Глава 4

Глава 4. Право собственности!Выйдя из крошечной ванной, Нацумэ Тикагэ бросил мимолетный взгляд на настенные часы. Стрелки неумолимо ползли к одиннадцати. Он перевел взор на сестру: Рури все еще сидела за хлипким столиком, из последних сил борясь со сном над раскрытыми учебниками. Ее отяжелевшие веки, словно налитые свинцом, то и дело смыкались, а маленькая головка клевала носом, угрожая вот-вот бессильно рухнуть на исписанные конспекты.В их доме давно установилось железное правило: отбой строго в половине одиннадцатого. И то, что сестра засиделась до такой поздней ночи, было целиком и полностью виной самого Тикагэ. Слишком уж глубоко он провалился в размышления над чужим дневником, совершенно потеряв счет времени. А Рури, послушная и заботливая, не смела тревожить брата, тихонько занимаясь своими делами в ожидании. Но усталость, накатывающая безжалостными волнами, брала свое, сокрушая ее слабую девичью выдержку.— Рури, вставай потихоньку, — мягко позвал он. — Я сейчас расстелю футоны, пора ложиться.— Угу... — сонно промычала девочка, яростно потирая кулачками глаза, и, пошатываясь, отошла в сторону.Тикагэ ловко подхватил столик из центра комнаты и прислонил его боком к ободранной стене. Достав из обшарпанного шкафа два комплекта спальных принадлежностей, он привычным движением расстелил их прямо на татами.— Ложись. Я гашу свет.— Угу...Убедившись, что Рури уже забралась под одеяло, свернувшись уютным клубочком, Тикагэ потянулся к выключателю.Щелк...Крохотная комнатушка погрузилась в густую, почти осязаемую темноту.Откинувшись на подушку, юноша вслушивался в мерное, тихое дыхание уснувшей сестры. Но сам он проваливаться в царство сновидений не спешил. Пальцы с любопытством нащупали в темноте шершавую обложку «Дневника скорби юноши».И в тот же миг перед его мысленным взором вспыхнуло системное уведомление:[Желаете поместить предмет в интерфейс?][Да / Нет]Немного поколебавшись, Тикагэ мысленно нажал «Да». В ту же секунду дневник растворился в воздухе, материализовавшись в виде иконки на полупрозрачной панели в его разуме. Юноша оторопело моргнул. Он никак не ожидал, что сможет хранить эту загадочную экипировку прямо у себя в голове!«Интересно, а достать его обратно получится?» — пронеслась мысль. Повинуясь его воле, артефакт послушно материализовался в руке.Более того, экспериментальным путем он выяснил, что предмет сохранял свои свойства независимо от того, покоился ли он в ментальном хранилище или находился в реальном мире — главное, чтобы экипировка оставалась при нем. Чрезвычайно удобная функция.Глубокая ночь властвовала за окном, но Тикагэ и не думал сдаваться сну. Выудив из-под подушки дешевый смартфон, он открыл новый текстовый документ и принялся яростно набирать текст. В его планы входило во что бы то ни стало закончить черновик «Подозреваемого Икс» в ближайшие дни.После того злополучного банкротства их финансовое положение пробило самое дно и продолжило стремительно падать. Сестренка была еще слишком мала, чтобы работать, поэтому бремя добытчика целиком легло на его плечи. Скоро начало семестра, а значит, снова посыплются непредвиденные школьные расходы. И это не говоря уже о базовых потребностях: еда, вода, транспорт, аренда... Деньги утекали сквозь пальцы, как песок. Если он не вырвет зубами свой кусок пирога прямо сейчас, они попросту подохнут с голоду в этом безжалостном Токио. Раз уж судьба подкинула ему золотой билет в светлое будущее, он выжмет из него все до последней капли!Следующее утро ворвалось в комнату робкими лучами солнца, пробивающимися сквозь щели в дешевых занавесках. Тикагэ с трудом разлепил воспаленные глаза. Он даже не помнил, в какой момент провалился в тяжелое забытье. Но раз уж проснулся — пора возвращаться к работе. Пальцы вновь заскользили по экрану телефона.Стараясь не издать ни звука, он приподнялся, чтобы не потревожить безмятежный сон сестры. Но Рури тут же заворочалась, потирая кулачками заспанное личико, и сонно пробормотала:— Братик, ты уже не спишь? Я сейчас... сейчас встану и приготовлю завтрак...— Спи, глупышка. Моя смена начинается только в десять, а сейчас начало восьмого. У тебя еще уйма времени, — Тикагэ совершенно не ожидал, что она проснется от малейшего шороха.— Все в порядке, — слабо улыбнулась Рури, упрямо мотнув головой. — Я отлично выспалась и совсем не хочу спать.Сбросив одеяло, она босиком прошлепала к гудящему холодильнику, вытаскивая оттуда остатки уцененных продуктов для скромного завтрака.Вздохнув, Тикагэ принялся сворачивать футоны и возвращать столик на его законное место в центре комнаты. Параллельно он продолжал остервенело печатать текст на смартфоне. Однако его взгляд, словно намагниченный, то и дело возвращался к мерцающему браслету на тонком запястье сестры. В голове лихорадочно крутились шестеренки: как бы половчее завладеть этой штуковиной, не вызвав подозрений?