Перевод: YevelinРедактура: Astarmina
Перевод: Yevelin
Редактура: Astarmina
— Мама! Вот помада, которую я тебе привезла, — Гу Ян, опасаясь, что Жуан Сюэлин продолжит критиковать Гу Цзинь, тут же передала ей приготовленный подарок.Помада также была люксовым брендом, характерным для Лянчэна, с упаковкой, обладающей древним очарованием.Жуан Сюэлин приняла подарочную коробку от Гу Ян, и та небольшая раздражительность, вызванная Гу Цзинь, исчезла, её брови и глаза расслабились в улыбке.— Ян Ян и правда мамина заботливая доченька.Только что она тайно критиковала Гу Цзинь за отсутствие сдержанности, когда та сразу же попробовала духи, а теперь, получив от Гу Ян целый набор помад, она тоже не могла дождаться, чтобы открыть их и попробовать оттенки.— Этот цвет красивый! И этот тоже! — Жуан Сюэлин сразу начала тестировать цвета на запястье, уже нарисовав целый ряд красных полосок, а её глаза становились всё ярче. — Ян Ян, у тебя такой хороший вкус! Что это за божественные оттенки?!Стоящий рядом Гу Чжаомин был в полном недоумении.— Разве они все не красные?Ну, он просто не понимал.Как и ожидалось, Гу Чжаомин получил презрительный взгляд от Жуан Сюэлин.У Гу Ян тоже дёрнулся уголок рта, она не ожидала, что он такой прямолинейный мужчина.Гу Чжаомин смущённо улыбнулся Жуан Сюэлин, затем повернулся к Гу Ян и с улыбкой спросил:— Ян Ян, а для папы есть подарок?— Да! Для всех есть!Гу Ян приготовила для Гу Чжаомина тёмно-синий галстук в полоску.Он был растроган и тоже с улыбкой произнёс несколько слов похвалы.Фэн Цзюэ сидел рядом, опустив веки.В этот момент тонкая белоснежная рука появилась перед его глазами, и нежный голос девушки донесся сверху:— А-Цзюэ, это для тебя.Фэн Цзюэ слегка поднял взгляд, в его ясных глазах словно заплясали искорки, явно выражая радостное удивление. Он выглядел таким послушным и жалобным, как маленький бездомный щенок, который наконец нашел хозяина.— Спасибо, сестрица, — произнес он мягким голосом.Гу Ян не удержалась и погладила его по голове. Хм, этот маленький «Банк крови» действительно выглядел таким послушным.— Не за что. Как только закончишь с заданиями по подготовке к экзамену, сможешь приступить к этому обязательному сборнику задач.Улыбка Гу Ян была яркой и теплой, словно маленькое солнце. Фэн Цзюэ проследил взглядом за её белоснежным запястьем и, увидев зеленый сборник обязательных задач, опешил.Когда он поднимался по лестнице со сборником обязательных задач в руках, Гу Цзинь, опиравшаяся на угол, бросила на него взгляд. Увидев толстую книгу заданий в его руках, она нечестно усмехнулась.Гу Цзинь довольно положила духи в карман и направилась в свою комнату, когда позади раздался голос Фэн Цзюэ:— Подземный маршрут в южной части континента М — я отдам его тебе, а ты мне — духи.Гу Цзинь остановилась, повернулась и, облокотившись о дверь, ленивым взглядом посмотрела на этого казалось бы безобидного юношу и слегка усмехнулась.— Как глубоко ты скрывал это.Неудивительно, что она так долго искала и не могла выяснить, кто контролирует этот подземный маршрут.Гу Цзинь играла с флаконом духов светло-фиолетового цвета, слегка приподняв бровь с некоторым озорством.— Подземный маршрут стоимостью двадцать миллиардов долларов в обмен на флакон духов за несколько десятков тысяч юаней — звучит как неплохая сделка.Фэн Цзюэ с блеском в глазах и улыбкой смотрел на Гу Цзинь.Эта дополнительная подземная линия для него была лишь ещё одним источником дохода, но для Гу Цзинь значение было гораздо важнее.— Но южный маршрут в зоне М не только в твоих руках. Эту сделку я не заключу, — Гу Цзинь слегка усмехнулась.Несколько дней назад Су Е обнаружил, что другая подземная линия в южной части зоны М находится под контролем Сяо Ицзэ.Фэн Цзюэ трудно захватить, но подчинённый неудачник Сяо Ицзэ — это же легкая добыча?В глазах Фэн Цзюэ промелькнуло удивление.— Но если ты готов обменять на ту половину флакона «Безмятежности», что у тебя есть, тогда договорились, — с полуулыбкой сказала Гу Цзинь, глядя на него.Фэн Цзюэ возмущенно хохотнул:— Мечтай!
