт, сможешь там хорошо жить.
— Девчонка, — сказал старик, — это всего лишь книга, но она может быть целым великим миром. Я отправлю тебя туда, и ты, нося мой защитный артефакт, сможешь там хорошо жить.
— Если ты отдашь это мне, что будет с тобой? — Спросила Сун Янь.
— Если ты отдашь это мне, что будет с тобой? — Спросила Сун Янь.
— Я его хозяин. Куда бы ты его ни взяла, оно будет оберегать меня. Ты в самый подходящий момент разрушила проклятие, наложенное на меня, а это значит, что у нас с тобой очень глубокая судьбоносная связь.
— Я его хозяин. Куда бы ты его ни взяла, оно будет оберегать меня. Ты в самый подходящий момент разрушила проклятие, наложенное на меня, а это значит, что у нас с тобой очень глубокая судьбоносная связь.
Этот кулон также был запечатан врагами, и, возможно, в твоих руках он сможет снова открыться. Видишь камень посередине кулона? Если ты заставишь его снова покраснеть и засиять, я получу бесконечную пользу. Я отправлю тебя в эту книгу, времени у тебя мало, так что прочитай эту книгу! — С этими словами он замолчал.
Этот кулон также был запечатан врагами, и, возможно, в твоих руках он сможет снова открыться. Видишь камень посередине кулона? Если ты заставишь его снова покраснеть и засиять, я получу бесконечную пользу. Я отправлю тебя в эту книгу, времени у тебя мало, так что прочитай эту книгу! — С этими словами он замолчал.
Сун Янь слышала слова старика, но только слышала; всё казалось таким нереальным.
Сун Янь слышала слова старика, но только слышала; всё казалось таким нереальным.
— Сейчас ты видишь ее как книгу. Но когда ты войдешь в нее, это станет огромным миром. Ты будешь жить в теле девушки по имени Сун Янь. Иероглиф «Янь» состоит из знаков «женщина» и «открывать». Посмотри! — Сказав это, он замолчал.
— Сейчас ты видишь ее как книгу. Но когда ты войдешь в нее, это станет огромным миром. Ты будешь жить в теле девушки по имени Сун Янь. Иероглиф «Янь» состоит из знаков «женщина» и «открывать». Посмотри! — Сказав это, он замолчал.
Перед глазами Сун Янь появилась книга. На форзаце была строка: «Эта история – чистый вымысел».
Перед глазами Сун Янь появилась книга. На форзаце была строка: «Эта история – чистый вымысел».
«??» – у Сун Янь не хватило смелости даже перелистнуть страницу!
«??» – у Сун Янь не хватило смелости даже перелистнуть страницу!
— Если будешь тянуть, времени не останется! — Сказал старик.
— Если будешь тянуть, времени не останется! — Сказал старик.
Сун Янь нашла информацию о Сун Янь. — Что это за персонаж? Нельзя ли выбрать другого?
Сун Янь нашла информацию о Сун Янь. — Что это за персонаж? Нельзя ли выбрать другого?
— Ты не можешь идти, куда хочешь? Всё зависит от судьбы...
— Ты не можешь идти, куда хочешь? Всё зависит от судьбы...
Книга объемом более миллиона слов, которую прочли наспех за несколько часов...
Книга объемом более миллиона слов, которую прочли наспех за несколько часов...
— Девчонка, время вышло.
— Девчонка, время вышло.
— Можно еще немного подождать!
— Можно еще немного подождать!
— Если упустишь эту возможность, то останешься лишь одиноким призраком...
— Если упустишь эту возможность, то останешься лишь одиноким призраком...
Сун Янь погрузилась в хаос, словно кулон втянул ее в себя. Когда она открыла глаза, Сун Янь ожила!
Сун Янь погрузилась в хаос, словно кулон втянул ее в себя. Когда она открыла глаза, Сун Янь ожила!
Сун Янь всё это время крепко сжимала кулон. «Почему ты нагрелся? Неужели я могу попасть внутрь?»
Сун Янь всё это время крепко сжимала кулон. «Почему ты нагрелся? Неужели я могу попасть внутрь?»
