Суббота третьей недели семестра, в Уезде Жун базарный день.
Едва рассвело, в переулке уже зашумело. Толкающие тележки, несущие коромысла на плечах, зазывающие покупателей — один за другим голоса будили погруженный в сон старый город Уезда Жун. Сибао проснулась от крика тети Ван из соседнего двора:
— Старая Цзян! Сегодня редиска на редкость сочная, беги скорее, пока не разобрали!
Затем отзвучал голос бабушки Цзян сверху, из двора:
— Иду-иду!
Сибао перевернулась на другой бок, натянув одеяло на голову, но заноза сна уже исчезла. Солнечный свет за окном пробивался сквозь ситцевые занавески, согревая комнату, а в воздухе витали рисовый аромат каши из соседней кухни и запах тушеного мяса со стороны рынка.
Она решила всё же встать, умылась, переоделась и вышла во двор. Бабушка Цзян как раз держала в руках бамбуковую корзину, собираясь уходить. Увидев Сибао, она с улыбкой произнесла:
— Как раз вовремя, пойдем с бабушкой на базар, сегодня там много всего интересного.
Сибао кивнула и приняла из рук бабушки другую пустую корзину.
Рынок в Уезде Жун располагался на пустом пространстве у самого конца старой улицы, и в дни, оканчивающиеся на девятку, здесь бывало особенно оживленно. Обычно тихий городок мгновенно оживал: ряды с овощами, мясом, тканями и повседневными товарами заполнили всю площадку до отказа. Толпа сновала между прилавками, а крики зазывал, торги и детский плач сливались воедино, напоминая кипящий котел с кашей.
Стоило бабушке Цзян ступить на базар, как она словно рыба в воде заскользила вместе с Сибао сквозь толкучку, безошибочно находила самые дешевые овощные лавки, самую свежую рыбу и самое честное мясо, непринужденно и весело беседуя с каждым продавцом.
— Старик Чжан, почём редиска?
— Два пятьдесят. Бабушка Цзян, а твоя внучка-то как выросла!
— И не говори, в этом году только в старшую школу пошла. Уступи в цене, по два.
— Пусть по два, так по два, забирай.
Сибао следовала за бабушкой, наблюдая, как та привычно и умело торгуется с зеленщиком, и находила эту сценку одновременно забавной и трогательной. Она выросла в городе, и сколько себя помнила, за продуктами они ходили исключительно в супермаркеты — с фиксированными ценами и оплатой по QR-коду, никогда прежде не сталкиваясь с подобным процессом взаимного торга.
— Сибао, постой здесь немного, я схожу вон туда, имбиря куплю.
Бабушка Цзян протянула Сибао корзину с овощами и, развернувшись, нырнула в толпу.
Сибао осталась стоять возле прилавка с сухофруктами, держа в руках две корзины, и опустила взгляд на их содержимое: редиска, зеленый перец, пучок зеленого лука, кусок твердого тофу и карповый карась, нанизанный на солому, чей хвост еще слегка подрагивал.
Она подняла глаза и огляделась по сторонам. Солнечные лучи падали на толпившихся людей, озаряя лица каждого теплым светом. Пожилые люди вели за руки детей, молодые пары шли бок о бок, а мальчишки-школьники бродили компаниями по три-человек, держа в руках шашлычки и засахаренные фрукты на шпажках.
— Цзян Няньси.
Раздался голос неподалеку.
Сибао повернула голову и увидела стоявшего в двух шагах Лу Сыхэна. Сегодня он был не в школьной форме, а в белой повседневной рубашке и темно-серых брюках, из-за чего казался куда более... по-домашнему расслабленным, чем в школе. На носу по-прежнему сидели очки в серебряной оправе, но в его облике уже не было казенной строгости формы — лишь легкая небрежность.
— Ты тоже на базар пришел? — удивилась Сибао.
— Мама велела купить лук, — Лу Сыхэн приподнял пластиковый пакет, в котором действительно лежало несколько перьев зеленого лука. — Сказала, дома лук закончился.
Сибао посмотрела на лук в его руке, потом на самого парня и невольно улыбнулась.
— Чего улыбаешься? — спросил Лу Сыхэн.
