Глава 59

Глава 59. Крах!В этот момент Фурукава Масахиро совершенно не обращал внимания на непрекращающуюся болтовню сидевшей рядом Хорикавы Каори. Старик отбросил все посторонние мысли, всецело и напряжённо вперив взгляд в гигантский экран, где транслировалась партия.На экране лицо Фурукавы Сао побледнело, а её взгляд тревожно блуждал по доске — девочка явно находилась в мучительном поиске спасительного хода.В то же время сидевший напротив Нацумэ Тикагэ казался пугающе безмятежным. Его глубокие глаза напоминали водную гладь древнего колодца — ни единой ряби, лишь абсолютное спокойствие в ожидании следующего шага противника.После долгих и мучительных раздумий Фурукава Сао всё же дрожащими пальцами взяла фигуру и крайне осторожно опустила её на доску.Она всем сердцем надеялась, что этот ход заставит Тикагэ хотя бы на мгновение задуматься. Так у неё появилось бы время перевести дух, просчитать дальнейшее развитие партии и хоть немного ослабить удушающее давление таймера.Но не успели её пальцы оторваться от фигуры, а кнопка часов отжаться после нажатия, как прошла всего лишь доля секунды...Клац...Нацумэ Тикагэ уже подхватил свою фигуру и без малейших колебаний опустил её на доску.Звонкий щелчок шахматных часов эхом разнёсся по погружённому в гробовую тишину залу, резанув по ушам словно удар хлыста.На лбу Сао выступили мелкие капельки холодного пота. Она в полном недоумении уставилась на только что сделанный противником ход.Девочка совершенно не могла взять в толк — неужели этому парню вообще не нужно думать?!«Почему он каждый раз отвечает мгновенно?! — в панике билась мысль в её голове. — Неужели все те комбинации, что я годами оттачивала под чутким руководством дедушки, носящего титул Рюо, настолько легко просчитать? Как он может разбивать их с такой пугающей непринуждённостью?!»Бесконечная череда моментальных ответов, вкупе с неотвратимо надвигающимся поражением, обрушилась на Сао невиданным доселе давлением. Её дыхание сбилось, стало частым и рваным, а в душе поселились ядовитые семена сомнений в собственных силах.И именно в этот самый напряжённый момент режиссёр трансляции переключил гигантский экран на партию других участников.— Почему они так быстро переключили камеру?! Что вообще творит режиссёр?! — став свидетелем этого возмутительного произвола, Фурукава Масахиро в панике вскочил со своего места. — А ну, немедленно верните картинку!Сидевшая рядом Хорикава Каори на мгновение остолбенела. Она никак не ожидала, что этот добродушный и вечно спокойный старец вдруг сорвётся на крик.Разве буквально только что его внучка не владела подавляющим преимуществом?Разве не он сам ещё недавно с невозмутимым видом изрекал: «Не стоит торопиться, молодёжь. Всему своё время, нам остаётся лишь терпеливо ждать»?Так с чего бы вдруг такая паника?Шумная реакция старика привлекла любопытные взгляды немалого числа зрителей поблизости.— Дедушка, я прекрасно понимаю, что вы волнуетесь, но, пожалуйста, возьмите себя в руки, — Каори с полуулыбкой поспешила усадить Масахиро обратно в кресло. — У вашей внучки сейчас подавляющее преимущество.— Вы так считаете? — пробормотал старик, всё ещё не находя себе места.— Как по мне, она закончит партию меньше чем за десять ходов, — уверенно продолжила девушка. — Просто посидите здесь и подождите. Уверяю вас, совсем скоро малышка прибежит к вам с первой победой.Фурукава Масахиро широко распахнул глаза, с нескрываемым изумлением уставившись на эту «двоечницу» от мира Сёги. Его губы дрогнули, он собирался что-то возразить, но в итоге лишь тяжело сглотнул, так и не проронив ни слова.«Ладно, — подумал он про себя. — Не стоит судить эту профана по меркам профессионалов. К тому же, в её словах есть зерно истины».Вполне возможно, что внучка просто перенервничала из-за своего дебютного турнира. Отсюда и временный спад в игре. Как только она возьмёт себя в руки, то непременно растопчет этого Нацумэ Тикагэ.Эта мысль немного успокоила бурю в душе старика, но до оглашения финальных результатов он продолжал с тревогой сверлить взглядом огромный экран.Пятнадцать минут спустя. Турнирная зона.