Поздняя ночь.
С трудом уложив ребенка, Су Лю Нянь вернулась в гостиную и села рядом с Ни Сяосяо, невольно тяжело вздохнув.
Ее А Лаю уже почти пять лет. Он рос умным и рассудительным мальчиком, но слово папа казалось тем препятствием, которое он никак не мог преодолеть.
Впервые он упомянул об отце в первый же день в детском саду. В отличие от других детей, которые цеплялись за родителей и плакали, не желая их отпускать, А Лай просто с любопытством смотрел на отцов своих сверстников и спросил ее: Мама, а это кто?
В доме жили только она и Ни Сяосяо, поэтому у А Лая было лишь смутное представление о мужчинах, а значение слова отец он и вовсе не понимал. Су Лю Нянь помнила, как тогда замерла от этого вопроса. Подумав, она ответила: Это дяди. Когда будешь их встречать, не забывай говорить: Здравствуйте, дядя. Запомнил?
А Лай кивнул, но его маленькие брови все равно сдвинулись к переносице. Это выражение лица до боли напоминало Жань Чжимо. На мгновение она погрузилась в оцепенение, а в глубине души уже заныло. А Лай даже не подозревал, что у него есть отец, что в этом мире должен быть еще один человек, который любил бы его так же сильно, как она. Но, очевидно, ребенок уже начал осознавать эту проблему, потому что спросил ее: Мама, почему за мной никто не приходит?
Глядя в ясные глаза сына, Су Лю Нянь внезапно лишилась дара речи. Еще не зная толком, что такое папа, он спрашивал, почему у него его нет. Этот вопрос преследовал ее почти два года, но она так и не нашла на него ответа.
Услышав ее вздох, Ни Сяосяо уже догадалась о причине: А Лай снова спрашивал про отца?
Су Лю Нянь потерла лицо ладонями и кивнула: Я только что рассказала ему сказку. В конце принц, принцесса и их ребенок жили долго и счастливо, а А Лай спросил меня: Мама, а где твой принц? Только тогда я поняла, что сказки тоже нужно рассказывать осторожно.
Ситуация была одновременно и комичной, и печальной. Ни Сяосяо невольно вздохнула вместе с ней, а через некоторое время спросила: Лю Нянь, ты действительно не собираешься рассказывать ему о Старшем сокурснике Жане? Ты же понимаешь, почему А Лай никогда не играет с другими детьми в дочки-матери. Как бы то ни было, он имеет право знать, что у него есть отец.
Я бы и сама хотела, но как мне ему объяснить? Как растолковать, чтобы он понял: его папа жив, но он не может его признать?
Ни Сяосяо не успела ответить, как раздался тонкий детский голосок: Почему мой папа жив, но я не могу его признать?
Су Лю Нянь и Ни Сяосяо вздрогнули и поспешно обернулись. А Лай стоял у входа в спальню и смотрел на них.
На следующий день после работы, проходя мимо газетного киоска, Су Лю Нянь по привычке остановилась купить газету. Теперь, работая редактором в спортивном журнале, она была не так хорошо осведомлена о новостях из других сфер и нуждалась в прессе, чтобы быть в курсе событий.
Взяв газету, она бегло просмотрела заголовки и замерла, наткнувшись на одну строку: Назначена дата свадьбы секретаря горкома Жань Чжимо.
Сердце пропустило удар. Она знала, что этот день когда-нибудь настанет, но, когда это случилось, известие показалось таким внезапным.
Еще минуту назад она размышляла, стоит ли рассказать А Лаю, кто его отец, но теперь поняла — незачем. Нельзя же позволить ребенку узнать, что у его папы появилась новая семья, в которой для него нет места.
Дорога домой прошла как в тумане. В голове проносилось множество мыслей, но в то же время там было пусто. Когда она вошла в квартиру, Ни Сяосяо уже забрала А Лая, и ребенок упражнялся на пианино, а Ни Сяосяо сидела на диване с таким видом, словно хотела, но не могла что-то сказать.
Увидев ее лицо, Су Лю Нянь поняла, что та уже знает о свадьбе Жань Чжимо. Не желая развивать эту тему, она первой произнесла: Я пойду готовить ужин!
Не надо, мы с А Лаем поели в городе. Твой ужин мы тоже принесли. Лю Нянь, сегодня утром я встретила в больнице Старшего сокурсника Жаня. — Ни Сяосяо замолчала, наблюдая за реакцией подруги.
Правда? — Су Лю Нянь опустила голову и равнодушно отозвалась.
Ни Сяосяо продолжила: Его мать тяжело больна, она лежит в больнице. Ее самое большое желание — увидеть, как он женится.
Ну, он уже не мальчик, действительно пора создавать семью. — Су Лю Нянь помолчала, а затем добавила: На самом деле так даже лучше. У него будет свой дом, скоро появятся свои дети. Когда у него родится ребенок, я смогу рассказать ему об А Лае. Тогда он уже не сможет отобрать у меня сына, а у А Лая появится отец. Разве это не хорошо? — Она говорила это с напускным безразличием, подходя к столу и разбирая пакеты с едой.
Ни Сяосяо не ожидала таких слов. Она опешила, не зная, как возразить, и спустя долгое время лишь спросила: Лю Нянь, ты помнишь, почему дала А Лаю такое имя?
