Глава 99

Перевод: YevelinРедактура: Astarmina

Перевод: Yevelin

Редактура: Astarmina

Гу Ян и Цзи Цзинчи немного погуляли по деревне и вернулись в сельский дворик. В летнюю жару гораздо приятнее было находиться в помещении с кондиционером.Вскоре вернулись и остальные три пары участников.Когда Жуан Янь и Цао Цзюньнин вошли во двор, почти все инстинктивно закрыли носы и рты.Цзи Цзинчи, который полулежал в кресле с прикрытыми глазами, с отвращением прикрыл нос и рот, открыл глаза и спросил:— Что это так воняет? — увидев их, он понял: — а, это вы вернулись.Жуан Янь бросила на Цзи Цзинчи сердитый взгляд и поспешила принять душ и переодеться. Сейчас она не хотела оставаться на этой программе ни минуты дольше необходимого, и в следующем выпуске она точно не будет участвовать, что бы ни случилось!Жуан Чу также заметила грязь на теле Цао Цзюньнина и молча отошла на несколько шагов, прикрывая нос и рот. Теперь, когда она думала о том, что ей когда-то нравился Цао Цзюньнин, ей становилось противно.— Сестра, ну как, участвовать в этом шоу довольно интересно, не так ли? — Гу Ян подперла подбородок рукой и с улыбкой посмотрела на Жуан Чу.— Неплохо, — фыркнула та, но уголки её губ невольно поднялись.Нельзя отрицать, что эти два дня на шоу были для неё единственными днями, когда она чувствовала себя легко и счастливо за последнее время. А что делало её ещё счастливее, так это то, что её репутация была восстановлена, кибербуллинг в сети исчез, и она могла видеть, как эта парочка — Жуан Янь и Цао Цзюньнин — терпят неудачи на шоу.Только при мысли о том, что всё скоро закончится, ей становилось немного жаль.Она боялась, что после возвращения всё солнце снова будет закрыто тучами, и она вернётся в прежнее состояние замкнутости, пессимизма и желания умереть.Однако Жуан Чу скоро обнаружит, что она слишком много надумала.После официального прощания с аудиторией в этом сезоне, как только вернулась в Цзиньчэн, она получила уведомление от своего агента.После возвращения она успешно очистила свою репутацию и стала невероятно популярной. Теперь у неё даже больше возможностей, чем до ухода со сцены: постоянные предложения о рекламных контрактах, и даже приглашения от режиссёров на главные женские роли.В такой занятости у неё просто не было возможности сидеть дома в замкнутости и эмоциональной подавленности.Впрочем, хорошо, что она могла отвлечься работой и не поддаваться лишним мыслям.

Гу Ян и Цзи Цзинчи немного погуляли по деревне и вернулись в сельский дворик. В летнюю жару гораздо приятнее было находиться в помещении с кондиционером.

Вскоре вернулись и остальные три пары участников.

Когда Жуан Янь и Цао Цзюньнин вошли во двор, почти все инстинктивно закрыли носы и рты.

Цзи Цзинчи, который полулежал в кресле с прикрытыми глазами, с отвращением прикрыл нос и рот, открыл глаза и спросил:

— Что это так воняет? — увидев их, он понял: — а, это вы вернулись.

Жуан Янь бросила на Цзи Цзинчи сердитый взгляд и поспешила принять душ и переодеться. Сейчас она не хотела оставаться на этой программе ни минуты дольше необходимого, и в следующем выпуске она точно не будет участвовать, что бы ни случилось!

Жуан Чу также заметила грязь на теле Цао Цзюньнина и молча отошла на несколько шагов, прикрывая нос и рот. Теперь, когда она думала о том, что ей когда-то нравился Цао Цзюньнин, ей становилось противно.

— Сестра, ну как, участвовать в этом шоу довольно интересно, не так ли? — Гу Ян подперла подбородок рукой и с улыбкой посмотрела на Жуан Чу.

— Неплохо, — фыркнула та, но уголки её губ невольно поднялись.

Нельзя отрицать, что эти два дня на шоу были для неё единственными днями, когда она чувствовала себя легко и счастливо за последнее время. А что делало её ещё счастливее, так это то, что её репутация была восстановлена, кибербуллинг в сети исчез, и она могла видеть, как эта парочка — Жуан Янь и Цао Цзюньнин — терпят неудачи на шоу.

Только при мысли о том, что всё скоро закончится, ей становилось немного жаль.