И тут его осенило.— Рури, послушай, — как бы невзначай бросил он. — Тебе же неудобно с браслетом у плиты возиться. Давай я пока подержу его у себя, чтобы ты случайно не испортила.— Хорошо, — девочка, не почуяв подвоха, послушно расстегнула замочек и вложила украшение в его ладонь.[Вы не обладаете правом собственности на данный предмет. Сохранение экипировки невозможно!]Увидев это безжалостное системное сообщение, Тикагэ остолбенел. Какое еще право собственности?! Он же лично отвалил за эту безделушку кровные деньги! Неужели в тот самый момент, когда он торжественно объявил браслет подарком, незримый контракт вступил в силу, и полноправным владельцем стала Рури?Скорее всего, так оно и было. А значит, задачка усложнялась многократно. Забирать подаренную вещь — затея, обреченная на провал, да и выглядит это максимально мерзко. Но нерешаемых проблем нет. Нужно просто выкроить момент, сбегать в магазин за дешевой репликой, а потом устроить гениальную подмену под благовидным предлогом. Она и сама не заметит, как отдаст оригинал!Очень скоро крошечная каморка наполнилась аппетитными ароматами жареных овощей. Наскоро проглотив скромный завтрак, брат с сестрой принялись за утренние сборы.Спустя некоторое время они позволили себе немного перевести дух. Дребезжащий пузатый телевизор транслировал очередную мыльную оперу. Рури, уютно устроившись головой на коленях у брата, молча следила за экраном.Внезапно мелодраматичную сцену прервал кричащий рекламный ролик турнира по сёги. Глаза девочки удивленно расширились:— Братик, ты только посмотри! Ассоциация сёги объявляет о грандиозном турнире! Приглашают всех желающих по всей Японии, даже любителей! Вот только лимит участников жесткий — ровно две тысячи сорок восемь человек. Кто не успел, тот опоздал!Она нахмурилась, вчитываясь в бегущую строку на экране:— Ого, если пройти до самого конца, можно сразиться с действующим Рюо! А если вырвать у него победу — титул перейдет к победителю! Ничего себе... Вступительный взнос — двадцать тысяч иен на человека? За первую победу обещают десять тысяч, за вторую — двадцать, за третью — сорок... Звучит, конечно, заманчиво, словно золотые горы сулят. Но ведь любителю в жизни не одолеть профессионала! Это же откровенная обдираловка, просто сбор денег с наивных дурачков! А ведь Ассоциация еще и сказочно озолотится на рекламе, телевизионных правах и спонсорах. Гениальная афера!Острый ум Рури щелкал логические задачки как орешки, выдавая безупречный анализ ситуации. Однако, выдав эту тираду, она не услышала от брата ни единого звука. Ее щеки обиженно надулись, превратившись в очаровательные булочки. Повернув голову и посмотрев на Тикагэ снизу вверх, она сердито пробурчала:— Братик, ты меня совсем не слушаешь!Но взгляд Тикагэ был намертво прикован к светящемуся прямоугольнику телефона. Даже не шелохнувшись, он ровным голосом ответил:— Я все прекрасно слышу. Просто немного занят.— И чем же ты так занят, что глаз от экрана не оторвешь? — не унималась сестра. — С кем-то переписываешься?— Я пишу роман.Нацумэ Рури ошарашенно захлопала ресницами. В народе ходила шутка, что безработные лентяи, запертые в четырех стенах, рано или поздно начинают мнить себя великими писателями. Да, технически Тикагэ недавно устроился на работу, но стажа у него было кот наплакал, так что под этот стереотип он подходил идеально. Девочка прекрасно знала, что с учебой у брата была полная катастрофа. Дай им сейчас один и тот же тест по родному языку, и она наверняка разгромит его в пух и прах! В конце концов, Рури была неизменной гордостью школы и лучшей ученицей в параллели, в то время как Тикагэ болтался на самом дне рейтинговых списков. И этот человек собрался писать книгу?! Сердце сестры тревожно сжалось от дурного предчувствия.Впрочем, убивать на корню зарождающийся энтузиазм брата она не собиралась. Наоборот, такое хобби всяко лучше, чем бессмысленное истребление виртуальных монстров сутками напролет. О том, что эту писанину можно кому-то продать или отправить в издательство, Рури даже не помышляла — в ее представлении брат просто строчил мемуары или вел личный дневник. И все же любопытство одержало верх.— А мне почитать дашь? — осторожно поинтересовалась она.— Пока тут читать нечего, работы еще непочатый край. Как только поставлю последнюю точку — сразу дам тебе на суд, — невозмутимо парировал Тикагэ.— Ну ладно...Примирившись с отказом, Рури вновь удобно устроила голову на коленях брата и обратила взор к экрану телевизора, всецело отдаваясь уютной тишине и спокойствию этого мимолетного мгновения.