— Ничего, — сдерживая смех, ответила Сибао. — Просто непривычно видеть тебя посреди рынка, как-то ты здесь не смотришься.
Лу Сыхэн опустил взгляд на лук в собственной руке, затем оглядел кипящую вокруг жизнь, и уголцы его губ чуть дрогнули в подобии улыбки:
— И правда.
Они стояли возле прилавка с сухофруктами, перекидываясь ничего не значащими фразами. Лу Сыхэн поинтересовался, какую книгу Сибао читает в последнее время, она ответила, что почти закончила Город у воды, а Лу Сыхэн заметил, что проза Шэнь Цунвэня идеально подходит для чтения осенью. Сибао согласилась, добавив, что особенно при чтении этой книги почему-то кажется, будто даже в самом воздухе разлита влажность Сянси.
В этот момент за спиной раздался голос:
— Пропустите.
Голос был негромким, но до боли знакомым.
Сибао обернулась. Позади стоял Гань Цзинь, сжав в руке большой пластиковый пакет, туго набитый какими-то свертками. На нем была надета тонкая армейско-зеленая куртка поверх белой футболки с чистым воротником. Ветер слегка растрепал его волосы, и надбровные дуги отбрасывали на лицо мягкую тень в лучах солнца.
Он бросил взгляд на Сибао, затем перевел его на стоявшего рядом Лу Сыхэна, задержавшись на нем на долю секунды.
— Братец Гань Цзинь? Ты тоже на рынок пришел? — спросила Сибао.
— Помочь маме купить кое-что, — Гань Цзинь качнул большим пакетом.
— Что купил?
— Сухофрукты. Грибы шиитаке, древесные грибы, красный финик.
Сибао опустила взгляд на содержимое его пакета — и впрямь одни сухофрукты. Затем она покосилась на жалкие луковые перья в руках Лу Сыхэна: контраст между двумя картинами оказался разительным.
— Ты совсем не умеешь готовить? — спросила Сибао у Лу Сыхэна.
Тот посмотрел на свой лук, затем на сухофрукты в пакете Гань Цзиня, и выражение его лица стало слегка неопределенным:
— Я умею только варить лапшу.
Гань Цзинь ничего не ответил, но Сибао заметила, как уголки его рта едва заметно дрогнули — это был мимолетный изгиб, который невозможно было бы заметить, не стой она так близко.
— А то, что ты купил, кто готовить будет? — обратилась Сибао к Гань Цзиню.
— Мама, — ответил он. — Готовит она неплохо.
— Тогда... кто у вас в семье за покупками ходит?
— Отец покупает мясо, мама — овощи, а я на побегушках.
Сибао улыбнулась:
— Выходит, разделение труда в вашей семье весьма четкое.
Гань Цзинь коротко хмыкнул:
— Угу.
Трое стояли возле палатки с сухофруктами, образуя причудливый треугольник. Гань Цзинь — слева, Лу Сыхэн — справа, а Сибао — посередине. Вокруг продавец зазывал покупателей криками о снижении цен на грибы и древесные ушки, перед ними проплывали потоки людей, задевая их плечами, а солнце отбрасывало тени всех троих на землю, и каждая указывала в свою сторону.
— Ладно, я пойду, — первым нарушил молчание Лу Сыхэн. Он кивнул Сибао, чуть склонил голову в знак приветствия Гань Цзиню, а затем развернулся и зашагал прочь в толпу. Его белая рубашка казалась несколько чужеродной в пестрой суете базара, но двигался он уверенно, неспешно и спокойно.
Гань Цзинь проводил взглядом его фигуру, скрывшуюся среди людей, после чего перевел глаза на Сибао.
— Вы с ним близко знакомы? — спросил он.
— Не особо, — ответила Сибао. — Просто живем в одном переулке, иногда перекидываемся парочкой слов при встрече.
Гань Цзинь протяжно выдохнул:
— А, понятно. — Он опустил глаза на пакет в своей руке, а затем снова поднял их. — Ты одна пришла?
— С бабушкой, она ушла за имбирем вон туда, велела мне ждать здесь.
Гань Цзинь кивнул, ничего не добавив, но и уходить явно не собирался.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Гардения маленького городка — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.