Почему такое имя...
Тогда она вспоминала своих близких, покинувших этот мир, и лишь надеялась, что в жизни А Лая не случится ничего подобного. Чтобы он мог удержать рядом самых важных людей и вещи.
Ты хочешь, чтобы самое важное для него не уходило, но из-за твоих решений он не может иметь полноценную семью, не может иметь любящего отца. Лю Нянь, ты сама потеряла отца и страдаешь от этого, ты не можешь простить Старшего сокурсника Жаня. Но задумывалась ли ты, что А Лай тоже страдает без отца? И может случиться так, что он не простит тебя!
Разве она могла этого не знать? Столько времени она думала только об этом, но что теперь поделать?
Рука Су Лю Нянь с палочками для еды замерла, и она горько усмехнулась: И что мне теперь делать? — Она посмотрела на Ни Сяосяо — это был вопрос от полного бессилия.
Свадьба еще не состоялась. Лю Нянь, иди к нему сейчас, еще можно все...
Ни Сяосяо не успела закончить, как Су Лю Нянь перебила ее: Пойти к нему сейчас? Сказать, что у него есть внебрачный сын, и чтобы этот ребенок рос здоровым и счастливым, он должен отменить свадьбу? — Су Лю Нянь коротко усмехнулась. — Мне кажется, все эти годы я сама была лишь посмешищем.
На что получила от Ни Сяосяо решительный ответ: Ты и есть посмешище!
Су Лю Нянь, все эти годы ты так и не смогла его отпустить. Ты притворяешься, что тебе все равно, но твоя игра настолько неуклюжа, что я вижу тебя насквозь. И все же ты продолжаешь упрямиться. Ты вообще понимаешь, что твои отец, мать и Ло Ло уже ушли? Этого уже не изменить. А Старший сокурсник Жань все это время был здесь. Он ждал тебя девять лет, потом еще пять. Ты просто не понимаешь, как я завидую тебе, когда думаю об этом, завидую до безумия!
После этих слов в гостиной воцарилась звенящая тишина. Только из комнаты А Лая доносились прерывистые звуки пианино. Мелодия была неровной, но при желании можно было узнать Вариации на тему Светит звездочка. Ребенок часто ошибался, но А Лай упорно повторял упражнение снова и снова, пока наконец не начал играть уверенно.
Эта черта передалась ему от Жань Чжимо. Его терпение было поразительным, в отличие от нее самой, которая часто бросала дела на полпути. Единственное, на что у нее хватило упорства за всю жизнь — это любовь к нему.
Поэтому она и осталась в этом городе, не в силах уехать. Поэтому каждый день смотрела новости, которые часто называла скучными. Жань Чжимо, о Жань Чжимо... Она каждый день слышала, как окружающие шепчутся о нем. Ее лучшая подруга говорила, что завидует ей до безумия, словно счастье было на расстоянии вытянутой руки, словно всю ее боль и страдания она выдумала сама.
Слушая знакомую мелодию, она все яснее осознавала, как много времени утекло. А Лай растет, а она стареет. Она тихо засмеялась и сказала Ни Сяосяо: В тот день, когда арестовали отца, он обнимал меня и бесконечно извинялся. Я вырвалась и ушла, не оглянувшись. Пять лет назад он просил меня вернуться, а я солгала, что избавилась от ребенка, и ушла. Мы были в разлуке так долго, и вот он наконец женится. Возможно, это лучший финал. Я не могу явиться к нему сейчас. Я просто не хочу, чтобы моя жизнь тридцать лет ходила по кругу. Может, это не самый правильный ответ, но ты же знаешь, я не настолько храбрая. Я боюсь обнаружить, что совершила ошибку, — и ошибку длиной в долгие годы.
Ни Сяосяо смотрела на нее, долго не находя слов.
Два месяца спустя.
Свадьба секретаря горкома. Горожанам разрешили посмотреть церемонию у дверей церкви. Эта новость разлетелась за два месяца до свадьбы и попала на первые полосы всех влиятельных местных газет. Свадьба такого человека была событием государственного масштаба. Говорили, что невеста — дочь из знатного рода, они были идеальной парой, достойной друг друга во всех отношениях.
Свадебный кортеж проехал по нескольким улицам, и к церкви уже стянулась толпа зевак. Был выходной, работать не нужно, и Су Лю Нянь затерялась в толпе. Она смотрела на мужчину, стоящего в церкви, на невесту с сияющей улыбкой, которую вел под руку отец. Она не знала эту женщину, но теперь это уже не имело значения.
Она сама не знала, что чувствует. Она прекрасно понимала: после этой свадьбы все между ними закончится. Семнадцать лет дружбы, девять лет разлуки и пять лет несбыточных надежд — все останется в прошлом.
Она говорила Ни Сяосяо, что не может помешать свадьбе, у нее нет на это права, но видеть, как это происходит, было невыносимо. Она твердила себе: Ничего страшного, скоро все закончится.
В церкви звучал свадебный марш. Снаружи она слышала, как люди за спиной восхищаются тем, какая это прекрасная пара, и на душе разливалась горечь. Оказалось, она не была такой великодушной, как думала, но все же она смогла смотреть, как он берет в жены другую, не пролив ни слезинки.

Комментарии

Загрузка...