Судья Кисида Минэосукэ безмолвно застыл у игрового стола Нацумэ Тикагэ и Фурукавы Сао. Его лицо было предельно серьёзным, пока он неотрывно изучал патовое положение на доске. Взвесив всё в уме, он наконец перевёл глубокий взгляд на Тикагэ.«А этот юноша не промах...» — пронеслось в голове рефери.— Цумэ, — холодный и бесстрастный голос Тикагэ разрезал повисшую тишину.Лицо Фурукавы Сао вмиг стало мертвенно-бледным.Её взгляд против воли скользнул к шахматным часам. На её стороне таймер отсчитал ровно 33 минуты.В то время как на стороне Тикагэ значились жалкие 58 секунд...Осознание этой колоссальной пропасти обрушилось на Сао со всей жестокостью. Девочка, которую всю её недолгую жизнь превозносили как юного гения, сейчас захлёбывалась от невыносимого чувства собственного ничтожества, стремительно погружаясь в пучину отчаяния.Она всегда была свято уверена, что познает горечь поражения лишь в схватке с именитым профессионалом.Но теперь... Неужели она вылетела в первом же раунде?!Более того, играя белыми, имея право первого хода, она была раздавлена с поистине унизительной лёгкостью...«Неужели дедушка и старшая сестра всё это время мне нагло лгали? — отчаянно думала Сао. — Неужели я на самом деле ничтожество?»Иначе как объяснить тот факт, что в своём первом же официальном турнире она была стёрта в порошок первым попавшимся случайным противником?Сломленная этими мыслями, Фурукава Сао больше не могла сдерживать рвущиеся наружу эмоции и горько расплакалась.— Старший братец такой сильный... — вытирая катящиеся по щекам слёзы, судорожно всхлипнула девочка. — Сао сдаётся...— М-м, — лишь коротко кивнул Тикагэ после секундного молчания, не сочтя нужным добавлять что-либо ещё.И именно в это мгновение на гигантском экране вновь вспыхнула картинка с их игровым столом.Изнывающий от ожидания Фурукава Масахиро просиял, увидев свою внучку. Но стоило ему разглядеть её залитое слезами лицо, как старик буквально окаменел. Такой исход даже в самых страшных кошмарах не мог привидеться бывшему Рюо.Он лихорадочно перевёл взгляд на доску и таймер. Осознание тотального, безоговорочного разгрома отразилось на его лице глубоким потрясением.«К-как такое вообще возможно?!» — мысленно возопил он.Эту девочку он, бывший чемпион, воспитывал лично! Кому, как не ему, знать истинную глубину её мастерства?!В свои десять лет она была практически непобедима среди любителей. Даже без его покровительства, полагаясь лишь на свой природный дар, она неминуемо взошла бы на олимп профессионального Сёги.И вот теперь... Она с треском проигрывает в первом же раунде?!Кто, чёрт возьми, такой этот Нацумэ Тикагэ?!Как ему удалось с такой пугающей лёгкостью размазать его внучку по доске?!Неужели он скрытый профессионал?«Вздор! — тут же одёрнул себя Масахиро. — Если бы в мире Сёги существовал столь юный профи, я бы узнал о нём первым!»Да и будь он настоящим профи, разве комментаторы не заострили бы на нём внимание? Разве Хорикава Каори, будучи сотрудницей Ассоциации Сёги, могла бы ничего о нём не знать?Шестнадцатилетний профессионал — это феномен, абсолютный гений любой эпохи!Раз уж никто о нём и слыхом не слыхивал, значит, Тикагэ никак не может иметь профессиональный ранг.Но если он не профи, как ему удалось так играючи сокрушить его «непобедимую» внучку?!«Откуда вообще взялся этот монстр?!» — мысли старика путались, превращаясь в хаос.Весь смысл его появления на турнире заключался в том, чтобы на волне хайпа прославить гениальность внучки.Но теперь... Всё пошло прахом! Планы разрушены!Тем временем Хорикава Каори сидела в полном недоумении.«Э? Что вообще происходит? — недоумевала она. — Ещё недавно малышка Сао доминировала на доске, а теперь Нацумэ-кун празднует победу?»— Дедушка Фурукава, вы же уверяли, что ваша внучка с пелёнок играет в Сёги и не знает равных! — всё же не удержалась Каори от язвительного комментария в своих мыслях. — Так как же она умудрилась слить партию Нацумэ-куну, который и двух десятков раз за доску не садился? Уж не приукрашивали ли вы часом?Она сочла этот вариант наиболее вероятным и лишь криво усмехнулась про себя. «Ох уж эти хвастливые старики», — подумала девушка, но вслух произносить ничего не стала — это было бы верхом бестактности.

