Я спросил:
— Почему именно гроб в главной погребальной камере?
Лу Ян медленно ответил:
— В этом коридоре всего две двери. В одну из них я заглядывал после спуска: ее преграждает запечатывающий камень, открыть который крайне сложно. А вот другая дверь ведет в Подземное поместье рода Сюй. Гроб в главной камере был открыт еще тогда, когда мы только спустились сюда.
Ван Эргоу вставил свое слово:
— К тому же внутри не было никакой утвари. Разве это не означает, что здесь уже кто-то побывал?
Услышав это, я поспешно спросил:
— Что значит утварь?
Ван Эргоу пояснил:
— Ну, погребальные предметы.
Лу Ян добавил:
— Все верно. Однако к закату своих дней Сюй Цяньшань разорился, так что отсутствие утвари в гробу неудивительно. Странно лишь то, что кто-то трогал именно этот гроб, поэтому он кажется весьма подозрительным.
Я вспомнил о Ханьгучжуане в главной камере и спросил:
— Неужели они не видели этот Ханьгучжуан, когда приходили?
Лу Ян немного подумал и сказал:
— Полагаю, ситуация была такой: после того как они вскрыли гроб и обнаружили, что внутри пусто, лишь иссохший труп, они вытащили тело наружу, надеясь найти на нем хоть что-то ценное. Но неожиданно обнаружили путь в другой Подземный дворец. Тогда Чжао Чжаньшань оставил нескольких своих людей караулить у гроба. Кто бы мог подумать, что как только они спустились, Ханьгучжуан ожил. Увидев это, люди бросились бежать, но, очевидно, погибли на ступенях. Конечно, это всего лишь мои догадки.
Я кивнул. Такое объяснение звучало вполне разумно. Однако возникла новая проблема: как вернуться в главную погребальную камеру? Вспомнив первую дверь, которую я увидел, как только спустился в гробницу, я сказал:
— Когда я только спустился, то сначала пошел к другой двери. Из-за нее донеслись шаги... Сначала я подумал, что это вы, но звуки шагов становились все быстрее и тревожнее, и это напугало меня, заставив бежать сюда.
Лу Ян невозмутимо отозвался:
— Скорее всего, что-то по ту сторону двери услышало тебя.
От слов Лу Яна мне стало страшно, и я поспешно спросил:
— Что за нечто?
Лу Ян покачал головой:
— Не знаю, но точно ничего хорошего.
Затем он добавил, решительно:
— Мы должны вернуться в главную камеру.
Я запаниковал:
— Снова туда? Тот Ханьгучжуан чуть не лишил тебя жизни!
Лу Ян уставился на меня:
— А что еще остается? Не найдем вход в Подземный дворец — не найдем Духовную жемчужину. Не хочешь лечить свою болезнь? Будешь просто сидеть и ждать смерти?
Аргументы Лу Яна были весомы: здесь действительно остается только ждать конца. Но путь к Духовной жемчужине мало чем отличался от самоубийства. Видя, что я молчу, Лу Ян продолжил:
— Раньше или позже — какая разница. Если уж решил подыхать, лучше послужи мне живым щитом или вроде того.
Я поднял взгляд на холодного, как лед, Лу Яна. Его характер был переменчив, но целеустремленность поражала. Он хотел выжить, хотел исцелить свои глаза, а я... я тоже хотел жить. Я встал и посмотрел на него:
— Вернуться можно, но ты уверен, что мы справимся с Ханьгучжуаном и Трупным Эмбрионом?
Лу Ян перевел взгляд на Ван Эргоу:
— Второй господин Ван, когда я сковывал Ханьгучжуан взглядом, вам следовало ударить его клинком. Вы ведь опытный человек, почему в тот момент решили выхватить оружие?
Лицо Ван Эргоу заметно покраснело, и он ответил:
— Я столько лет брожу по свету, чего только не видывал. Я боялся, что если мы не одолеем его, то я погублю и ваши жизни...
