Глава 8

Относительно истории сбываются две версии. Первая записана в Исторических записках: Во времена царя Чу Вэй-вана тот приказал полководцу повести войско вверх по реке Цзян, чтобы захватить земли к западу от Ба и Цяньчжуна. Этот был потомком прежнего царя Чу — чжуна. Дойдя до озера Дяньчи, он увидел равнины протяженностью в триста ли и плодородные земли на тысячи ли вокруг. Силой оружия он подчинил их Царству Чу. Желая вернуться и доложить о победе, он узнал, что Цинь разбило и захватило у Царства Чу округа Ба и Цяньчжун, а дороги перекрыты и непроходимы. Поэтому он повернул назад, провозгласил себя царем Дянь с помощью своего войска и стал править согласно местным обычаям. Примерный смысл в том, что тогдашний царь Чу Вэй-ван отправил войско под предводительством на запад вдоль Янцзы. Они завоевали части нынешних провинций Сычуань и Гуйчжоу и дошли до окрестностей озера Дяньчи в нынешней провинции Юньнань. Как раз когда он собирался вернуться в родное царство и доложить царю Чу о своих заслугах, циньская армия одним ударом захватила округа Ба и Цяньчжун, и путь обратно был отрезан циньцами. В конце концов он, не долго думая, провозгласил себя царем у озера Дяньчи и стал царем Дянь.

В предыдущей версии он выполнял приказ царя Чу, вел войско в поход и, не имея надежды вернуться на родину, сам провозгласил себя царем. Но во второй версии этот товарищ выглядит куда круче.

Согласно Сюнь-цзы в главе Обсуждение военного дела, однако войско понесло тяжелое поражение при Чуйше, и Тан Мете погиб; поднялся, и Царство Чу раскололось на три или четыре части. В Книге Властелина Сяну также говорится: Тан Мете погиб при Чуйше, вспыхнул изнутри, и Царство Чу разделилось на пять частей. В Хань Фэй-цзы в главе Толкование древности сказано: совершал грабежи внутри границ, а чиновники не могли его остановить, таков был беспорядок в правлении. И в Веснах и осенях господина Люй упомянуто о жестокости в Инчане.

Судя по описаниям из этих четырех книг, этот не только не был назначенным царем Чу полководцем, но и являлся предводителем повстанческой армии. Согласно историческим записям, он должен был поднять восстание в 301 году до нашей эры, после того как армия Царства Чу потерпела сокрушительное поражение от союзных сил царств Цинь, Ци, Хань и Вэй, а великий полководец Тан Мете пал в бою.

Тогда Царство Чу потерпело тяжелое поражение и находилось в состоянии упадка государственной мощи. После того как этот товарищ устроил смуту, Царство Чу оказалось разорвано на части. Именно тогда Царство Чу распрощалось со статусом сильной державы и покатилось по наклонной, так что можно сказать, что он внес немалый вклад в падение Царства Чу. Что же касается того, что он бежал к озеру Дяньчи и стал царем Дянь, то это произошло исключительно потому, что в дальнейшем они уступали численностью преследовавшим их со всех сторон правительственным войскам Царства Чу, и, не имея абсолютно никакого выхода, бежали в Юньнань к озеру Дяньчи, где покорили местных аборигенов и провозгласили себя царем.

Су Янь знал об этом товарище примерно столько, и в исторических материалах удавалось найти лишь это; о том, что было после того, как он стал царем Дянь, ничего не сообщалось. Су Янь посмотрел на Хэшана, сплошь полное недоумение отразилось на его лице, и он спросил: Этот товарищ хоть и творил суровые дела, но в истории он всего лишь мелкая сошка, за всю жизнь он совершил лишь это одно известное дело. За несколько тысяч лет таких людей если не тысяча, то восемьсот наберется. Откуда вы знаете, где его могила? К тому же этот его титул царя Дянь звучит красиво, но сейчас на это глянешь — обычный деревенский богатей. Судя по силе древнего государства Дянь в то время, построить ему двухкомнатную квартиру — это еще проявить к нему уважение, да и за столько лет она наверняка давно уже обвалилась.

