В темноте, пока всеобщее внимание было приковано к разыгравшемуся в комнате балагану, в одном из коридорных поворотов женщина в солнцезащитных очках затягивала Чэнь Юйтун в разговор шепотом.
— Мисс Чэнь, в той комнате отдыха сейчас разворачивается настоящая драма: ваша матушка только что предавалась плотским утехам с каким-то мужчиной.
— Вы врете!
Хотя по пути сюда Чэнь Юйтун и слышала кое-какие слухи, всё было далеко не так мерзко, как описывала стоявшая перед ней незнакомка. Чэнь Юйтун тут же замахнулась, намереваясь ударить женщину по лицу.
Женщина в солнцезащитных очках ни капли не испугалась. Она взмахнула рукой и перехватила летевшую пощёчину прямо в воздухе:
— Я говорю вам это из лучших побуждений. Вы хотите и дальше терпеть насмешки о том, что вы, мол, невоспитанные гости, или предпочитаете прослыть жертвами борьбы семьи Ян за власть?
Женщина в очках резко отбросила руку Чэнь Юйтун и, глядя на неё прямо глазами, скрытыми за тёмными стёклами, произнесла:
— На самом деле всю правду вы лучше всех понимаете и знаете сами. Я всегда предпочитаю иметь дело с умными людьми.
Встретившись взглядом с этой женщиной, Чэнь Юйтун без всякой видимой причины пробрала дрожь. Холод пополз снизу вверх от самых стоп, заполняя всё сердце. Она испуганно посмотрела на женщину и с замиранием сердца спросила:
— Ч-что вы задума?」
Уголки ртов женщины расплылись в улыбке, и она тихо шепнула:
— Подойдите ближе, я скажу, что нужно сделать.
В комнате отдыха те из дам, кто еще мгновение назад испытывал хоть каплю жалости к госпоже Чэнь, теперь прониклись к ней презрением. Раз уж благородная замужняя госпожа в столь важный момент появляется на публике в вызывающем ципао падшей женщины, значит, она либо безумно одинока, либо её мужчина ни на что не годен...
Придя к такому выводу, некоторые бросили на главу семьи Чэнь насмешливые и подозрительные взгляды, недобро разглядывая его с ног до головы. Глава Чэнь был прямым мужчиной и совсем не разбирался в закулисных интригах внутреннего двора, но и глупцом он не был: когда на него уставилось столько многозначительных взглядов, ему не нужно было объяснять их смысл.
Лицо главы Чэнь побагровело от стыда. Увидев, что жена валяется у него в ногах и молит о прощении, он стал ещё беспощаднее:
— Ты, бесстыдная шлюха! Дома я никогда не морил тебя голодом и не обделял одеждой, а ты сегодня устроила мне такой позор! Завтра же катись обратно в Северо-Запад, и чтоб ни цента с собой не забрала!
— Папа!
Пока зрители с живым интересом наблюдали за этим фарсом, Чэнь Юйтун внезапно протиснулась сквозь толпу, бросилась на госпожу Чэнь и накинула ей на полуобнаженные плечи собственный палантин. Заливаясь горькими слезами, она закричала:
— Папа, мама здесь ни в чем не виновата! Это платье она отобрала у мисс Ян, я готова поклясться: тут наверняка не обошлось без происков самой мисс Ян!
Ян Чэн, наблюдавшая за представлением из толпы, услышав такое заявление, невольно усмехнулась: надо же, лежала себе спокойно, а пуля всё равно прилетела. Впрочем, в одном девушка была права: с этим платьем она действительно кое-что проделала, только вот никак не ожидала, что эта госпожа Чэнь окажется настолько несдержанной.
Хоть всё так и было на самом деле, внешние приличия всё равно следовало соблюдать. Ян Чэн состроила обиженную минковку: её влажные глаза чуть сузились, словно грозя пролиться слезами, и она с замиранием в голосе обиженно пояснила:
— Разве слова мисс Чэнь не предвзяты? Платье потребовалось вам самим, а я, будучи хозяйкой, сочла неудобным спорить с гостями и уступила его вам. Теперь же, когда стряслась такая беда, вы пытаетесь переложить вину на меня, заявляя, будто это я намеренно отдала вам наряд! Если бы я знала, чем всё кончится, то лучше бы прослыла своенравной и капризной, но ни за что бы не уступила это платье!
