В кабинете президента Корпорации Ин.
Цюй Сыхэн стоял перед рабочим столом и подробно докладывал о том, что удалось узнать людям, которых он вчера приставил следить за каждым шагом Ли Чжао. Читая отчет, он с каждой строчкой становился всё более озадаченным.
— В девять утра госпожа Ли вышла из дома с букетом цветов, поехала на кладбище Тяньмашань, чтобы вместе с молодым господином почтить память его покойных биологических родителей. Они не ссорились, вели себя дружелюбно, а затем... — голос Цюй Сыхэна внезапно оборвался, словно он наткнулся на что-то, что не мог прочитать или произнести вслух.
Не дождавшись продолжения, Ин Хуайсюй приподнял веки, и его холодный взгляд устремился на помощника:
— Читай дальше.
— Затем... молодой господин внезапно решил пошалить и использовал склон как горку, чтобы скатиться с горы, и в результате...
Ин Хуайсюй:
— ...?
В холодных глазах Ин Хуайсюя читалось недоумение. Это точно был его сын?
— В результате он порвал брюки, и какая-то пара средних лет увидела его задницу. Согласно расследованию, эта пара... это родители, которые воспитывали госпожу Ли более двадцати лет.
Ин Хуайсюй:
— ...?
Что за бред он несет? Это вообще происходило на самом деле? Люди, работающие под его началом, становятся всё менее надежными.
Цюй Сыхэн тоже чувствовал себя неловко. Почему его подчиненные записывают в отчеты всякую чушь?
Ин Хуайсюй рассеянно потер переносицу, размышляя про себя. Сын, конечно, бывает бунтарем, но он точно не стал бы заниматься подобными глупостями. Почему сейчас всё так странно? Ему казалось, что здесь кроется какой-то подвох.
Внезапно в его памяти возник изящный женский силуэт. Неужели это её рук дело?
Цюй Сыхэн, наблюдая за выражением лица Ин Хуайсюя, продолжил доклад:
— В одиннадцать часов госпожа Ли покинула кладбище Тяньмашань и отправилась в Первую больницу навестить младшего господина семьи Лу — Лу Наньду.
— Лу Наньду? — Ин Хуайсюй снова поднял взгляд, приподняв бровь. — С каких это пор она так близко сошлась с младшим господином Лу?
Цюй Сыхэн кивнул:
— Да. Некоторое время назад младший господин Лу внезапно нашел донорское сердце. Сказали, что его прислал какой-то аноним, не оставив своего имени. Позже я приказал проверить записи с камер наблюдения и выяснил, что курьером был обычный человек. Когда мы нашли его и допросили, оказалось, что посылка пришла из... полугорной виллы. Сам курьер не знал, что в посылке сердце, он лишь доставил груз для Лу Наньду.
Полугорная вилла? Ин Хуайсюй слегка прищурился. Всё стало очевидно. Он откинулся на спинку кресла, его красивое лицо выражало холодную сдержанность, и он погрузился в молчание.
Казалось, он всё меньше понимает эту женщину. Откуда у неё донорское сердце? У младшего господина Лу была крайне редкая группа крови, и семья Лу годами безуспешно искала подходящий орган. А она внезапно достала идеально подходящее сердце. Разве это не странно?
Ин Хуайсюй по натуре был подозрителен и не позволял существовать никаким неконтролируемым факторам в своем окружении. Даже если они появлялись, он должен был держать их в узде. Внезапные перемены в поведении Ли Чжао вызывали у него сильное чувство опасности. Если бы эти изменения шли ему на пользу, это было бы неважно. Но зная, что её подослал Сун Яньчжоу, и понимая, что все его прежние суждения о ней оказались ошибочными, он не мог не проявлять предельную бдительность.
— Выясни, где она достала то сердце.
— Слушаюсь.
Цюй Сыхэн продолжил:
— Около часа дня, пообедав после больницы, госпожа Ли зашла в бутик за подарочной коробкой, а в два часа пришла в кафе Serendipity на встречу с Сун Яньчжоу. О чем они говорили — не слышно, но он видел, как госпожа Ли передала Сун Яньчжоу документы и флеш-накопитель.
Флешка? Появилось еще одно неучтенное звено. Вчера вечером в отчете упоминались только документы, что это за флешка? Ин Хуайсюй опустил взгляд, глубоко задумавшись, и кивнул, разрешая продолжать.
— Они недолго беседовали. Похоже, между ними не было конфликта, но Сун Яньчжоу ушел в ярости. Вскоре после этого госпожа Ли вышла из кафе, но выглядела она довольно довольной.
Дальше шли лишь мелкие подробности о её прогулках по магазинам, ничего примечательного.
Цюй Сыхэн закончил доклад и закрыл папку. Ин Хуайсюй кивнул, давая понять, что тот может идти. Цюй Сыхэн оставил отчет на столе и вернулся к работе.
Ин Хуайсюй в молчании взял отчет, пролистал его, слегка нахмурившись. Вчерашние документы он видел: если бы Сун Яньчжоу ими воспользовался, проект определенно стал бы добычей Корпорации Ин. Но зачем она это сделала? Помогала ему? Или, после их прошлой ссоры, она затаила обиду и теперь хочет отомстить Сун Яньчжоу?
Впрочем, какая бы ни была причина, для Корпорации Ин это в любом случае не сулило ничего плохого.
—
В полдень они пообедали, а после обеда продолжили занятия английским. Репетитора, которого нанял Ин Сыянь, он знал — это был иностранный преподаватель из профильного класса их школы. Обычно на уроках с иностранцами присутствовал переводчик, но сегодня пришел только сам учитель.
Весь урок шел на английском. Ин Сыянь слушал, ничего не понимая, словно пребывал в тумане. Ли Чжао повернулась и, увидев его выражение лица из серии Кто я и где я?, догадалась, что он не понял ни слова. Она тихо вздохнула, утешая себя про себя: Ладно, это тоже своего рода достоинство. По крайней мере, он не отдает предпочтение одним предметам перед другими.
Ли Чжао слушала объяснения учителя и безэмоционально превратилась в живой переводчик.
— be + прилагательное/причастие прошедшего времени + предлог.
— be + прилагательное/причастие прошедшего времени + предлог, — перевела Ли Чжао.
Услышав её перевод, Ин Сыянь, уже начавший клевать носом, мгновенно протрезвел. Он вытаращил глаза, глядя на неё с недоверием. Английский тоже?!
Хотя иностранец не говорил по-китайски, он немного понимал язык. Услышав перевод Ли Чжао, он кивнул ей и поднял большой палец вверх. — be interested in.
— Интересоваться чем-либо. — be surprised in.
— Быть удивленным. — be famous for.
— Быть знаменитым чем-либо.
— ...
Ин Сыянь уставился на Ли Чжао так, что глаза едва из орбит не вылезли. Нет, погодите, когда эта женщина успела так хорошо выучить английский?! То, что она без ошибок решила предыдущий тест, уже поразило его, но теперь она еще и свободно общается на английском?!
Всего за полдня Ли Чжао полностью разрушила в памяти Ин Сыяня образ глупой девицы, заставив его переживать бесконечные приступы самосомнения... и нервный срыв.
После нескольких раундов перевода Ли Чжао получила похвалу от учителя. Она произнесла несколько фраз на чистом английском:
— У него слабая база, пожалуйста, объясняйте ему более детально, иначе он вряд ли что-то поймет. — No problem.
Ин Сыянь не понял ни слова из их разговора, он разобрал только последнюю фразу учителя. Похоже, тот на что-то согласился.

Комментарии

Загрузка...