Хэшан, видимо, немного проголодался и всё время смотрел в сторону больших ворот, словно надеясь, что Ли Кэсин скоро вернется. Услышав вопрос Су Яня, он даже не повернул головы и, продолжая смотреть на ворота, равнодушно ответил: Люди нашего ремесла хоть читают немало официальной истории, но больше всего мы любим изучать неофициальные хроники и всякие народные предания. Официальная история пишется теми, у кого власть, многие вещи в ней искажаются или вовсе замалчиваются. А вот неофициальные хроники и народные предания — совсем другое дело, они передаются из уст в уста низами народа, и в них можно отыскать многое из того, чего нет в официальных историях. Но поскольку это народное творчество, в нем неизбежно полно преувеличений и того, что люди добавляют от себя, поэтому обычно мы сопоставляем их с множеством свидетельств, чтобы проверить подлинность таких преданий.

Хэшан посмотрел с полчаса, но так и не увидел у ворот силуэта Ли Кэсина, с досадой потер живот, повернул голову и вздохнул: Этот сорванец Кэ Син что, за границу побежал еду покупать? Еще немного, и я от голода исхудаю до неузнаваемости. Э-э... на чем это я остановился? Хэшан подумал немного и продолжил: Ах да, точно, я говорил, что в народных преданиях он предстает крутым нравом человеком. Тогда восстание собрало более семи тысяч человек, и поначалу они действительно поднялись потому, что жить было не на что — раз с обеих сторон смерть, так проще поднять знамена и взбунтоваться.

В начале восстания он и его войско еще соблюдали правила и не трогали простой народ, нападая исключительно на тогдашнюю аристократию Царства Чу. Поскольку Царство Чу было занято другими царствами и не имело свободной минуты, оно совершенно не могло уделять внимания этой армии повстанцев, что позволило ей постепенно разрастись. Возможно, из-за того, что всё шло как по маслу, образ мыслей большинства людей в армии, включая его самого, постепенно изменился: они забыли, что являются лишь сбродом, собравшимся вместе ради банального выживания, и по наущению неких злоумышленников он всерьез вообразил, будто способен свергнуть Царство Чу и провозгласить себя царем. Поставив новую цель, ему потребовалось расширить армию, но набор войск и покупка коней требовали огромного количества денег и зерна. И как раз когда он был в полном оттучае, один фокусник по имени Лю Цуньчжэнь из его окружения подкинул ему идею — грабить гробницы. В те времена на территории Царства Чу находилось множество больших могил прежней знати. В эпоху Весен и Осеней Царство Чу было гегемоном с мощной государственной силой, и погребальные сокровища в могилах аристократов тех времен можно было без преувеличения назвать золотыми и серебряными горами.

Услышав это, он тут же ударил по рукам. Так банда повстанцев превратилась в шайку могильных воров. Тот фокусник Лю Цуньчжэнь и впрямь оказался человеком с некоторыми способностями: он отыскал для него несколько крупных могил аристократов, и эта компания, пробивая горы насквозь, за несколько лет разграбила немало масштабных захоронений. Он скопил в руках огромное количество погребальной утвари, золота, серебра и ценностей, и как раз когда он, переполненный самодовольством, собирался набирать войска и покупать конину, царь Чу наконец потерял к нему всякое терпение. Если бы он продолжал заниматься мелким баловством, царь Чу тогда не стал бы с ним возиться, но этот товарищ выкопал родовую усыпальницу самого царя Чу! Среди разрытых им могил оказалось немало тех, где покоились деды и даже прадеды царя Чу. А раскопка могил предков — это кровная месть, с которой не живут. Тогда царь Чу взбесился и отдал приказ всеми силами уничтожить эту шайку могильных воров.

Когда перед ним явилась огромная армия Царства Чу, сказка о его императорской мечте наконец рассеялась. На сей раз, столкнувшись с настоящими элитными войсками Царства Чу, он вместе со своим сбродом мог лишь терпеть поражение за поражением. Отступая с боями всю дорогу, они чудом ухитрились вырваться за пределы границ Царства Чу и бежали прямо в район озера Дяньчи в Юньнани. В конце концов, он привел остатки войска, разгромил местных аборигенов и провозгласил себя царем, а все добытые им при грабеже гробниц сокровища привез с собой в древнее государство Дянь. Только представь, что может находиться в могиле этого!

Об этой истории Су Янь действительно ничего не знал. Выслушав ее, он невольно мысленно изумился: вряд ли даже те университетские профессора знают о подобных вещах, и уж совсем непонятно, где Хэшан мог об этом узнать. Су Янь моргнул и произнес: Никак не ожидал, что этот товарищ окажется настолько непростым, а запасов в его руках и впрямь немало. Похоже, он не просто рядовой деревенский богатей.