Ян Чэн говорила с праведным гневом, к тому же факт отобрания платья члены семьи Чэнь сами же только что и выдали, так что они действительно высекли сами себя, словно высекли бы унтер-офицерскую вдову.
Чэнь Юйтун, видя, как ловко Ян Чэн парировала её слова и всего за пару фраз отмылась от обвинений, разъярилась окончательно. Тыча в неё пальцем, она завопила:
— Не радуйся раньше времени! В подсобке, где висело это платье, установлены камеры видеонаблюдения, и прямо сейчас у меня в руках находится эта запись! Давайте выведем её на экран и посмотрим, кто на самом деле во всём виноват!
Сердце Ян Чэн на секунду ухнуло вниз. О камерах она действительно не подумала — это был её просчёт. Но даже несмотря на это, она не смела показывать страх, иначе все и впрямь решили бы, что это её рук дело. Уставившись на диск в руках Чэнь Юйтун, Ян Чэн холодно произнесла:
— Мисс Чэнь, хорошенько подумайте. В любом случае, моя совесть чиста.
Дочь семьи Чэнь утверждала, что Ян Чэн тайком испортила платье, в то время как сама Ян Чэн заявляла, что это чистой воды клевета со стороны семейства Чэнь. Разобраться, где правда, а где ложь, было не так-то просто.
Огромный проектор уже был установлен, в него вставили диск из рук Чэнь Юйтун, и свет в комнате резко погас. Всё внимание присутствующих приковалось к гигантскому экрану. И в тот момент, когда Ян Чэн напряженно вглядывалась в изображение, из-за её спины бесшумно выскользнул человек с острым клинком.
Как раз когда лезвие должно было вонзиться в спину Ян Чэн, на проекторе начался самый ключевой момент, но на видеозаписи оказалась вовсе не Ян Чэн, а директор выставочного зала!
Увидев результат, совершенно не похожий на то, чего она ожидала, Чэнь Юйтун вмиг переменилась в лице: её самодовольная ухмылка исказилась в злобной гримасе. Она наотрез отказывалась верить в реальность происходящего, ведь информатор чётко сказал ей, что во всём виновата Ян Чэн.
Не в силах смириться с таким чудовищным несоответствием, Чэнь Юйтун вскочила на ноги и бросилась на Ян Чэн:
— Ян Чэн!
Хлюп... Острый клинок наотмашь вонзился ей прямо в грудь. Обширное кровавое пятно расползлось по красивому платью. Чэнь Юйтун широко раскрытыми глазами уставилась на Ян Чэн, и в её погасшем взоре запечатлелся испуганный, растерянный лик соперницы. Она умерла с открытыми глазами, так и не смирившись с поражением.
В комнате отдыха внезапно вспыхнул свет. Теперь все гости отчетливо видели лежащую в луже крови Чэнь Юйтун, чей стекленеющий взгляд был полон жгучей ненависти к Ян Чэн — казалось, ей хотелось содрать с обидчицы кожу и вытянуть жилы, но и этого было бы мало. Этот взгляд источал столько яда, что перепуганная Ян Чэн спряталась в объятиях мать Ян.
Человек мертв — это была вторая мысль, промелькнувшая у всех в голове. После того как в комнате воцарилась зловещая тишина, кто-то первый испустил пронзительный визг, и вслед за этим гости бросились врассыпную из огромного зала: в конце концов, умирать здесь никому не хотелось.
Щелк. Экран, на котором только что крутили сцену хаоса в семье Ян, резко погас.
Перед залитым ярким светом обеденным столом двое мужчин непринужденно беседовали, отведывая куски полусырого стейка прожарки медиум-рер.
Один из них, одетый в серое пальто явно не по сезону, с седыми волосами и серебряной маской на лице, привычным движением отрезал кусок мяса с кровью, с изяществом отправил его в рот и долго жевал, после чего с наслаждением посмотрел на собеседника и с улыбкой произнёс:
— Господин, кино вам понравилось?

Комментарии

Загрузка...