Глава 59. Крах!

В этот момент Фурукава Масахиро совершенно не обращал внимания на непрекращающуюся болтовню сидевшей рядом Хорикавы Каори. Старик отбросил все посторонние мысли, всецело и напряжённо вперив взгляд в гигантский экран, где транслировалась партия.

На экране лицо Фурукавы Сао побледнело, а её взгляд тревожно блуждал по доске — девочка явно находилась в мучительном поиске спасительного хода.

В то же время сидевший напротив Нацумэ Тикагэ казался пугающе безмятежным. Его глубокие глаза напоминали водную гладь древнего колодца — ни единой ряби, лишь абсолютное спокойствие в ожидании следующего шага противника.

После долгих и мучительных раздумий Фурукава Сао всё же дрожащими пальцами взяла фигуру и крайне осторожно опустила её на доску.

Она всем сердцем надеялась, что этот ход заставит Тикагэ хотя бы на мгновение задуматься. Так у неё появилось бы время перевести дух, просчитать дальнейшее развитие партии и хоть немного ослабить удушающее давление таймера.

Но не успели её пальцы оторваться от фигуры, а кнопка часов отжаться после нажатия, как прошла всего лишь доля секунды...

Клац...

Нацумэ Тикагэ уже подхватил свою фигуру и без малейших колебаний опустил её на доску.

Звонкий щелчок шахматных часов эхом разнёсся по погружённому в гробовую тишину залу, резанув по ушам словно удар хлыста.

На лбу Сао выступили мелкие капельки холодного пота. Она в полном недоумении уставилась на только что сделанный противником ход.

Девочка совершенно не могла взять в толк — неужели этому парню вообще не нужно думать?!

«Почему он каждый раз отвечает мгновенно?! — в панике билась мысль в её голове. — Неужели все те комбинации, что я годами оттачивала под чутким руководством дедушки, носящего титул Рюо, настолько легко просчитать? Как он может разбивать их с такой пугающей непринуждённостью?!»

Бесконечная череда моментальных ответов, вкупе с неотвратимо надвигающимся поражением, обрушилась на Сао невиданным доселе давлением. Её дыхание сбилось, стало частым и рваным, а в душе поселились ядовитые семена сомнений в собственных силах.

И именно в этот самый напряжённый момент режиссёр трансляции переключил гигантский экран на партию других участников.

— Почему они так быстро переключили камеру?! Что вообще творит режиссёр?! — став свидетелем этого возмутительного произвола, Фурукава Масахиро в панике вскочил со своего места. — А ну, немедленно верните картинку!

Сидевшая рядом Хорикава Каори на мгновение остолбенела. Она никак не ожидала, что этот добродушный и вечно спокойный старец вдруг сорвётся на крик.

Разве буквально только что его внучка не владела подавляющим преимуществом?

Разве не он сам ещё недавно с невозмутимым видом изрекал: «Не стоит торопиться, молодёжь. Всему своё время, нам остаётся лишь терпеливо ждать»?

Так с чего бы вдруг такая паника?

Шумная реакция старика привлекла любопытные взгляды немалого числа зрителей поблизости.

— Дедушка, я прекрасно понимаю, что вы волнуетесь, но, пожалуйста, возьмите себя в руки, — Каори с полуулыбкой поспешила усадить Масахиро обратно в кресло. — У вашей внучки сейчас подавляющее преимущество.

— Вы так считаете? — пробормотал старик, всё ещё не находя себе места.

— Как по мне, она закончит партию меньше чем за десять ходов, — уверенно продолжила девушка. — Просто посидите здесь и подождите. Уверяю вас, совсем скоро малышка прибежит к вам с первой победой.

Фурукава Масахиро широко распахнул глаза, с нескрываемым изумлением уставившись на эту «двоечницу» от мира Сёги. Его губы дрогнули, он собирался что-то возразить, но в итоге лишь тяжело сглотнул, так и не проронив ни слова.

«Ладно, — подумал он про себя. — Не стоит судить эту профана по меркам профессионалов. К тому же, в её словах есть зерно истины».

Вполне возможно, что внучка просто перенервничала из-за своего дебютного турнира. Отсюда и временный спад в игре. Как только она возьмёт себя в руки, то непременно растопчет этого Нацумэ Тикагэ.

Эта мысль немного успокоила бурю в душе старика, но до оглашения финальных результатов он продолжал с тревогой сверлить взглядом огромный экран.

Пятнадцать минут спустя. Турнирная зона.

Судья Кисида Минэосукэ безмолвно застыл у игрового стола Нацумэ Тикагэ и Фурукавы Сао. Его лицо было предельно серьёзным, пока он неотрывно изучал патовое положение на доске. Взвесив всё в уме, он наконец перевёл глубокий взгляд на Тикагэ.