Не дав ему закончить, Лу Ян холодно отрезал:
— Второй господин Ван, ваша репутация в кругах, может, и не гремит на весь мир, но о вас знают многие. Говорят, ваша техника владения клинком доведена до совершенства и быстра, как летящая стрела — так мне рассказывали старшие. Почему же сейчас вы стали таким нерешительным?
Услышав это, я решил, что Лу Ян слишком уж резко высказывается о старшем, и, видя возникшую неловкость, поспешил вмешаться:
— Второй господин Ван просто постарел, все же годы берут свое.
Лу Ян не обратил на меня внимания и продолжал смотреть на Ван Эргоу. Тот переводил взгляд с меня на Лу Яна, тяжело вздохнул и медленно проговорил:
— После того случая тридцать лет назад я больше не спускался в гробницы. За эти тридцать лет я стал очень осторожен. Рядом не было Старого Лу и Лю, и мне не на кого было опереться. Всего за одну ночь, одну ночь! Их обоих не стало, остался только я... А теперь вы двое пришли ко мне. Вы — единственные потомки семей Лу и Лю, как же мне не быть осторожным?
Закончив, Ван Эргоу опустил голову, погрузившись в свои мысли. Глядя на него, я почувствовал жалость — потерять в одну ночь двух братьев, с которыми прошел огонь и воду, нелегко любому. Похоже, Лу Ян тоже понял, что перегнул палку, а может, просто слишком сильно хотел найти Духовную жемчужину, поэтому смягчил тон:
— Второй господин Ван, насчет смерти моего деда и Лю Цихуа — уверен, вы хотите разобраться в этом не меньше нас. Сейчас этот черный дым все еще витает в коридоре, но мы сняли противогазы, и это никак на нас не повлияло. Значит, не этот дым стал причиной отравления тех людей.
Лу Ян сделал паузу, глядя на понурого Ван Эргоу, и добавил:
— Второй господин Ван, Лу Минли и Лю Цихуа погибли именно здесь. Разве вы не хотите отомстить?
Услышав слово месть, я отступил на два шага назад. Пронеслось в голове: неужели этот странный парень и старик объединятся, чтобы зарубить меня? Но Ван Эргоу поднял голову:
— Хочу. Но не знаю, что делать.
Лу Ян сказал:
— Ваша техника владения клинком лучше моей. Как только увидим тех двоих, просто нападем вместе. А потом найдем вход в Подземный дворец и спустимся туда.
Я выдохнул с облегчением: оказывается, не меня собрались рубить. Они собирались расправиться с теми монстрами. Я вспомнил фильмы, которые смотрел раньше — там использовали копыта черных ослов, кровь черных собак, а здесь решили обойтись клинками. Я озадаченно спросил:
— Лу Ян, а почему ты не используешь копыто черного осла или что-то подобное?
Лу Ян ответил:
— Мне нравится сражаться клинком.
Я кивнул. И правда, грех не пользоваться таким мастерством. Лу Ян продолжил:
— Собираемся, выдвигаемся.
Ван Эргоу кивнул, я тоже медленно кивнул. Лу Ян сжимал Клинок Дуань, Ван Эргоу — свой длинный клинок. Только у меня в руках не было оружия, и я спросил их:
— Еще есть оружие? Дайте и мне что-нибудь.
Ван Эргоу посмотрел на меня:
— Больше нет. Возьми себе какое-нибудь ружье с земли...
Сказав это, они оба зашагали вперед. Глядя на их спины, я словно видел двух великих героев древности. Не желая отставать, я подобрал с пола ружье покрепче и, вскинув его, двинулся следом. Как только мы вошли, издалека стало видно, как в главной погребальной камере мерцает слабый свет свечей — возможно, потому, что мы не включали фонари, свет казался особенно ярким.
Мы втроем встали под вывеской Подземного поместья рода Сюй. Ван Эргоу достал трубку, прикурил и зажал ее в зубах. Лу Ян первым включил фонарик, а затем достал из сумки еще два и протянул нам. Мы включили фонари, сжимая в сердцах решимость идти до конца, и начали искать Трупный Эмбрион, который недавно гнался за нами.

Комментарии

Загрузка...