— А! — Сун Янь не смогла сдержать восклицания и тут же закрыла рот рукой. Нельзя было будить Вэй Айго. Он не пошевелился, значит, ничего не слышал.
— А! — Сун Янь не смогла сдержать восклицания и тут же закрыла рот рукой. Нельзя было будить Вэй Айго. Он не пошевелился, значит, ничего не слышал.
Еще более удивительным было то, что собственное тело Сун Янь всё ещё лежало на кане. Она не знала, её ли сознание или душа вошла в четырехметровую комнату. Она чувствовала, что её тело сейчас было эфемерным.
Еще более удивительным было то, что собственное тело Сун Янь всё ещё лежало на кане. Она не знала, её ли сознание или душа вошла в четырехметровую комнату. Она чувствовала, что её тело сейчас было эфемерным.
Называть это комнатой было бы неверно: под ногами была мягкая почва, а над головой – квадратное небо.
Называть это комнатой было бы неверно: под ногами была мягкая почва, а над головой – квадратное небо.
«Если бы моё тело тоже могло сюда войти!», – А! — В туманном лунном свете тело Сун Янь внезапно исчезло с кана. Тело Сун Янь вошло в эту комнату. «Так нельзя, если Вэй Айго обнаружит, что человека на кане нет, что тогда?»
«Если бы моё тело тоже могло сюда войти!», – А! — В туманном лунном свете тело Сун Янь внезапно исчезло с кана. Тело Сун Янь вошло в эту комнату. «Так нельзя, если Вэй Айго обнаружит, что человека на кане нет, что тогда?»
«Нужно поскорее выйти».
«Нужно поскорее выйти».
Как только эта мысль появилась, Сун Янь упала на кан. Звук разбудил Вэй Айго; он перевернулся, взглянул и снова отвернулся.
Как только эта мысль появилась, Сун Янь упала на кан. Звук разбудил Вэй Айго; он перевернулся, взглянул и снова отвернулся.
Сун Янь прижала бешено колотящееся сердце, нужно было сохранять спокойствие. Завтра, когда она останется одна, она изучит этот драгоценный кулон. От волнения Сун Янь не могла уснуть! На рассвете она всё же немного подремала...
Сун Янь прижала бешено колотящееся сердце, нужно было сохранять спокойствие. Завтра, когда она останется одна, она изучит этот драгоценный кулон. От волнения Сун Янь не могла уснуть! На рассвете она всё же немного подремала...
После завтрака Сун Янь поспешно привела себя в порядок и вернулась в комнату. Она посмотрела на металлическую кружку в комнате и подумала о том, чтобы перенести ее в пространство.
После завтрака Сун Янь поспешно привела себя в порядок и вернулась в комнату. Она посмотрела на металлическую кружку в комнате и подумала о том, чтобы перенести ее в пространство.
Металлическая кружка исчезла прямо перед ее глазами. Когда она мысленно заглянула в пространство кулона, кружка оказалась там! Сун Янь испробовала всё, что было в комнате. Она обнаружила, что предметы, которые она видела или касалась, могли быть по желанию перемещены в пространство. Предметы вне поля зрения не могли быть перемещены. Кроме того, она могла мысленно управлять предметами в пространстве.
Металлическая кружка исчезла прямо перед ее глазами. Когда она мысленно заглянула в пространство кулона, кружка оказалась там! Сун Янь испробовала всё, что было в комнате. Она обнаружила, что предметы, которые она видела или касалась, могли быть по желанию перемещены в пространство. Предметы вне поля зрения не могли быть перемещены. Кроме того, она могла мысленно управлять предметами в пространстве.
Сун Янь снова побежала в задний сад, отломила несколько веток помидора и воткнула их в почву пространства. Помидоры – живучие, из веток тоже можно вырастить. А еще она выдернула один кустик клубники и посадила его... (В этом месте помидор называют хурмой).
Сун Янь снова побежала в задний сад, отломила несколько веток помидора и воткнула их в почву пространства. Помидоры – живучие, из веток тоже можно вырастить. А еще она выдернула один кустик клубники и посадила его... (В этом месте помидор называют хурмой).

Комментарии

Загрузка...