— Мама! Вот помада, которую я тебе привезла, — Гу Ян, опасаясь, что Жуан Сюэлин продолжит критиковать Гу Цзинь, тут же передала ей приготовленный подарок.
Помада также была люксовым брендом, характерным для Лянчэна, с упаковкой, обладающей древним очарованием.
Жуан Сюэлин приняла подарочную коробку от Гу Ян, и та небольшая раздражительность, вызванная Гу Цзинь, исчезла, её брови и глаза расслабились в улыбке.
— Ян Ян и правда мамина заботливая доченька.
Только что она тайно критиковала Гу Цзинь за отсутствие сдержанности, когда та сразу же попробовала духи, а теперь, получив от Гу Ян целый набор помад, она тоже не могла дождаться, чтобы открыть их и попробовать оттенки.
— Этот цвет красивый! И этот тоже! — Жуан Сюэлин сразу начала тестировать цвета на запястье, уже нарисовав целый ряд красных полосок, а её глаза становились всё ярче. — Ян Ян, у тебя такой хороший вкус! Что это за божественные оттенки?!
Стоящий рядом Гу Чжаомин был в полном недоумении.
— Разве они все не красные?
Ну, он просто не понимал.
Как и ожидалось, Гу Чжаомин получил презрительный взгляд от Жуан Сюэлин.
У Гу Ян тоже дёрнулся уголок рта, она не ожидала, что он такой прямолинейный мужчина.
Гу Чжаомин смущённо улыбнулся Жуан Сюэлин, затем повернулся к Гу Ян и с улыбкой спросил:
— Ян Ян, а для папы есть подарок?
— Да! Для всех есть!
Гу Ян приготовила для Гу Чжаомина тёмно-синий галстук в полоску.
Он был растроган и тоже с улыбкой произнёс несколько слов похвалы.
Фэн Цзюэ сидел рядом, опустив веки.
В этот момент тонкая белоснежная рука появилась перед его глазами, и нежный голос девушки донесся сверху:
— А-Цзюэ, это для тебя.
Фэн Цзюэ слегка поднял взгляд, в его ясных глазах словно заплясали искорки, явно выражая радостное удивление. Он выглядел таким послушным и жалобным, как маленький бездомный щенок, который наконец нашел хозяина.
— Спасибо, сестрица, — произнес он мягким голосом.
Гу Ян не удержалась и погладила его по голове. Хм, этот маленький «Банк крови» действительно выглядел таким послушным.
— Не за что. Как только закончишь с заданиями по подготовке к экзамену, сможешь приступить к этому обязательному сборнику задач.
Улыбка Гу Ян была яркой и теплой, словно маленькое солнце. Фэн Цзюэ проследил взглядом за её белоснежным запястьем и, увидев зеленый сборник обязательных задач, опешил.
Когда он поднимался по лестнице со сборником обязательных задач в руках, Гу Цзинь, опиравшаяся на угол, бросила на него взгляд. Увидев толстую книгу заданий в его руках, она нечестно усмехнулась.
Гу Цзинь довольно положила духи в карман и направилась в свою комнату, когда позади раздался голос Фэн Цзюэ:
— Подземный маршрут в южной части континента М — я отдам его тебе, а ты мне — духи.
Гу Цзинь остановилась, повернулась и, облокотившись о дверь, ленивым взглядом посмотрела на этого казалось бы безобидного юношу и слегка усмехнулась.
— Как глубоко ты скрывал это.
Неудивительно, что она так долго искала и не могла выяснить, кто контролирует этот подземный маршрут.
Гу Цзинь играла с флаконом духов светло-фиолетового цвета, слегка приподняв бровь с некоторым озорством.
— Подземный маршрут стоимостью двадцать миллиардов долларов в обмен на флакон духов за несколько десятков тысяч юаней — звучит как неплохая сделка.
Фэн Цзюэ с блеском в глазах и улыбкой смотрел на Гу Цзинь.
Эта дополнительная подземная линия для него была лишь ещё одним источником дохода, но для Гу Цзинь значение было гораздо важнее.
— Но южный маршрут в зоне М не только в твоих руках. Эту сделку я не заключу, — Гу Цзинь слегка усмехнулась.
Несколько дней назад Су Е обнаружил, что другая подземная линия в южной части зоны М находится под контролем Сяо Ицзэ.
Фэн Цзюэ трудно захватить, но подчинённый неудачник Сяо Ицзэ — это же легкая добыча?
В глазах Фэн Цзюэ промелькнуло удивление.
— Но если ты готов обменять на ту половину флакона «Безмятежности», что у тебя есть, тогда договорились, — с полуулыбкой сказала Гу Цзинь, глядя на него.
Фэн Цзюэ возмущенно хохотнул:
— Мечтай!

Комментарии

Загрузка...