Она боялась, что после возвращения всё солнце снова будет закрыто тучами, и она вернётся в прежнее состояние замкнутости, пессимизма и желания умереть.

Однако Жуан Чу скоро обнаружит, что она слишком много надумала.

После официального прощания с аудиторией в этом сезоне, как только вернулась в Цзиньчэн, она получила уведомление от своего агента.

После возвращения она успешно очистила свою репутацию и стала невероятно популярной. Теперь у неё даже больше возможностей, чем до ухода со сцены: постоянные предложения о рекламных контрактах, и даже приглашения от режиссёров на главные женские роли.

В такой занятости у неё просто не было возможности сидеть дома в замкнутости и эмоциональной подавленности.

Впрочем, хорошо, что она могла отвлечься работой и не поддаваться лишним мыслям.

Старый дом семьи Жуан

Старый дом семьи Жуан

Старый господин Жуан, держа планшет, смотрел на улыбку на лице Жуан Чу во время последнего прощания со зрителями, и в его глазах тоже невольно появилась улыбка.Дворецкий рядом с ним вздохнул:— Молодая госпожа давно не была такой счастливой.— Да, — тоже вздохнул старый господин Жуан.До того, как Чу Чу пошла на это развлекательное шоу, он беспокоился, что она снова пострадает, но теперь, похоже, она не только не пострадала, но и Жуан Янь понесла немало потерь.Дворецкий радостно сказал:— Похоже, что мисс Гу Ян действительно изменилась и, по иронии судьбы, помогла молодой госпоже.— Ирония судьбы? Хм, эта девчонка очень умна.Старый господин Жуан ясно видел, что за быстрым восстановлением репутации Жуан Чу на шоу стояла Гу Ян, которая помогала ей.Но перемены в характере были настоящими, по крайней мере, эта девчонка больше не вызывала у него такого отвращения, как раньше.— Жуан Янь и Цао Цзюньнин ещё не вышли извиниться перед Чу Чу? — снова спросил старик Жуан.Дворецкий покачал головой.— Нет. Похоже, они хотят замять дело, и пока никак не выражают свою позицию.Старик Жуан холодно усмехнулся:— Дочь семьи Жуан не так легко обидеть. Распространите новость о том, что Жуан Янь изгнана из семьи Жуан. А что касается этого Цао Цзюньнина — он думает, что может перебирать дочерьми семьи Жуан? Устройте ему бойкот.Хотя старик Жуан и был на пенсии, в его руках всё ещё оставалось немало власти, и устроить бойкот какому-то актёру третьего ранга было не сложно. Тем более, что у него был зять Гу Чжаомин, один из четырёх гигантов развлекательной индустрии.

Старый господин Жуан, держа планшет, смотрел на улыбку на лице Жуан Чу во время последнего прощания со зрителями, и в его глазах тоже невольно появилась улыбка.

Дворецкий рядом с ним вздохнул:

— Молодая госпожа давно не была такой счастливой.

— Да, — тоже вздохнул старый господин Жуан.

До того, как Чу Чу пошла на это развлекательное шоу, он беспокоился, что она снова пострадает, но теперь, похоже, она не только не пострадала, но и Жуан Янь понесла немало потерь.

Дворецкий радостно сказал:

— Похоже, что мисс Гу Ян действительно изменилась и, по иронии судьбы, помогла молодой госпоже.

— Ирония судьбы? Хм, эта девчонка очень умна.

Старый господин Жуан ясно видел, что за быстрым восстановлением репутации Жуан Чу на шоу стояла Гу Ян, которая помогала ей.

Но перемены в характере были настоящими, по крайней мере, эта девчонка больше не вызывала у него такого отвращения, как раньше.

— Жуан Янь и Цао Цзюньнин ещё не вышли извиниться перед Чу Чу? — снова спросил старик Жуан.

Дворецкий покачал головой.

— Нет. Похоже, они хотят замять дело, и пока никак не выражают свою позицию.

Старик Жуан холодно усмехнулся:

— Дочь семьи Жуан не так легко обидеть. Распространите новость о том, что Жуан Янь изгнана из семьи Жуан. А что касается этого Цао Цзюньнина — он думает, что может перебирать дочерьми семьи Жуан? Устройте ему бойкот.

Хотя старик Жуан и был на пенсии, в его руках всё ещё оставалось немало власти, и устроить бойкот какому-то актёру третьего ранга было не сложно. Тем более, что у него был зять Гу Чжаомин, один из четырёх гигантов развлекательной индустрии.