«А этот юноша не промах...» — пронеслось в голове рефери.

— Цумэ, — холодный и бесстрастный голос Тикагэ разрезал повисшую тишину.

Лицо Фурукавы Сао вмиг стало мертвенно-бледным.

Её взгляд против воли скользнул к шахматным часам. На её стороне таймер отсчитал ровно 33 минуты.

В то время как на стороне Тикагэ значились жалкие 58 секунд...

Осознание этой колоссальной пропасти обрушилось на Сао со всей жестокостью. Девочка, которую всю её недолгую жизнь превозносили как юного гения, сейчас захлёбывалась от невыносимого чувства собственного ничтожества, стремительно погружаясь в пучину отчаяния.

Она всегда была свято уверена, что познает горечь поражения лишь в схватке с именитым профессионалом.

Но теперь... Неужели она вылетела в первом же раунде?!

Более того, играя белыми, имея право первого хода, она была раздавлена с поистине унизительной лёгкостью...

«Неужели дедушка и старшая сестра всё это время мне нагло лгали? — отчаянно думала Сао. — Неужели я на самом деле ничтожество?»

Иначе как объяснить тот факт, что в своём первом же официальном турнире она была стёрта в порошок первым попавшимся случайным противником?

Сломленная этими мыслями, Фурукава Сао больше не могла сдерживать рвущиеся наружу эмоции и горько расплакалась.

— Старший братец такой сильный... — вытирая катящиеся по щекам слёзы, судорожно всхлипнула девочка. — Сао сдаётся...

— М-м, — лишь коротко кивнул Тикагэ после секундного молчания, не сочтя нужным добавлять что-либо ещё.

И именно в это мгновение на гигантском экране вновь вспыхнула картинка с их игровым столом.

Изнывающий от ожидания Фурукава Масахиро просиял, увидев свою внучку. Но стоило ему разглядеть её залитое слезами лицо, как старик буквально окаменел. Такой исход даже в самых страшных кошмарах не мог привидеться бывшему Рюо.

Он лихорадочно перевёл взгляд на доску и таймер. Осознание тотального, безоговорочного разгрома отразилось на его лице глубоким потрясением.

«К-как такое вообще возможно?!» — мысленно возопил он.

Эту девочку он, бывший чемпион, воспитывал лично! Кому, как не ему, знать истинную глубину её мастерства?!

В свои десять лет она была практически непобедима среди любителей. Даже без его покровительства, полагаясь лишь на свой природный дар, она неминуемо взошла бы на олимп профессионального Сёги.

И вот теперь... Она с треском проигрывает в первом же раунде?!

Кто, чёрт возьми, такой этот Нацумэ Тикагэ?!

Как ему удалось с такой пугающей лёгкостью размазать его внучку по доске?!

Неужели он скрытый профессионал?

«Вздор! — тут же одёрнул себя Масахиро. — Если бы в мире Сёги существовал столь юный профи, я бы узнал о нём первым!»

Да и будь он настоящим профи, разве комментаторы не заострили бы на нём внимание? Разве Хорикава Каори, будучи сотрудницей Ассоциации Сёги, могла бы ничего о нём не знать?

Шестнадцатилетний профессионал — это феномен, абсолютный гений любой эпохи!

Раз уж никто о нём и слыхом не слыхивал, значит, Тикагэ никак не может иметь профессиональный ранг.

Но если он не профи, как ему удалось так играючи сокрушить его «непобедимую» внучку?!

«Откуда вообще взялся этот монстр?!» — мысли старика путались, превращаясь в хаос.

Весь смысл его появления на турнире заключался в том, чтобы на волне хайпа прославить гениальность внучки.

Но теперь... Всё пошло прахом! Планы разрушены!

Тем временем Хорикава Каори сидела в полном недоумении.

«Э? Что вообще происходит? — недоумевала она. — Ещё недавно малышка Сао доминировала на доске, а теперь Нацумэ-кун празднует победу?»

— Дедушка Фурукава, вы же уверяли, что ваша внучка с пелёнок играет в Сёги и не знает равных! — всё же не удержалась Каори от язвительного комментария в своих мыслях. — Так как же она умудрилась слить партию Нацумэ-куну, который и двух десятков раз за доску не садился? Уж не приукрашивали ли вы часом?

Она сочла этот вариант наиболее вероятным и лишь криво усмехнулась про себя. «Ох уж эти хвастливые старики», — подумала девушка, но вслух произносить ничего не стала — это было бы верхом бестактности.