Десять часов вечера. Автоматическая дверь круглосуточного магазина «Накадзимая» разъехалась в стороны с мелодичным электронным звоном, и на пороге точно по расписанию появился Юйвэнь.
Теплый желтый свет ламп и пар, поднимающийся над лотками с одэном, разогнали прохладу осенней ночи. В воздухе витал специфический аромат еды, смешанный с запахом чистящих средств.
Бабушка Накадзима (Юйвэнь уже знал, что ее фамилия совпадает с названием магазина) неспешно выкладывала последнюю порцию жареной курицы в витрину с подогревом. Рядом с ней стояла девушка в униформе сотрудника конбини.
На вид она была ровесницей Юйвэня: длинные черные волосы ниспадали густыми волнами, а прямая челка, словно у куклы, закрывала лоб.
— Добрый вечер, бабушка Накадзима, — Юйвэнь слегка поклонился. Он старался говорить ровно, изо всех сил скрывая скованность в движениях, вызванную усталостью и болью. После того как он весь день из последних сил высидел на лекциях, каждая мышца его тела ныла в знак протеста.
— О, Юйвэнь-кун пришел, — бабушка поправила очки для чтения. В ее мутных глазах не отразилось особых эмоций, она лишь указала на аккуратно сложенный темно-синий фартук, лежащий неподалеку.
— Переодевайся. В ночную смену твои основные обязанности — пополнение товара, расстановка на полках, работа за кассой и периодическая проверка одэна и фритюра. Накладные лежат под кассой, перед тем как выставлять товар, обязательно сверяйся с ними, ничего не перепутай. Мусор нужно упаковать и выставить к черному ходу до пяти утра... — старушка монотонно перечисляла задачи. Говорила она медленно, но очень доходчиво.
Юйвэнь молча слушал, натягивая слегка великоватый фартук и неловко пристегивая бейдж к груди. Грубая ткань натирала еще не зажившие раны на боку и спине, вызывая волны острой боли, но он лишь едва заметно нахмурился, не издав ни звука.
Эта работа была ему жизненно необходима.
Он слегка кивнул стоявшей рядом девушке:
— Привет. Я Юйвэнь, новый подработчик.
Его японский все еще выдавал иностранный акцент, но звучал уже гораздо увереннее, чем в первые дни.
— Привет, я Хаякава Кёко, — звонко ответила девушка.
«Хаякава Кёко? Имя точь-в-точь как у той девчонки с меняющимся лицом... Это что, коллаборация "Горячей крови" и "Сегодня и начну!"?»
Юйвэнь на мгновение замер, разглядывая Кёко. Она была довольно милой, но совсем крошечной, почти как ребенок...
Хаякава Кёко с любопытством оглядела его:
— Твое лицо... Ты точно в порядке? Выглядит так, будто тебе очень больно.
— Пустяки, я привык.
Юйвэнь не хотел пускаться в объяснения. Он развернулся к стеллажам и принялся приводить в порядок разворошенные покупателями журналы и закуски.
Из-за боли движения были замедленными, но он заставлял себя предельно концентрироваться на кодах товаров и их расположении. Если шансы на нормальную учебу были призрачными, то хотя бы с этой работой он обязан был справиться безупречно.
Постепенно поток покупателей в магазине начал редеть. Юйвэнь молча пополнял запасы, протирал полки и мыл пол. Хаякава Кёко в основном отвечала за кассу. Она работала очень ловко, ослепительно улыбалась и вежливо приветствовала постоянных клиентов — было видно, что она здесь уже давно.
Юйвэнь изредка помогал ей передвигать тяжелые ящики с напитками, за что получал в ответ тихое «спасибо».
В ночном конбини время словно растягивалось. Посетители заходили редко: в основном это были заработавшиеся клерки, таксисты или подвыпившие гуляки, возвращающиеся домой.
Именно в такой момент автоматическая дверь снова звякнула, пропуская новых гостей. В магазин вальяжной походкой зашли двое парней в токкофуку — форме соседней государственной школы (на их эмблеме была изображена сакура).
Один — крашеный блондин с блестящей серьгой в ухе, второй — с высокой прической-помпадуром и массивной металлической цепью на шее.
Едва переступив порог, они бесцеремонно уставились на Хаякаву Кёко, не скрывая своего плотоядного интереса.
— О-о, Кёко-тян! Сегодня ты всё такая же милашка! — блондин присвистнул и навалился грудью на кассовую стойку.