Глава 4. Право собственности!

Выйдя из крошечной ванной, Нацумэ Тикагэ бросил мимолетный взгляд на настенные часы. Стрелки неумолимо ползли к одиннадцати. Он перевел взор на сестру: Рури все еще сидела за хлипким столиком, из последних сил борясь со сном над раскрытыми учебниками. Ее отяжелевшие веки, словно налитые свинцом, то и дело смыкались, а маленькая головка клевала носом, угрожая вот-вот бессильно рухнуть на исписанные конспекты.

В их доме давно установилось железное правило: отбой строго в половине одиннадцатого. И то, что сестра засиделась до такой поздней ночи, было целиком и полностью виной самого Тикагэ. Слишком уж глубоко он провалился в размышления над чужим дневником, совершенно потеряв счет времени. А Рури, послушная и заботливая, не смела тревожить брата, тихонько занимаясь своими делами в ожидании. Но усталость, накатывающая безжалостными волнами, брала свое, сокрушая ее слабую девичью выдержку.

— Рури, вставай потихоньку, — мягко позвал он. — Я сейчас расстелю футоны, пора ложиться.

— Угу... — сонно промычала девочка, яростно потирая кулачками глаза, и, пошатываясь, отошла в сторону.

Тикагэ ловко подхватил столик из центра комнаты и прислонил его боком к ободранной стене. Достав из обшарпанного шкафа два комплекта спальных принадлежностей, он привычным движением расстелил их прямо на татами.

— Ложись. Я гашу свет.

— Угу...

Убедившись, что Рури уже забралась под одеяло, свернувшись уютным клубочком, Тикагэ потянулся к выключателю.

Щелк...

Крохотная комнатушка погрузилась в густую, почти осязаемую темноту.

Откинувшись на подушку, юноша вслушивался в мерное, тихое дыхание уснувшей сестры. Но сам он проваливаться в царство сновидений не спешил. Пальцы с любопытством нащупали в темноте шершавую обложку «Дневника скорби юноши».

И в тот же миг перед его мысленным взором вспыхнуло системное уведомление:

[Желаете поместить предмет в интерфейс?]