— И не говори! Куда лучше тех «динозавров», что учатся с нами! — поддакнул парень с помпадуром, нагло разглядывая фигуру девушки.
Улыбка мгновенно исчезла с лица Кёко, сменившись холодной отстраненностью:
— Что будете покупать?
— Покупать? Да мы просто пришли на тебя посмотреть, Кёко-тян! — ухмыльнулся блондин. — Ну и пачку сигарет захватим, «Севен Старс», самых дешевых.
Он с вызовом швырнул на прилавок несколько мятых купюр по тысяче иен. Кёко с каменным лицом пробила товар, достала сигареты и отсчитала сдачу. Всё это время двое хулиганов не сводили с нее глаз.
Юйвэнь, расставлявший напитки в холодильнике неподалеку, с легким интересом наблюдал за сценой. Ему было любопытно, как поступит Кёко — судя по ее имени и характеру прототипа, она должна была вот-вот впасть в ярость и сорваться.
— Эй, Кёко-тян, ну не будь такой холодной, — парень с помпадуром, видя, что девушка их игнорирует, попытался завязать разговор. — Слыхали, у вас тут в последнее время тишь да гладь? Не то что у нас в Мэйсэй! Вчера наш старший снова водил парней на разборку с пацанами из промышленного! Ну и месиво было, ух! Те аж в штаны наложили от страха!
— Еще бы! — тут же подхватил блондин, брызгая слюной и намеренно повышая голос, чтобы его слышал весь магазин. — Наш босс, «Железный кулак» Арон, в одиночку пятерых уложил! Кулаки у него — чистые кувалды! Эти отбросы из промтеха теперь, как нас видят, за три квартала обходят!
Парни распалялись всё сильнее, расписывая свои «подвиги» так, будто они были героями великих сражений. В их словах сквозила неприкрытая жестокость и дешевое чувство превосходства.
Кёко, нахмурившись, опустила голову и принялась пересчитывать чеки, явно не желая слушать их «героические саги».
Юйвэнь продолжал молча работать, выстраивая баночки с кофе в идеальные ряды. Возможно, именно его спокойствие и сосредоточенность задели хулиганов, а может, им просто захотелось найти «слабака», на фоне которого их «величие» засияло бы еще ярче.
Блондин и парень с помпадуром переглянулись и с недобрыми ухмылками направились к стеллажу, у которого работал Юйвэнь.
— Эй, ты, работничек!
Блондин намеренно задел плечом полку, и несколько пачек чипсов с шумом посыпались на пол. Юйвэнь замер, ничего не сказал и медленно наклонился, чтобы их поднять. Движение отозвалось резкой болью в ребрах, заставив его судорожно втянуть воздух.
— Ой, извини, не заметил тебя, — без тени раскаяния бросил блондин издевательским тоном. — Гляньте на него. Ты из каких будешь? Ну и рожа... Кто это тебя так разукрасил, бедняга?
Он подошел вплотную к Юйвэню и прошипел с ядовитой усмешкой:
— В какой академии держат таких доходяг? Вы там что, совсем драться не умеете? Одни сплошные слабаки?
Парень с помпадуром тут же вставил свои пять копеек:
— Точно! Посмотрел бы ты на наш Мэйсэй! Вот там место для настоящих мужчин! Таких, как ты, у нас за один день в фарш превращают! Ха-ха-ха!
Они хохотали во весь голос, стараясь, чтобы их издевательства долетели до ушей Хаякавы Кёко.
Юйвэнь положил последнюю пачку чипсов на место и выпрямился. Его лицо не выражало абсолютно ничего, взгляд оставался спокойным, и лишь темные синяки под ярким светом ламп казались еще более зловещими. Он не хотел ввязываться в драку — не из страха перед этими ничтожествами, а ради этой работы и из уважения к доброте бабушки Накадзимы.
— Вы всё сказали? Если да, то отойдите, мне нужно работать.
Голос Юйвэня был бесстрастным, словно он говорил о погоде. Такое полное игнорирование их персон окончательно взбесило блондина. Он почувствовал себя так, будто со всего размаху ударил в вату, да еще и получил в ответ порцию молчаливого презрения.
— Ах ты сука! Совсем страх потерял?!
Блондин резко выбросил руку вперед, пытаясь схватить Юйвэня за воротник!

Комментарии

Загрузка...