[Да / Нет]

Немного поколебавшись, Тикагэ мысленно нажал «Да». В ту же секунду дневник растворился в воздухе, материализовавшись в виде иконки на полупрозрачной панели в его разуме. Юноша оторопело моргнул. Он никак не ожидал, что сможет хранить эту загадочную экипировку прямо у себя в голове!

«Интересно, а достать его обратно получится?» — пронеслась мысль. Повинуясь его воле, артефакт послушно материализовался в руке.

Более того, экспериментальным путем он выяснил, что предмет сохранял свои свойства независимо от того, покоился ли он в ментальном хранилище или находился в реальном мире — главное, чтобы экипировка оставалась при нем. Чрезвычайно удобная функция.

Глубокая ночь властвовала за окном, но Тикагэ и не думал сдаваться сну. Выудив из-под подушки дешевый смартфон, он открыл новый текстовый документ и принялся яростно набирать текст. В его планы входило во что бы то ни стало закончить черновик «Подозреваемого Икс» в ближайшие дни.

После того злополучного банкротства их финансовое положение пробило самое дно и продолжило стремительно падать. Сестренка была еще слишком мала, чтобы работать, поэтому бремя добытчика целиком легло на его плечи. Скоро начало семестра, а значит, снова посыплются непредвиденные школьные расходы. И это не говоря уже о базовых потребностях: еда, вода, транспорт, аренда... Деньги утекали сквозь пальцы, как песок. Если он не вырвет зубами свой кусок пирога прямо сейчас, они попросту подохнут с голоду в этом безжалостном Токио. Раз уж судьба подкинула ему золотой билет в светлое будущее, он выжмет из него все до последней капли!

Следующее утро ворвалось в комнату робкими лучами солнца, пробивающимися сквозь щели в дешевых занавесках. Тикагэ с трудом разлепил воспаленные глаза. Он даже не помнил, в какой момент провалился в тяжелое забытье. Но раз уж проснулся — пора возвращаться к работе. Пальцы вновь заскользили по экрану телефона.

Стараясь не издать ни звука, он приподнялся, чтобы не потревожить безмятежный сон сестры. Но Рури тут же заворочалась, потирая кулачками заспанное личико, и сонно пробормотала:

— Братик, ты уже не спишь? Я сейчас... сейчас встану и приготовлю завтрак...

— Спи, глупышка. Моя смена начинается только в десять, а сейчас начало восьмого. У тебя еще уйма времени, — Тикагэ совершенно не ожидал, что она проснется от малейшего шороха.

— Все в порядке, — слабо улыбнулась Рури, упрямо мотнув головой. — Я отлично выспалась и совсем не хочу спать.

Сбросив одеяло, она босиком прошлепала к гудящему холодильнику, вытаскивая оттуда остатки уцененных продуктов для скромного завтрака.

Вздохнув, Тикагэ принялся сворачивать футоны и возвращать столик на его законное место в центре комнаты. Параллельно он продолжал остервенело печатать текст на смартфоне. Однако его взгляд, словно намагниченный, то и дело возвращался к мерцающему браслету на тонком запястье сестры. В голове лихорадочно крутились шестеренки: как бы половчее завладеть этой штуковиной, не вызвав подозрений?

И тут его осенило.

— Рури, послушай, — как бы невзначай бросил он. — Тебе же неудобно с браслетом у плиты возиться. Давай я пока подержу его у себя, чтобы ты случайно не испортила.

— Хорошо, — девочка, не почуяв подвоха, послушно расстегнула замочек и вложила украшение в его ладонь.

[Вы не обладаете правом собственности на данный предмет. Сохранение экипировки невозможно!]

Увидев это безжалостное системное сообщение, Тикагэ остолбенел. Какое еще право собственности?! Он же лично отвалил за эту безделушку кровные деньги! Неужели в тот самый момент, когда он торжественно объявил браслет подарком, незримый контракт вступил в силу, и полноправным владельцем стала Рури?

Скорее всего, так оно и было. А значит, задачка усложнялась многократно. Забирать подаренную вещь — затея, обреченная на провал, да и выглядит это максимально мерзко. Но нерешаемых проблем нет. Нужно просто выкроить момент, сбегать в магазин за дешевой репликой, а потом устроить гениальную подмену под благовидным предлогом. Она и сама не заметит, как отдаст оригинал!

Очень скоро крошечная каморка наполнилась аппетитными ароматами жареных овощей. Наскоро проглотив скромный завтрак, брат с сестрой принялись за утренние сборы.

Спустя некоторое время они позволили себе немного перевести дух. Дребезжащий пузатый телевизор транслировал очередную мыльную оперу. Рури, уютно устроившись головой на коленях у брата, молча следила за экраном.

Внезапно мелодраматичную сцену прервал кричащий рекламный ролик турнира по сёги. Глаза девочки удивленно расширились:

— Братик, ты только посмотри! Ассоциация сёги объявляет о грандиозном турнире! Приглашают всех желающих по всей Японии, даже любителей! Вот только лимит участников жесткий — ровно две тысячи сорок восемь человек. Кто не успел, тот опоздал!

Она нахмурилась, вчитываясь в бегущую строку на экране:

— Ого, если пройти до самого конца, можно сразиться с действующим Рюо! А если вырвать у него победу — титул перейдет к победителю! Ничего себе... Вступительный взнос — двадцать тысяч иен на человека? За первую победу обещают десять тысяч, за вторую — двадцать, за третью — сорок... Звучит, конечно, заманчиво, словно золотые горы сулят. Но ведь любителю в жизни не одолеть профессионала! Это же откровенная обдираловка, просто сбор денег с наивных дурачков! А ведь Ассоциация еще и сказочно озолотится на рекламе, телевизионных правах и спонсорах. Гениальная афера!

Острый ум Рури щелкал логические задачки как орешки, выдавая безупречный анализ ситуации. Однако, выдав эту тираду, она не услышала от брата ни единого звука. Ее щеки обиженно надулись, превратившись в очаровательные булочки. Повернув голову и посмотрев на Тикагэ снизу вверх, она сердито пробурчала:

— Братик, ты меня совсем не слушаешь!

Но взгляд Тикагэ был намертво прикован к светящемуся прямоугольнику телефона. Даже не шелохнувшись, он ровным голосом ответил:

— Я все прекрасно слышу. Просто немного занят.

— И чем же ты так занят, что глаз от экрана не оторвешь? — не унималась сестра. — С кем-то переписываешься?

— Я пишу роман.

Нацумэ Рури ошарашенно захлопала ресницами. В народе ходила шутка, что безработные лентяи, запертые в четырех стенах, рано или поздно начинают мнить себя великими писателями. Да, технически Тикагэ недавно устроился на работу, но стажа у него было кот наплакал, так что под этот стереотип он подходил идеально. Девочка прекрасно знала, что с учебой у брата была полная катастрофа. Дай им сейчас один и тот же тест по родному языку, и она наверняка разгромит его в пух и прах! В конце концов, Рури была неизменной гордостью школы и лучшей ученицей в параллели, в то время как Тикагэ болтался на самом дне рейтинговых списков. И этот человек собрался писать книгу?! Сердце сестры тревожно сжалось от дурного предчувствия.

Впрочем, убивать на корню зарождающийся энтузиазм брата она не собиралась. Наоборот, такое хобби всяко лучше, чем бессмысленное истребление виртуальных монстров сутками напролет. О том, что эту писанину можно кому-то продать или отправить в издательство, Рури даже не помышляла — в ее представлении брат просто строчил мемуары или вел личный дневник. И все же любопытство одержало верх.

— А мне почитать дашь? — осторожно поинтересовалась она.

— Пока тут читать нечего, работы еще непочатый край. Как только поставлю последнюю точку — сразу дам тебе на суд, — невозмутимо парировал Тикагэ.

— Ну ладно...

Примирившись с отказом, Рури вновь удобно устроила голову на коленях брата и обратила взор к экрану телевизора, всецело отдаваясь уютной тишине и спокойствию этого мимолетного мгновения.